晶报记者 孙妍/文 首席记者 成江/图

Crystal news reporter SunYan/text chief reporter into river/diagram

福田中学生王坤琪成为传递正能量“小巨人” Fukuda middle school students WangKunQi become transfer positive energy"Small giant"

    脑瘫和第一，如果能够联系在一起，那只能说是个奇迹！但它实实在在地发生了！

    Cerebral palsy and first,If can be linked together,That can only say that is a miracle!Truly, truly, but it happened!

    在福田，一出生即被宣判为最高级别伤残的脑瘫儿王坤琪，一直稳坐全年级成绩第一把交椅，高三期初考试中再次获得年级第一名。这名阳光男孩说，“如果没有爸妈、福田中学的老师与同学的关爱，我只是个自卑、受人歧视的脑瘫儿。”

    In futian,Birth is a sentence as the highest level of disability cerebral palsy WangKunQi son,Always sit tight in the whole grade scores the NBA,Three initial exam again won the first grade.A sunshine boy said,"If there is no parents/Fukuda middle school teachers and students love,I'm just a inferiority/By discrimination of cerebral palsy son."

早产窒息致脑瘫 2岁仍不会走路 Premature birth asphyxia cause cerebral palsy 2 years old and still can't walk

    王坤琪戴着一副黑框眼镜、说话慢条斯理，如果不是因为双腿僵硬和双手不够灵活，很难将他与脑瘫联系在一起。     

    WangKunQi wearing a pair of black-frame glasses/Speak unhurriedly,If it were not for his legs rigid and flexible hands not enough,It will be difficult for him with cerebral palsy relates in together.     

    1995年，湖北黄冈的万宏做了妈妈，小宝宝取名王坤琪。“我属于早产，生产过程中又遇到大出血，儿子在宫腔内出现窒息，出生时全身紫绀。”万宏记忆犹新——当时医生已经好几次宣布孩子“不行了”，但最终死神没能夺走孩子。  

    In 1995,,Hubei of huanggang WanHong did mom,Baby named WangKunQi."I belong to premature birth,In the process of production and meet hemorrhea,Son in the womb appears asphyxial,Birth body cyanosis."WanHong remember - when doctors have several times announced the child"That won't be possible",But in the end, a god of death can't take the child.  

    喜悦没持续多久，王坤琪直到2岁时，仍不会走路，坐也坐不稳，嘴里也只能喊“妈”，一查，确诊为脑瘫综合二级伤残（最高级别伤残）。“别人8个月的孩子知道伸手拿东西，他不知道； 2岁的孩子能独自走路了，但他如果没有东西靠着，连坐都坐不稳。”

    Happiness didn't last long,WangKunQi until 2 years old,Still won't walk,Sit also sit instability,His mouth also can shout"mom",check,Diagnosed with cerebral palsy comprehensive secondary disability(Highest level of disability)."Others 8 months of the children know that stretched out his hand and took the things,He didn't know; 2 years old children can walk alone,But if he is not on things,All sit sit instability."

    万宏忙着给孩子求医问药，又要照顾家里，根本顾不上孩子的语言培养。幸运的是，王坤琪爱看电视，4岁时每天模仿电视里的人物说话，5岁就讲得很好了。为了给儿子治疗，原本学医的万宏，辞去稳定的工作，带着孩子四处寻医，每天还花大量时间陪他练习走路。

    WanHong busy to give children the medicine doctor away,And to look after home,Can't think about children's language development.fortunately,WangKunQi watching television,At the age of 4 every imitating television talk characters,Five years, and he speaks it very well.In order to give son treatment,Originally, WanHong of,Quit stable job,Took the children around search cure,Every spends a lot of time with him to practice walking.

曾经多次被拒入学 发生地震时没人管 Once many times was refused admission earthquake the nobody tube

    该上幼儿园了，可当年黄冈没有一家幼儿园肯收王坤琪。万宏认为，孩子智商是正常的，不读幼儿园没关系，可必须得上小学。几经争取，王坤琪读了小学。万宏却又发现一个大问题——孩子坐在第一排，却连老师在黑板上写什么都看不清！一查，发现他视力有内斜、外斜、弱视和不同时视等问题，“也就是说，他连基本的画图都没法画完”。

    This kindergarten the,Can the huanggang not a kindergarten will accept WangKunQi.WanHong think,The child intelligence quotient (IQ) is normal,Don't read nursery school it doesn't matter,Can have to elementary school.For several,WangKunQi read primary school.WanHong yet found a big problem - the children sat in the first row,But even the teacher wrote on the blackboard what all can't see!check,Found him eyesight have internal bevel/External oblique/Amblyopia and at the same time apparent problems,"That is,He even basic drawing can't finished".

