新建县代课老师邹颖接受父亲肾移植获新生 “老师姐姐”重返讲台 New county substitute teacher ZouYing accept a new father renal transplantation "The teacher elder sister"Return to the platform

本报持续关注引来捐款13万余元 Our continuous attention draws donation of more than 130000 yuan

　　去年底，她不幸患尿毒症，班上孩子们为她折千纸鹤祈福，呼唤“老师姐姐，我们等你回来”；就在昨天，成功接受肾移植的她，回到了讲台，在孩子们欣喜的目光中，她写下一道道算术题引得孩子争相举手……

end,Unfortunately she with uremia,Children in the class for her blessing long-sought fold,call"The teacher elder sister,We are waiting for you to come back";Just yesterday,Successful renal transplantation to accept her,Returned to the platform,The children delighted eyes,She wrote a series of arithmetic that children scramble to raise your hand...

　　她叫邹颖，南昌市新建县石埠镇中心小学的一名代课老师。今年3月3日，本报报道了邹父欲割肾救女却无力承担巨额手术费的遭遇，此后又刊发数篇报道关注事件进展，引来爱心捐款共计13万余元，使邹颖得以在上海换肾。

Her name is ZouYing,Nanchang new county stone port town center primary school a substitute teacher.This year on March 3,This newspaper reported to cut ZouFu renal save female but unable to bear large operation experience,Since then the number and publish report progress attention events,Draws a total of more than 130000 yuan compassion donation,To make ZouYing in Shanghai in the kidney.

　　昨天，面对记者，邹颖动情地说道：“江南都市报的报道给了我重获新生的希望，父亲给了我第二次生命，感谢所有帮助我的好心人，以后我一定会做得更好。”

yesterday,In the face of the reporter,ZouYing emotively said:"Jiangnan metropolis daily reports gave me to regain the new hope,Father gave me a second life,Thank you to all my help good intention,Later I will do better."

重返讲台 Return to the platform

出院回家过中秋 她首先想到回校 The hospital go back home to spend the Mid-Autumn festival her first thought back to school

　　去年9月开学时，20岁的邹颖进入新建县石埠镇中心小学当代课老师，在该校四年级(一)班教数学。同年底，她被确诊患尿毒症，且属于双肾衰竭的严重病情，急需换肾。

At the beginning of last September,At the age of 20 ZouYing into the new county stone port town center primary school teacher contemporary class,In the school grade four(a)Class teaches maths.With the end of the year,She was diagnosed with uremia,And belongs to the double kidney failure, serious illness,Need in renal.

　　“女儿这么年轻，她热爱的教育工作才刚刚起步，只要有一分的希望我就要尽万分的努力，我要捐肾救我女儿！”邹颖患病后，同为教师的邹颖父亲邹耀东毅然决定“割肾救女”。

"Daughter so young,Her love of education work has just started,As long as there is a cent of hope I'll do very efforts,I want to donate renal save my daughter!"ZouYing sick,As teachers' ZouYing father ZouYaoDong resolutely decision"Cut renal save female".

　　令人高兴的是，“割肾救女”换来的是父女平安。

To the delight of,"Cut renal save female"The father is for peace.

　　9月29日，在家人陪伴下，邹颖出院从上海回到南昌过中秋节。

On September 29,,In the family company,ZouYing discharge from Shanghai back to nanchang Mid-Autumn festival.

　　石埠镇中心小学工会主席程邓英说，长假期间邹颖便致电校领导，提出假期后想回到教室讲课。校领导和同事们都劝她先静养一段时间，先别考虑教学，但邹颖告诉大家“在上海就想着早点回到讲台，现在成功做完手术，不想等了”。

Stone port town center primary trade union chairman cheng DengYing said,During the long holiday ZouYing will call the school leader,Put forward after the holiday to return to the classroom lectures.The school leader and his colleagues are advised her to rest for a period of time,First don't consider teaching,But ZouYing tell you"In Shanghai just want to get back the platform,Now finish operation success,Don't want to wait".

记者直击 Reporter direct

“老师姐姐”进教室 孩子们激动地呼喊 "The teacher elder sister"Into the classroom the children shouted excitedly

　　昨天是假期后学校上课第一天，邹颖也开始了“术后第一课”。当日9时20分，上午第二节课的铃声响起，戴着口罩、手捧教材的邹颖迈着轻缓步伐，穿过操场走向教室。

Yesterday was the first day of school after the holiday,ZouYing also began"The first lesson".On that day when September 20 points,The second lesson in the morning bell,Wore masks/Holding the materials ZouYing exceed light slow pace,Through the playground towards the classroom.

　　走到教室门口，邹颖摘下了口罩。眼前的教室班级牌由“四年级一班”换成了“五年级一班”。

Go to the door of the classroom,ZouYing take off the mask.Present the classroom by class brand"Grade four class"replaced"Class 1 grade 5".

　　邹颖推开门，毫不知情的孩子们瞬间怔住了，旋即响起一阵阵“老师好”、“老师姐姐好”、“姐姐好”的呼喊。和以前一样，讲台上的邹颖面带微笑，示意孩子们安静，她先在黑板上写下几道算术题，然后问道：“谁会做？会做的同学举手。”

ZouYing pushed the door open,Without the knowledge of the children moment are shocked,Immediately rang waves"The teacher is good"/"The teacher elder sister good"/"Elder sister good"cry.As before,The platform ZouYing of smile,Constructed the children quiet,She first on the blackboard to write down a few math,Then asked:"Who will do?Do students raise your hand."

