坚强女孩5年带着截瘫父亲求学 Strong girl five years with paraplegia father school

　　记者 于扬 通讯员 王雪涛 文图

Reporter in Yang correspondent WangXueTao wen diagram

阅读提示 Reading tips

　　父亲打工时从脚手架上摔下，造成高位截瘫；母亲身患肺癌，终因救治无效撒手人寰。从12岁起，周口郸城农村女孩谢宇慧就带着截瘫的父亲艰难求学。5年来，她和父亲相依为命，边上学边照顾瘫卧在床的父亲，再现了当年周口西华籍大学生洪战辉带妹求学的亲情大爱。

When father work fell down from the scaffold,Cause high paraplegia;Mother suffering from lung cancer,End for treating the invalid painfully.From 12 years old up,Zhoukou dancheng rural girl XieYuHui took paraplegia father hard study.Five years,She and her father depended on each other,Edge school side to take care of paralysis lying in bed's father,That reproduces the zhoukou west college students from hong zhanhui belt sister school close affection of the great love.

　　17岁女孩谢宇慧的孝心之举，也引来了众人的援手相助。谢宇慧说，将来如若她会飞，那是因为世间有那么多的爱，在默默地托举着她。

17 years old girl XieYuHui filial piety of the lift,Also attracted the helping hand to help.XieYuHui said,If in the future she could fly,That's because there are so many love,In silently lift her.

A　贫寒家庭 连遭不幸 A poor family even who was unfortunate

　　新学期开学不久，郸城一高一（18）班班主任闻刘伟发现，每天总有个在教室门口坐的女生在上课前几分钟小跑着进教室，顾不得擦去脸上的汗水，就匆忙打开课本开始学习。出于对学生的关心，他就找女生谈话，这才知道，5年来，这个女孩一直带着高位截瘫的父亲求学。

Soon after the beginning of the new term,So he was(18)BanBan director liu wei found that smell,Every day there is always a in the door of the classroom sits in a few minutes before class girl ran into the classroom,Did not wipe the sweat from his face,Hurried open your books began to learn.For students' concern,He sought the girl talk,This just know,Five years,The girl has been with high paraplegia father school.

　　女孩名叫谢宇慧，今年17岁，郸城县汲水乡仵庄村人。9岁以前，她有一个清贫但温馨的家，父亲谢广军农闲时外出打工，日子简单而平静。2004年，父亲在山东德州某建筑工地打工时意外从脚手架上摔下，造成高位截瘫，腰部以下失去知觉。包工头把谢广军拉到医院稳定病情后，赔了两万元，再也不管了，从此谢广军在病床上一躺就是8年。

The girl named XieYuHui,17 years old this year,Dancheng county township draw water Wu zhuang village people.Nine years ago,She has a poor but warm home,Father XieGuangJun slack work out,Day simple and calm.In 2004,,Father in shandong Texas a construction worker when he accidentally fell down from the scaffold,Cause high paraplegia,Below the waist lose consciousness.The Labour contractor XieGuangJun pull to the hospital after stable condition,Lost twenty thousand yuan,Never regardless of the,From now on XieGuangJun in bed a lie is 8 years.

　　祸不单行。2005年，谢宇慧的母亲又查出患有肺癌，兄妹俩边上学边照顾两个病人。2007年4月，母亲在花费4万多元医疗费后最终撒手而去，临终前，她望着一双年幼的儿女和这个风雨飘摇的家，眼里满是留恋和不舍。在亲朋乡邻的帮助下安葬了母亲，兄妹俩抱头痛哭，哭过后，擦干眼泪，从此共同承担起了照顾父亲的重任。她说，父亲在，这个家就没有散，她不能再失去父亲。

It never rains but it pours.In 2005,,XieYuHui mother and diagnosed with lung cancer,Brother and sister both side to side to take care of two patients.In April 2007,Mother in cost 40000 yuan after medical treatment eventually give them away,Before his death,She looked at a pair of young children and the precarious home,Eyes is full of be reluctant to leave and give up.In his neighbour and under the help of the buried the mother,Both brother and sister go and wept bitterly,After crying,Dry the tears,Since then share the responsibility of caring for the burden of the father.She said,Father in,The house can have not scattered,She can't without a father.

