55岁的邓小青和丈夫高纪元(前译高凯文)从香港移民来美多年，育有4名子女。邓小青本应在5日晚间到奥克兰机场接从外地回来的丈夫，二人次日欲搭机去英国伦敦看望大女儿和外孙女。

55 years of age GaoJiYuan DengXiaoQing and her husband(Translation GaoKaiWen before)The United States from Hong Kong immigration for many years,Has four children.DengXiaoQing should be in the 5th night to Auckland airport returned from her husband,Two people to the flight to London to visit the older daughter and granddaughter.

　　高纪元多次致电邓小青未果，请邻居查看，发现其倒在家里地板上，警察赶来后发现被刺伤流血的邓小青已遇难。邓小青停放在车库里的汽车也被开走。

GaoJiYuan times call DengXiaoQing not if really,Please neighbor view,Find the fall on the floor in the home,Police came and found that after being stabbed in bleeding DengXiaoQing has died.DengXiaoQing parked in the garage car was also left.

　　10日上午，距离赫克里斯以北1250公里左右的华盛顿州西雅图郊外，警方发现了两名非裔男女坐在邓小青车内。两人先拒捕，后开车冲撞警车企图逃离被抓获。

10 in the morning,Distance Hector Chris about 1250 km north of Seattle, Washington suburb,The police found two African men and women DengXiaoQing sitting in the car.Two people first resisting arrest,Driving after collision was caught trying to escape from the police car.

　　西雅图警方表示，被捕男女是一对夫妇，24岁的达内尔·华盛顿今年8月28日在其妻塔尼亚协助下从南加州圣伯纳迪诺监狱逃走，并涉嫌在9月2日用手枪打伤意欲查询他们的洛杉矶副警长。西雅图警方在车内找到了那把手枪。

Seattle police said,Arrested the men and women is a couple,Darrell, 24, Washington, August 28, in his wife Virginia tower assistance from southern California near SAN bernardino prison escape,And alleged on September 2 daily pistol wounded to query their Los Angeles deputy chief.Police in Seattle car found the gun.

　　赫克里斯警察局女发言人康妮·凡·普顿表示，他们将派探员到西雅图，查明华盛顿夫妇是否与邓小青命案有关。

Hector Chris police spokeswoman Connie van Compton said,They will send agents to Seattle,Find out whether Washington couples with the DengXiaoQing homicide case.

　　邓小青生前是小学教师，也是赫克里斯华人联谊会的创办人和中文学校校长。赫克里斯位于旧金山东湾，人口约2.4万，亚裔占45%。

DengXiaoQing was is a primary school teacher,Is Hector Chris Chinese sodality founder and Chinese school principal.Hector Chris DongWan in San Francisco,A population of about 24000,Asian accounted for 45%.

　　4名子女在母亲遇难后创建了一个纪念网站。高家当天发表声明，为警方快速找到车子抓获嫌犯感到欣慰。(完)

Four children died in the mother after created a memorial site.The day gaos thought issued a statement,For the police quickly find the car captured suspect feel gratified.(finish)