20年前被弃 20 years ago rejected

她重新获得了关爱 She regain the love

　　“又给弟弟买包子吃呀！”10月8日清晨，赵媛早早起来，打了碗稀饭，买了一个包子，熟悉赵媛的护士看到赵媛后，这样说。

"And to give younger brother to buy steamed stuffed bun eat ah!"October 8 in the morning,ZhaoYuan gets up early,Played a bowl of porridge,Bought a steamed stuffed bun,Familiar with ZhaoYuan nurse see after ZhaoYuan,Say so.

　　护士口中的“弟弟”指的是医院里的病人赵胜庭，今年15岁。一个多月前，当赵媛将赵胜庭送到医院时，医生狠狠地批评赵媛，“你弟弟肺都烂了，怎么到现在才送来。”赵媛噙着泪水没有说话。

The nurse mouth"brother"Refers to the hospital ZhaoShengTing patients,15 years old this year.More than a month ago,When ZhaoYuan will ZhaoShengTing sent to hospital,The doctor harshly criticized ZhaoYuan,"Your brother lung is rotten,How to now just sent."ZhaoYuan with tears, did not speak.

　　赵媛并不是赵胜庭的姐姐，而是他的姑姑，但他们之间并没有血缘关系。这究竟是怎么一回事呢？让我们回到20年前。

ZhaoYuan and not ZhaoShengTing sister,But his aunt,But they are not blood relationship.Whether it is how one and the same?Let's go back to 20 years ago.

　　1992年5月，水湖镇蒋赵村。

In May 1992,Water lake town loan jiang.

　　54岁的赵立良的老伴吴书兰因打麦不小心被磙子碾了腿。在县医院住院期间，吴书兰在四楼走廊上听到婴儿的哭泣声，几个人正围着一个弃婴说话。

54 ZhaoLiLiang wife WuShuLan from playing Michael accidentally be stone roller grinding his leg.In the county hospital period,WuShuLan on the fourth floor corridor hear the cries of the boy baby,Few people are talking around an abandoned child.

　　吴书兰抱起了弃婴，最后和医生一起照顾她。在医院的几天里，婴儿只要被其他人抱着就哭，而吴书兰抱着她时就不哭不闹。

WuShuLan picked up the abortion,Finally and doctors together to take care of her.In the hospital in a few days,The baby as long as be others hold began to cry,And WuShuLan embrace her when she cries don't make.

　　那时，吴书兰已有两个儿子，都20岁出头。在吴书兰的要求下，医院答应将这个弃婴交给吴书兰抚养。

then,WuShuLan already had two sons,All 20 s.At the request of the WuShuLan,Hospital promised to the abandoned baby to WuShuLan raising.

　　虽然是抱养的孩子，但他们夫妇却对小赵媛百般呵护。小赵媛被抱回来时只有三斤二两，在他们的精心喂养下，一个月就长了6斤。看到女儿的小脸逐渐红润起来，夫妻俩非常欣慰。

Although it is adopt children,But the couple but little zhao4 zi3 to gentle care in every possible way.Gentle little zhao4 zi3 was held back only two 3 kg,In their carefully fed next,A month long 6 jins.See her daughter's face ruddy up gradually,A couple is very gratified.

　　小时候，赵媛经常生病。如今，赵媛仍清晰地记得，妈妈拖着病腿带她去卫生室打针吃药的情景。小赵媛上学后，赵立良夫妇每天天不亮就起床，为女儿做完早饭后再将她送到学校，刮风下雨从未间断。“父母年龄大了，有时候，妈妈送我上学，旁人以为是我奶奶。”赵媛说。

When I was a child,ZhaoYuan often sick.now,ZhaoYuan still clearly remember,Mother dragged disease hip her to clinic give or take an injection take medicine scenarios.Gentle little zhao4 zi3 after school,ZhaoLiLiang couple woke before dawn every day,Finish after breakfast for her daughter to her at her school,Wind and rain has never stopped."Parents age,sometimes,Mother sent me to school,Others thought it was my grandma."ZhaoYuan said.

