福建省交通厅厅长李德金这两天成为舆论关注焦点。有网友据广泛传播的公开照片分析，“李德金手戴50000元雷达镶钻手表，腰系15000元爱马仕皮带”，李被网友戏称“表叔厅长”。

Fujian province transport department director LiDeJin this two days become the focus of public opinion.Netizens according to widespread public photos analysis,"LiDeJin hand with 50000 yuan radar set auger watch,The waist is 15000 yuan herms belt",Lee was net friend calls"'s side director".

　　日前，知名奢侈品鉴定网友“花总丢了金箍棒”表示，从现有照片看，涉事厅长戴的手表基本可判断系雷达表，但无法确定系镶钻款，腰带亦无法鉴别型号及材质，“实际价格或有出入”。

a,Famous luxury appraisal net friend"Flowers always lost golden cudgel"said,From the existing pics,Wade things director wear watch basic can judge system LeiDaBiao,But not sure system set auger paragraph,Belt also can't identify model and material,"The actual price or have access".

　　昨日下午，重庆工商大学大二学生杨璠向福建省交通运输厅和福建省财政厅分别寄出了政府信息公开申请信，申请公开“福建交通厅厅长李德金2011年工资总和，以及各项目(包含基本工资、津贴、补贴和奖金)具体金额。今年9月26日，杨璠曾寄信铁道部，申请公开1.99亿客票系统相关招标信息。杨璠表示，他无法预计公开申请是否会被批准，但“想通过这样的行动影响身边更多的人”。

Yesterday afternoon,Chongqing university of commerce sophomore students YangFan to fujian province transportation hall and fujian provincial department of finance sent respectively the government information openness application letter,For application for public"Fujian communications department director LiDeJin 2011 total wages,And the project(Contains basic wage/allowance/Subsidies and bonus)The specific amount.This year on September 26,,The ministry of railways YangFan had to post a letter,For application for public 199 million ticket system related bidding information.YangFan said,He can't is expected to open application will be approved,but"Think through such action around influence more people".

　　昨日，福建省交通厅办公室多名工作人员自称在外出差，不知详情，截至发稿，未见该厅作出任何回应。

yesterday,Fujian province transport department office staff who is on business outside himself,Don't know the details,At the time of,Did not see GaiTing to make any response.

学生申请公开官员工资被拒 Students apply for public officials pay was rejected

　　8月下旬，陕西省安监局前局长杨达才被网友检索出他在不同场合戴过多只价值不菲名表，后杨达才回应称都是靠工资买的。

Late August,Shaanxi province before the safety supervision bureau chief YangDaCai be net friend search out his in different occasions only wear too much value does not poor watch,YangDaCai after responded that are bought on salary.

　　9月1日，三峡大学学生刘艳峰向陕西省财政厅、安监局递交申请，希望公开陕西省安监局局长杨达才2011年度工资。9月18日，陕西省财政厅书面回复称其不属政府信息公开范围。

On September 1,,The three gorges university students to LiuYanFeng shaanxi provincial department of finance/Safety supervision bureau file an application,Hope to open shaanxi safety supervision bureau chief YangDaCai 2011 annual salary.On September 18,,Shaanxi provincial department of finance written reply say do not belong to the scope of disclosure of government information.

　　9月21日，陕西省纪委调查表明杨达才存在严重违纪问题，撤销其职务。

On September 21,,Shaanxi discipline inspection commission survey shows that YangDaCai exist serious discipline problems,Revoke its position.

　　前日，刘艳峰已正式起诉陕西省财政厅以及陕西省安监局行政不作为。

The day before yesterday,LiuYanFeng has been formally charged in shaanxi province and shaanxi provincial department of finance safety supervision bureau administrative omission.