    由于王坤琪上小学时仍不会走路，万宏就每天陪读。课间的10分钟，万宏得抱着几十斤重的儿子从5楼跑到1楼的洗手间，然后又抱回5楼的教室，就这样连续跑了2年。

    Because WangKunQi in elementary school still won't walk,WanHong or relatives can apply for every day.After 10 minutes,,WanHong have to hold a few jins weight son from 5 floor run to 1 floor of the bathroom,Then embrace to return to 5 floor of the classroom,So continuous run for 2 years.

    然而让小坤琪和妈妈最伤心的是，老师和同学的关爱太少太少了！王坤琪第一次语文只考了39分，二年级因为做手术，数学只考了80多分，语文考了60分。于是老师下了“逐客令”，多次央求无效后，万宏只能将王坤琪转班。还有一次，黄冈发生轻微地震，万宏赶紧到学校找孩子，可学校里空空荡荡的，她朝王坤琪5楼的班级跑去，结果看到他一个人坐在教室里哭，竟然没有人管他……

    However let little kun jade and mother is the most sad,Teachers and students of love too little too little!WangKunQi first language only had 39 points,Second grade for surgery,Mathematics only took an examination of 80 points,Chinese got 60 points.So the teacher"Marching orders",Multiple begged to be void,WanHong can only will WangKunQi class transfer.There are a,Huanggang slight earthquake happened,WanHong hurried to school looking for children,Can school of empty,She gave WangKunQi 5 floor class run,Results saw him a person sitting in the classroom crying,Actually no one tube he……

英语从零开始学习 初中就夺年级第一 English learning the junior high school from scratch away the first grade

    王坤琪还先后经历过10多次大大小小的矫正手术。万宏一直觉得愧对儿子，但儿子的表现却给她极大的安慰。一次做康复训练时，医生要把孩子僵硬的双腿硬掰开，孩子疼得大叫，“我心疼他，劝他休息一天再去，可王坤琪第二天还是坚持要去。因为他太渴望能像其他孩子一样正常走路了。那时王坤琪才4岁。”后来，有人建议万宏带王坤琪去针灸，当时才5岁多的王坤琪连续扎了180天，每天扎1小时10根针……

    WangKunQi also successively experienced 10 times greatly small corrective surgery.WanHong has been son to feel they have failed,But the son's performance is a great comfort to her.Once a rehabilitation training,The doctor asked the child stiff legs hard break,The child cried out in pain,"I love him,To persuade him to take a day to go,Can WangKunQi the second day insisted on going.Because he was too eager to like other children as normal walk.Then WangKunQi just 4 years old."later,It is suggested that WanHong belt WangKunQi to acupuncture,At that time was just five years old many WangKunQi continuous taken 180 days,Every firm 1 hour 10 needle……

    2006年，王坤琪读小学六年级，跟随父母从湖北转学至深圳。像他这样能够“随班就读”的特殊儿童，在深圳就超过了一千人，而且今年底至明年，普通学校的特殊教育班、特殊教育点和资源教室，还将继续增加。

    In 2006,,WangKunQi primary school grade six,Follow the parents from hubei transfer to shenzhen.Can like him"Along with the class"Special children,In shenzhen, more than one thousand people,And to the end of the next year,Ordinary school for special education classes/Special education point and resource room,Will also continue to increase.

    因为两地教材不同，王坤琪英语基础等于零，第一次考试只考了20多分。“他回家后哭了很多次，说听不懂老师讲课。我就跑遍了全深圳，将小学1年级至5年级的所有英语教材和磁带都买回家，我陪着孩子自学。”在万宏看来，对于毫无英语基础的孩子，只有不断的重复最基本的听说读写才能奏效。

    Because the two different materials,WangKunQi English foundation is equal to zero,The first exam just got 20 points."He came home cried many times,Said couldn't understand the teacher.I went around the whole shenzhen,The primary school is grade 1 to 5 grade all English teaching materials and tape all buy home,I accompany children self-study."In WanHong seems,For there is no basic English children,Only by constantly repeat the basic listening, speaking, reading and writing will work.