亲生父母找来 His natural parents find

她说哪里也不愿去 She said that where to go

　　赵媛4岁时，养父赵立良因肺病医治无效离世，留下了一大笔债。2003年2月，赵媛的二哥出车祸死亡，二嫂随后离开了家。而赵媛的大哥有精神病，生活难以自理，大嫂看到家里这样的情况，也离家而去，只留下了两个儿子。

ZhaoYuan 4 years old,Adoptive father ZhaoLiLiang for lung heal invalid from the world,Leave a large debt.In February 2003,The two elder brothers ZhaoYuan an accident death,ErSao then left home.And ZhaoYuan's eldest brother is mentally ill,Life is difficult to physical,Eldest sister-in-law see home this situation,Also go away from home,Leaving only had two sons.

　　养父去世后，吴书兰带着赵媛苦苦支撑这个家。贫困让赵媛越发懂事，她主动帮助吴书兰忙前忙后。

Adoptive father died,WuShuLan with ZhaoYuan supported earnestly the house.Poverty ZhaoYuan let the more sensible,She offered to help WuShuLan overwork.

　　2007年，吴书兰将赵媛叫到跟前说，“孩子，你是捡来的，你的亲生父母已托人找到了我，他们的家庭条件比我们好多了。你跟我以后只能吃苦，你就回去吧，这样日子会好点。”

In 2007,,WuShuLan will ZhaoYuan call and said,"children,You are to pick up,Your own parents already subject to find me,Their family condition is much better than us.You and I later can bear hardships,You can go back,This day will be better."

　　15岁的赵媛当时狠命地摇头，大声说：“我没有其他父母，你们就是我父母，我哪儿也不去，要一直陪着你和这个家！”说完母女俩抱头痛哭起来。

15 years old at the time ZhaoYuan all shook his head,Loudly say:"I have no other parents,You are my parents,I'm not going anywhere,Always accompany you and this home!"Say that finish both mother and daughter go into tears.

　　“他们(亲生父母)托人找了我家三四次，还有一次直接让中间人找到我，问我可愿意到他们家去。我不想知道他们是谁，那时候他们狠心丢弃我，若不是我现在的父母，我已没命了！”赵媛说。

"they(Biological parents)Anyone looking for my three or four times a year,There are a direct let intermediary find me,Q can I would like to visit their homes.I don't want to know who they are,Then they cast me cruel,If not I now parents,I already dead!"ZhaoYuan said.

　　“这个孩子特别坚强，也有志气！”水湖镇蒋赵村第一书记仇恒石告诉记者，村里人都称赞赵媛这小姑娘，说她懂事，“她一个人撑起这个家，很不容易。”

"The child particularly strong,Also have ambition!"Water lake town jiang is the first book loan feud constant stone told reporters,And ZhaoYuan praised the little girl,Said she still,"She hold up the house,It's not easy."

养父母不在 Adoptive parents not

她独自撑起这个家 She alone hold up the house

　　2008年，初中毕业的赵媛上了中专，但由于家庭实在贫困，赵媛狠下心来，瞒着母亲辍学了。“当时就想着去打工为家里赚点钱。”随后，赵媛跟着村里的熟人到了宁波，在一个工厂做外包装工作。

In 2008,,Junior high school graduation ZhaoYuan on the technical secondary school,But because the family is poor,ZhaoYuan malicious down to,From mother dropped out."Then thinking about to earn money for the family."then,ZhaoYuan follow the village acquaintances to ningbo,In a factory for outer packing work.

