小云和小美是昌平某中学初三的学生，两人是好朋友，平时一起上下学，周末常常相约外出游玩。小云家庭条件比较好，因此一起吃饭、买东西时，出手比较阔绰，常常付账。因为和小美关系好，小云还为小美购买过一部手机。

Xiao yun and small beauty is changping a middle school students in grade three,Two people are good friends,At ordinary times ShangXiaXue together,Weekend often meet go outing.Xiao yun family condition is better,So have a meal together/shopping,Shot is rich,Often pay the bill.Because and small beautiful good relationship,Xiao yun also for small beauty to buy a mobile phone.

　　王先生起诉称，2011年，小美谎称自己要开礼品店，说服小云出钱投资。小云听信小美的话后，偷偷从他的银行卡里取款。王先生找到学校和小美的家长一起协商解决此事。此后，小美的母亲于女士向王先生出具了一张借款12000元的欠条，署名是于女士和于女士的朋友王某。

Mr. Wang prosecution said,In 2011,,The little beauty that he want to open a gift shop,Persuade xiao yun pay investment.Xiao yun listen to the little beauty after the word,Secretly from his bank card to withdraw.Mr. Wang find schools and small beautiful parents get together and talk things over solve this matter.Since then,Small beautiful mother ms in to Mr. Wang issue a loan of 12000 yuan bill,Signature is for women and in lady friend wang mou.

　　王先生称，一开始，于女士的态度很好，并为此制定了每月还款1000元、为期一年的分期还款计划，但此后并未按照还款计划还钱。

Mr. Wang said,The beginning,In the woman's attitude is very good,And therefore make the monthly payments of $1000/One-year installment repayment schedule,But since then has not according to the repayment plan also money.

　　于女士在法庭上辩称，写欠条是无奈之举，主要是为了孩子能继续留在学校上学。欠款实际上是两个孩子请客吃饭的钱，因为数额较大，小云害怕父亲王先生责备自己，才说钱是小美花的，小美实际是在“背黑锅”。此外，对欠款的数额于女士也存在异议，并称自己现在无业，根本负担不起欠款。

For women in court argued,Write an iou is helpless,Mainly for the children to stay in school.Credit is actually two children treat money for food,Because a large amount,Xiao yun afraid of father Mr. Wang blaming yourself,Just say money is small beautiful flowers,The little beauty is actually in"Carry the can".In addition,The amount of claim in ladies also have objection,With many saying they now unemployed,Can't afford arrears.

　　第二被告王某则辩称，自己不是小美的监护人，之所以在欠条上签字只是起一个证明的作用，不同意承担还款责任。据悉，此案将择期进行宣判。

The second is argued that the defendant wang mou,He is not small beautiful guardian,The sign in the iou is up a proof of action,Don't agreed to take responsibility for reimbursement liability.It is reported,The case will be pass option forward.

　　（文中未成年人均为化名）

(The minor per capita for alias)