　　“老师姐姐，我会做”、“这些题我都会做”……孩子们争相举手，热烈回应，以此表达对“老师姐姐”重返讲台的欢迎与欢喜。

"The teacher elder sister,I'll do"/"These questions I will do"...The children rushed to raise your hand,Warm response,To express the"The teacher elder sister"To return to the platform of welcome and joy.

　　“小伟、俊俊、槐龙，你们到讲台上来答题。”此前只教了孩子们3个月，离开孩子们近一年，邹颖仍能叫出班上每个人的名字。

"Small wei/Pretty handsome/Locust dragon,You came up to the platform the answer."Previously only teach the children 3 months,Leave the children almost a year,ZouYing can still call out the names of everyone in the class.

　　曾贴满教室后方墙面的千纸鹤已脱落，但痕迹依然清晰。亲手折了10只千纸鹤的程槐龙说，他最喜欢上的就是“老师姐姐”的课，“老师姐姐”会和他玩“数字游戏”，会给答对题的他一些小奖赏，会在课后和他一起打乒乓球，看到“老师姐姐”重新站在讲台上，他特别开心！

Once covered with the classroom wall behind the long-sought is off,But mark is still clear.With one's own hands folded 10 only the long-sought ChengHuaiLong said,His favorite is on"The teacher elder sister"class,"The teacher elder sister"Will play with him"Numbers game",Will give right problem him a small reward,After class and he will play table tennis,see"The teacher elder sister"To stand on the platform,He especially happy!

　　究竟是什么力量，能让邹颖一走上讲台就“脱胎换骨”？是热爱，对教师这份职业的热爱，对天真无邪孩子们的热爱。学校工会主席程邓英说，邹颖从教时间短，但教学热情极高，“小姑娘很单纯，很有爱心，与班上的孩子们打成一片，很受孩子们欢迎。”

What is power,Can let ZouYing is a up onto the platform"Thoroughly remould oneself"?Is love,Teachers love the job,Innocence to the children's love.The school DengYing trade union chairman cheng said,ZouYing teaching time is short,But teaching high enthusiasm,"The little girl is very simple,It's very good-hearted,And the children of the class become one,It is popular with children welcome."

　　邹颖的一席话也洋溢着热爱：“在上海等待做手术时，我很多次望着天花板，眼前会浮现孩子们的笑脸，耳边响起书声。只有拿起粉笔，才感到生命更有意义。”

ZouYing's words were also is permeated with love:"In Shanghai when waiting for the surgery,I a lot of time looking at the ceiling,Eyes will emerge the children's smiling face,Ear rings ShuSheng.Only picked up the chalk,Just feel life more meaningful."

最新动态 The latest dynamic

邹颖需抗排异治疗 父亲担忧后续费用 ZouYing treatment should be compatible father concerns the subsequent expenses

　　谈及女儿患病后的经历，邹耀东充满感激：“说实话，最早得知女儿换肾要那么多钱，我感觉就像一座大山压在我们全家人身上，我真是无能为力。江南都市报报道以后，很多爱心单位和人士给我女儿捐款，10多万元的爱心款将‘大山’削掉了一半，我家里的担子轻了很多，全家人都看到了一份重重的希望。我全家人都发自内心地感谢江南都市报关注我女儿的遭遇，感谢所有奉献爱心的人，谢谢你们帮我女儿进行肾移植，重获新生。”

Talked about his daughter after illness experience,ZouYaoDong full of gratitude:"To tell you the truth,The first daughter that change kidney to so much money,I feel like a mountain pressure in our family body,I was powerless.Jiangnan metropolis daily reported later,Many units and people love to my daughter donation,More than 10 ten thousand yuan of money would love‘dashan’Cutting off half,The burden of my home a lot of light,The family saw a heavy hope.My family are from the heart to thank jiangnan metropolis daily attention to my daughter's encounter,Thank you to all the people to love,Thank you for helping my daughter in renal transplantation,Regain a new life."

　　为女儿换肾成功而高兴的同时，邹耀东又有忧虑。他说，手术后女儿每个月都要进行抗排异治疗，每次花费超万元，妻子无固定职业，光靠他每月工资难以承受，希望继续有好心人伸出援助之手，减除邹颖的后顾之忧。读者欲帮助邹颖，可拨打电话15979078058，或直接捐款至江西省农村信用社(农村银行)账号6226820010201035336，开户人邹耀东。(江南都市报 文/图 记者金路遥 欧阳苏敏)

For her daughter in renal successful and happy at the same time,ZouYaoDong and anxiety.He said,Daughter every month after surgery to treat compatible,Every time cost over ten thousand yuan,The wife no permanent job,Light on his monthly wage is difficult to bear,Hope to continue to have good intention lend a helping hand,ZouYing minus the trouble back at home.To help readers ZouYing,Can telephone 15979078058,Or direct contributions to jiangxi rural credit cooperatives(Rural bank)Account no. 6226820010201035336,Account holder ZouYaoDong.(Jiangnan metropolis daily text/diagram reporter lu yao ouyang SuMin gold)