　　从早上7点工作到晚上7点半，中间不能休息，许多人都坚持不下来，但当时16岁的赵媛咬咬牙坚持了下来，工资也从最开始的每月九百元，涨到现在的两三千元。“在宁波的时候，能走路就不坐车，能自己煮饭就不在外买吃的。”赵媛夏天只有一双凉鞋，到了冬天，她才狠心买了一双暖脚的鞋。

From 7 a.m. to work at 7:30 in the evening,Intermediate cannot rest,Many people insist on not down,But at the time of 16 years old ZhaoYuan bullet has insisted down,Salaries can also from the beginning of nine hundred yuan a month,Up to the present 23000 yuan."When in ningbo,Can walk not by car,Can cook did not buy to eat outside."ZhaoYuan summer only a pair of sandals,Arrived in the winter,She was cruel bought a pair of warm feet shoes.

　　就这样，从2008年到2011年，赵媛省吃俭用，在宁波每个月只用三四百元，将剩下的钱都寄回家。“就是希望能够还清家中的债务，希望妈妈和家人能够生活得好一点。”

so,From 2008 to 2011,ZhaoYuan pinch and scrape,Every month in ningbo only - yuan,Will the rest of the money to send home."Is to hope to be able to pay off the debts of the home,Hope mum and family will be able to live a bit better."

　　但是命运并没有因为她的努力而厚爱这个家庭。常年积劳成疾的吴书兰在2011年病倒了，到医院检查已是肝硬化晚期。得到消息的赵媛连夜从宁波赶回合肥，带着母亲四处求医。此时，20岁的赵媛开始挑起了家庭的全部重担。她一次次到亲戚、朋友家借钱给母亲看病。

But fate has not because of her efforts and love the family.The WuShuLan perennial became ill because of overwork in 2011 fell ill,To the hospital the examination already is late liver cirrhosis.Get the news from ningbo ZhaoYuan overnight to hefei,With the mother healed around.At this time,At the age of 20 ZhaoYuan began to make the family all of the heavy burden.After her to relatives/My friend's house to lend his mother to see a doctor.

　　为了减轻母亲的痛苦，赵媛还为母亲擦洗身体，端屎接尿。体重只有80斤的赵媛，每次给妈妈翻身，都用尽了全身力气。脏臭她不怕，全身酸疼她也不怕，夜不能眠她仍咬牙坚持，只希望母亲能舒服一点。

In order to reduce the pain of the mother,ZhaoYuan for mother body scrub,End excrement joint urine.Only 80 jins weight of ZhaoYuan,Every time give mom keel over,All ran out the whole body strength.Dirty smelly she fear,She is not afraid of sore all over,Unable to sleep at night she still grind insist on,Only hope that mother can comfortable.

　　然而，奇迹并没有出现。2012年8月1日，吴书兰还是去世了，自此只剩下赵媛独自支撑这个家了。“母亲临死前还和我说，让我回到亲生父母家里，但这就是我的家呀。哥哥有精神病，家里又没有嫂子，我还得照顾两个侄子！”赵媛说。

however,Miracle didn't appear.August 1, 2012,WuShuLan or died,Since then only ZhaoYuan alone support this home."Mother just before he died, and I said,Let me return to his natural parents home,But this is my home ah.Brother has psychosis,Home and no sister-in-law,I have to take care of two nephew!"ZhaoYuan said.

照顾小侄子 Take care of little nephew

她省吃俭用帮治病 She pinch and scrape to help cure

　　“大侄子今年去学习开挖掘机了，小侄子身体一直不好，总是咳嗽。我到宁波工作时，就把他带在身边，希望能够照顾到他。”赵媛说的小侄子，就是赵胜庭，赵媛和他站在一起就像是姐弟俩。

"Big nephew this year to learn to open the excavator,Little nephew has not been in good health,Always cough.I work to ningbo,Just take him in the side,Hope to be able to take care of him."ZhaoYuan said little nephew,Is ZhaoShengTing,ZhaoYuan and he stood together like the sister.