    刚下课的王坤琪也向记者吐露心声，“当时我就想，要冲出一条血路来。我自学了一个学期，基本上除了睡觉，其他时间都在背单词、背文章。”凭着执着的努力，他的英语成绩迅速提升，自学2个月后英语考了88分，等进入初一时，他的英语成绩已经全年级第一。

    Just WangKunQi of class to reporter to expose feelings,"At that time I just want to,Wanted to make our way out to.I learned a semester,Basically except in sleep,Other time in memorizing words/Back this paper."With persistent efforts,His English achievement rapid promotion,Self-study 2 months after English took an examination of 88 minutes,, etc. In the beginning at that time,His English has a whole grade first.

    2010年9月，王坤琪以555分考入福田中学（当年最低控制分数线为527分），高中期间，王坤琪的英语和数学一直领跑全年级。对于学习技巧，王坤琪表示就是跟着老师走，“我从没有参加过任何补习班，就是把基础的知识点掌握好就行。”

    In September of 2010,With 555 points WangKunQi admitted to fukuda middle school(The minimum control fractional line is 527 points),During high school,WangKunQi English and maths has been leading the whole grade.For learning skills,WangKunQi said is follow the teacher came,"I have never attended any cram school,Is the basic knowledge mastery is good."

关爱温暖包围“琪神” 老师同学以他为荣 Surrounded by love warm"Jade god" My teachers and classmates very proud of him

    王坤琪和妈妈万宏对深圳由衷感激。

    WangKunQi and mother WanHong to shenzhen sincerely grateful.

    “我以前在老家特别沉默，总是被周围人排斥和歧视。但在深圳，没有人会歧视我，大家对我就像对待正常人一样。我仍然经常走路摔倒，即使是不认识的同学，都会主动过来扶我。以前在学校食堂吃饭时，因为很多同学排队，常常轮到我时就没有饭菜了，连吃饭都困难；但在福中，学校专门为我准备好饭菜，我不用排队直接就可以取到我那一份饭菜。”提起深圳的包容，王坤琪难掩笑容。

    "I used to in their hometown special silence,Always be around rejection and discrimination.But in shenzhen,No one will discriminate against me,Everybody to me as to normal people.I still often walk down,Even don't know classmates,Will be active to help me.In the school canteen before dinner,Because many students queue,Often it was my turn without the meal,Even to eat all difficulties;But when they're well off,School specifically for I am ready to food,I don't have to queue direct can take to me that a food."Mention shenzhen tolerance,WangKunQi difficult mask smile.

    “同学们都叫他‘琪神’，他的确给我争光不少。作为福田中学的唯一代表，他还曾进入深圳英语作文竞赛复赛。”班主任兼英语老师余海燕非常骄傲，“要不是孩子因脑瘫导致四肢僵硬、协调能力差而影响书写，王坤琪的中考成绩才不止这个分数。上学期末，数学考试满分150分，他考了148分，英语考了139分，均为全年级第一。除了数学英语成绩优秀外，只要上历史政治课，就是他的舞台。王坤琪视野很广，关心政治、军事，谈起各种时事话题头头是道。”

    "The classmates call him‘Jade god’,He certainly gave me a lot of honor.As the only representative of futian middle school,He also had entered shenzhen English composition competition semi-final."The teacher in charge and the English teacher YuHaiYan very proud,"If it weren't for children for cerebral palsy lead to stiff limbs/The coordinated ability difference and influence writing,The WangKunQi only tests the result more than the score.School final,The math exam full score 150 points,He took an examination of 148 minutes,English took an examination of 139 minutes,Are all the first grade.In addition to English scores mathematics excellent outside,As long as the history on politics,Is his stage.WangKunQi field is very wide,Care about politics/military,Talk about all kinds of current topic clear and logical."

    余海燕坦言，“第一次看到坤琪时压力的确很大，首先我不知道能不能很好地照顾他；其次，当他和班上同学产生摩擦时，我不知道该如何协调。但我想到他妈妈为他付出了十几年，而我只要坚持3年就行了。事实上，王坤琪的努力让我感到无比自豪和欣慰。”

    YuHaiYan said,"First time to see the great pressure of jade indeed,First of all, I don't know whether I can take good care of him;secondly,When he and the class when produce friction,I don't know how to coordinate.But I thought of his mother he paid for more than ten years,And I as long as we persist in three years went.In fact,WangKunQi efforts made me feel very proud and glad."

    对于明年的高考，余海燕也毫不掩饰自己的担忧，“阅卷老师不知道他的实际情况，首先他的字就会让他失分很多。所幸，在100分钟内，王坤琪现在可以勉强做完文综试卷。”

    For next year's college entrance examination,YuHaiYan also made no disguise of her concerns,"Marking the teacher didn't know his actual situation,First of all his word will let him a lot of points.fortunately,In 100 minutes,WangKunQi can now barely finished WenZong papers."