　　兄妹俩收拾好铺盖，用架子车拉着父亲去上学。该县汲水乡党委、政府了解情况后，帮助他们在学校附近租了间房子，房租由乡政府承担，他们开始了一边照顾父亲一边上学的生活。2008年8月，谢富乾考上郸城一高，为了不影响哥哥的学习，谢宇慧坚决要求自己独自照顾父亲，哥哥只好含泪答应，照顾父亲的重担就落在了妹妹一个人肩上。2011年8月，谢富乾以优异的成绩考上大连民族学院，由于高位截瘫的父亲不能长途劳顿，仍由妹妹一个人照顾父亲。

Brother and sister both packed bedclothes,With rack truck took father to go to school.The kap shui township party committee/The government to understand the situation,Help them near the school rented house,The rent for the township government,They began to one side to take care of his father goes to school life.In August 2008,He admitted to XieFuQian so high,In order to not affect brother learning,XieYuHui insisted that his father care alone,My brother had to tearful promise,Take care of his father's burden falls on the sister one shoulder.In August 2011,XieFuQian with honours take an examination of dalian institute for nationalities,Due to the high paraplegia father can't long journey,Still the sister a person to take care of his father.

B　坚强女孩 感恩向上 B strong girl gratitude upward

　　开始独自一人照顾父亲后，谢宇慧每天的时间都排得满满的，5年里甚至没有去过一趟县城。进入高中后，她的时间更紧张了。每天早上5点天不亮她就起床做饭，侍候父亲吃完饭收拾停当已将近6点，她才匆匆忙忙地赶去学校上早读课。

Start alone care after his father,XieYuHui every day have a full time,5 years or even haven't been to a trip to the county.Into high school,Her time is more nervous.5 o 'clock every morning she gets up bright days cooking,Wait on the father to eat a meal ready for nearly 6 points,She was in a hurry to go to school ZaoDouKe.

　　为了尽可能少地影响同学，她主动要求坐在教室门口的角落。中午一放学，她就匆匆赶回家抓紧时间做午饭、洗衣服。回家的路上有一个菜市场，有时看到别人扔掉的白菜叶或者干瘪、烂掉的黄瓜、萝卜，她就顺手捡起来，回家洗洗、削削，就是父女俩的一顿菜。

For as little as possible to affect students,She volunteered sitting in the corner of the door of the classroom.A school at noon,She hurried home take the time to do lunch/Wash his clothes.On the way home have a markets,Sometimes see others away white leaves or dry/Rot cucumber/radish,She is conveniently pick it up,Home wash/Cut cut,Father is both a meal food.

　　昨日，记者在谢宇慧的家里看到，这个家最值钱的就是一台14英寸的电视机。她到家后先把凉开水倒进一个矿泉水瓶里，喂父亲喝水，然后用白水煮面条。厨房里没有食用油，地上一个塑料袋里装着几个青椒，谢宇慧下的清汤面条里没有一片菜叶，只放了一些盐和酱油，上面零星地漂着一些油花，她都不记得上次吃肉是什么时候了。面条熟后，谢宇慧先把父亲扶起来喂他吃饭，父亲吃完后她才开始吃。吃完饭，她又忙着洗父亲换下的衣服、打扫卫生、给父亲按腿……

yesterday,Reporter in the XieYuHui home to see,The house's most valuable is a 14 inches television.After she got home before the cold water poured into a in the mineral water bottles,Hello father drink,Then use white boiled noodle.The kitchen no cooking oil,The ground a plastic bag containing a few green pepper,XieYuHui of noodle soup there is no a piece of lettuce,Just put some salt and soy sauce,Top sporadically drift with some showings,She didn't remember the last time to eat meat is when.Noodles cooked after,XieYuHui first father up.where feed him to dine,Father after she began to eat.meal,She was busy washing father change clothes/cleaning/Give father according to the leg……

　　谢宇慧说，现在她受到别人的点滴恩惠都记在心里，将来如若她会飞，那一定是因为有这些爱托举着她。她最大的愿望是将来带着父亲上大学，因为父亲是她最亲的亲人了，她不能放弃，更不能抛弃。

XieYuHui said,Now she is someone else's drop grace they are written in the heart,If in the future she could fly,It must be because have these love lift her.Her greatest wish is to the future with father go to college,Because my father was her most close relatives the,She can't give up,More can't abandon.