　　“他开始咳嗽时没太在意，八月份到宁波后，越咳越厉害，我就带他到宁波当地的医院。医生说是严重的肺结核，后来转回到安徽省肺科医院治疗。

"He began to cough without too care about,After August to ningbo,More cough more powerful,I will bring him to ningbo local hospital.The doctor says is severe tuberculosis,Then turn back to pulmonary hospital treatment in anhui province.

　　医生检查完了，就骂我，说孩子肺都烂了，你们才来治疗，再迟孩子命都没有了。”赵媛说。

The doctor checked,Scolds me,Say children lung is rotten,You just come to therapy,Children again late life all have no."ZhaoYuan said.

　　在医院的走廊里住下来后，赵媛再次回老家去找亲友帮忙，挨家挨户地借钱，再加上自己以前挣的钱，凑了2万元后给侄子治病。而侄子的病也开始逐渐好转。医生嘱咐赵媛要让病人吃好，补充营养。赵媛就到附近的高校食堂买食物，“大学食堂便宜点，一碗面有时候够我们两个人吃了。买鸡丝面的时候，就把鸡丝给他吃，他吃不完，我吃点剩的就行了。”

In the hospital the corridor after living down,ZhaoYuan back again to find friends and relatives for help,From door to door to borrow money,Plus his former money,Pool 20000 yuan to heal after nephew.And nephew disease also began getting better.The doctor ordered ZhaoYuan to make the patient eat well,Compensatory nutrition.ZhaoYuan it to a nearby college dining room to buy food,"University dining room cheaper,A noodles sometimes enough for the two of us ate.Buy the shredded chicken,Put shredded chicken to him to eat,He can finish,I have some left over from the line."

　　不过为了省钱，大多数时候，赵媛从家里带来馓子，然后就用开水泡馓子填肚。赵胜庭也懂事地说，“姑姑，你吃点饭吧，别吃馓子了。”赵媛就说：“我喜欢吃馓子的。”

But in order to save money,Most of the time,ZhaoYuan brought from home Fried dough twist,Then they open blister sanzi fill belly.ZhaoShengTing also reasonable to say,"aunt,You have some rice,,Don't eat Fried dough twist the."ZhaoYuan said:"I like to eat the Fried dough twist."

　　“医生嘱咐要让赵胜庭多吃香蕉，可是香蕉很贵，我每次都要跑附近许多家商店，然后等香蕉降价时多买点。”赵媛说。在省肺科医院的走廊上，这对“姐弟俩”相依为命，附近的病人及家属告诉记者：“这个姐姐自己生活很苦，却把弟弟照顾得很好，听说家里父母不在了，她真不容易呀！”

"The doctor ordered to make ZhaoShengTing eat banana,But the banana is very expensive,Every time I run many nearby stores,And banana price cut more than they buy."ZhaoYuan said.In the province of pulmonary hospital corridor,the"The sister"Depended on each other,Nearby the patient and the family member told reporters:"The elder sister of his life is very bitter,But brother very well cared for,Heard that parents are not at home,She is not easy!"

　　虽然已是秋天，但这对“姐弟俩”穿着夏天的凉鞋和拖鞋。“没舍得买，赵胜庭大多数时候躺在床上，所以不买鞋也不要紧，我再凑合凑合。”赵媛身上还穿着夏天的衣服，她怕侄子冻着，给他买了一件秋天的外套。“我就感觉早晚有点冷，冻冻就习惯了。”赵媛说。(仇恒石、周晔、马杨)

Though it is already autumn,But the"The sister"In the summer sandals and slippers."Not willing to buy,ZhaoShengTing most of the time lying in bed,So don't buy shoes also it doesn't matter,I'll make do make do."ZhaoYuan body still in summer clothes,She is afraid nephew jelly,Bought him a coat of autumn."I feel a bit cold morning and evening,Frozen frozen become accustomed to."ZhaoYuan said.(QiuHengShi/ZhouYe/MaYang)