    王坤琪说，因为身体不便，明年高考他只报考南科大和深大，至于将来，“其实我挺喜欢教书的，我很享受给同学讲解题目之后的成就感。”而对于为他牺牲了很多的妈妈，他双眼噙满了泪水，“她是全世界最伟大的母亲！”

    WangKunQi said,Because the body inconvenience,Next year the university entrance exam he only enter oneself for an examination south university and deep big,As for the future,"In fact I like teaching,I enjoy to students after the topic explain the sense of accomplishment."For he sacrificed a lot for the mother,His eyes filled with tears,"She is the world's greatest mother!"

    当时我就想，要冲出一条血路来。我自学了一个学期，基本上除了睡觉，其他时间都在背单词、背文章。”凭着执着的努力，他的英语成绩迅速提升，等小学毕业进入初中时，他的英语成绩已经全年级第一。

    At that time I just want to,Wanted to make our way out to.I learned a semester,Basically except in sleep,Other time in memorizing words/Back this paper."With persistent efforts,His English achievement rapid promotion,For primary school graduation into junior high school,His English has a whole grade first.

 □记者手记  - reporter notes

谁说特殊儿童 不能跟班? Who says special children can't footman?

    王坤琪说“不能克服身体的不便，就不能克服学习上的困难。”他一直婉拒学校允许他乘坐校内电梯的特殊照顾，坚持上下课、上下学走楼梯，从未迟到早退，也从未耽误过一节课。行走中，他为保持身体平衡而上下挥动的双手，蹒跚的脚步成了校园一道独特的风景线。

    WangKunQi said"Can't overcome body of inconvenience,Can't overcome difficulty (in) learning."He has been decline school allow him to take the elevator special care,Insist on adding and dropping classes/ShangXiaXue the stairs,Never late arrival,Never lose a lesson.walking,He for balance and waving hands up and down,Tottering footsteps became a campus a unique scenery line.

    深圳给了王坤琪关爱，王坤琪将这份爱进行传递：他参加学校义工，常在各种义卖活动中率先捐款，在活动现场，他一站就是一下午；每天早操时，他都默默地帮同学整理桌面，摆好桌椅。

    Shenzhen to the WangKunQi care,WangKunQi will this love for transfer:He took part in the school volunteer,Often in various charity sale activity in the first donation,In the activity at the site,He a station is an afternoon;When morning exercises every day,He silently helps the students finish the desktop,Square tables and chairs.

    全年级第一，这是一张沉甸甸的成绩单，背后是王坤琪的努力付出，更包含着父母、老师和同学爱的力量。从得知王坤琪患病到现在，10多个年头过去了，万宏和丈夫没有想过放弃，他们把所有的精力倾注在这个孩子身上。因视力缺陷，王坤琪双眼难以聚焦，写每一个字都异常艰难，别人每天只需20分钟锻炼身体，他平均每天要花3个小时进行体能训练。“我行，我要行，我能行”，是他的座右铭。

    Whole grade first,This is a heavy academic transcript,Behind WangKunQi is hard work,More contains parents/Teachers and students the power of love.From that WangKunQi sick now,More than 10 years past,WanHong and her husband did not think of giving up,They put all energy to pour into in the children.A defect of vision for,WangKunQi eyes to focus,Write every word anomaly difficult,Others just 20 minutes every day to exercise,He takes a day on average three hours for physical training."me,I want to do,I can do",Is his motto.

    正如福田中学校长、知名特级教师郭其俊所说，“王坤琪对全校师生都是一种灵魂的洗礼和力量的召唤。尽管王坤琪身体残疾，但他更像个充满正能量的‘小巨人’，成为身边人的榜样。”正当社会上还在热议特殊儿童适不适合跟班就读，普通班级的家长是否应宽容特殊学生时，福田中学就以实际行动向社会“表态”：“只要是智力发育正常，能跟得上教学进度的特殊学生，我们都欢迎。”

    As Mr Fukuda high school principal/Famous super teacher GuoJiJun said,"WangKunQi to the entire school teachers and students is a soul baptism and the strength of the call.Although WangKunQi physical disabilities,But he was more like a full of positive energy‘Small giant’,Be beside the person's example."As the society is still in hot discussion special children is suitable for studying footman,Ordinary class's and grade's parents whether they should be tolerant special student,Fukuda middle school to the society by the practical action"declare":"As long as it is normal mental development,That it can follow the progress of the teaching of the special students,We are all welcome."