本报记者陈洋洋

Our reporter ChenYangYang

　　“武训故里义学痴。”聊城冠县“当代武训”么富江20余年四处借钱办义学的事迹,经本报10月13日报道后,感动了许多读者。带着读者的关心,13日,记者再次来到么富江的民生希望小学。

"The evaluations about native chi."Liaocheng GuanXian"The evaluations of contemporary"Yao rich river around 20 years to borrow money to do the deeds of about,After the October 13 after reports,Touched many readers.With the reader's care,13,Reporters once again came to yao rich river's livelihood of the people hope primary school.

　　据悉,孩子们除了盼望更好的校舍条件,最渴望的是专业的音体美教育。原来,在这所乡村小学里,由于缺少专业的授课老师,孩子们很少有机会上一堂像样的音体美课。

It is reported,The children in addition to look forward to a better school conditions,Most desire is professional sound body beauty education.The original,In the rural elementary school,Due to the lack of professional teaching teacher,The children rarely organic meeting a decent sound body beauty class.

大多数学生没见过钢琴 Most students have not seen the piano

　　“我从来没见过钢琴,弹出来的声音真好听。”日前,冠县民生希望小学迎来一架好心人捐赠的钢琴,全校的孩子们都围上去观看。像这么值钱的“大乐器”,学校里大多数孩子都没见过。

"I've never seen the piano,Bomb out have a nice voice."a,GuanXian the livelihood of the people hope primary school have a black man donated piano,The children all went up and looked around.Like so valuable"Big instruments",School most children are not seen.

　　钢琴的捐赠人是学校附近么庄村的村民么传西。他和妻子都是盲人,先前做过盲人按摩师,后来学习钢琴调音,如今在琴行打工。

Piano donors is the school nearby yao zhuang village villagers yao pass west.He and his wife are blind,Previously done blind masseur,Later learning piano tuning,Now in the work shop.

　　么传西说,他小时候就在村小学上学,几乎没上过音乐课,可他从小就很渴望能上一些好玩儿的课,学更多在村里没见过的东西。听说民生希望小学的孩子仍像他当年一样,没有机会接触乐器、上音乐课,他和妻子一起省吃俭用大半年,花2万多元买了一架钢琴捐给学校。

Yao pass west said,When he was a child he was in the village elementary school to go to school,Almost no music,But he grew up very eager to some interesting lessons,Learn more in the village has not seen things.Heard that the livelihood of the people hope primary school children still like he had,Do not have access to the instrument/Music lessons,He and his wife together redeemed pinch and scrape,Spend 20000 yuan bought a piano to school.

　　有了这架钢琴后,学校专门辟出一间教室当作音乐教室。尴尬的是,全校却没一名老师教得了。无奈之下,学校只好安排一名文化课老师现去跟专业钢琴老师学习,回来再教学生。

This piano after,The school give one intercrop to the classroom as a music classroom.Embarrassing is,The school but not a teacher to teach got.Helpless under,The school had to arrange a literacy class teacher now with professional piano teacher learning,Come back to teach students.

老师台上画不好,学生台下哄笑 The teacher on the bad picture,Students the audience guffaw

　　其实,在民生希望小学,400多名学生基本没接受过专业的音体美教育。

In fact,In the livelihood of the people hope primary school,More than 400 students basic didn't accept professional sound body beauty education.

　　“我会唱两首歌,是从电视上学的。”“足球我没玩过,和篮球一样大吗?”“语文老师教我们音乐,音乐课就是听歌和唱歌。”一些孩子七嘴八舌地告诉记者。

"I can sing two songs,Go to school from TV.""I haven't played football,And as big as basketball?""Chinese teacher teach us music,Music is listening to music and singing."Some of the children all talks at once land told reporters.

　　据悉,今年秋季新学期开学后,为推广素质教育,教育部门要求各学校开齐音体美课程。“这学期有好多节音乐课和体育课呢,太好啦!”孩子们看到新课表十分兴奋,可是老师们却犯了难。

It is reported,This fall after the beginning of the new term,To promote quality education,Education department requires schools to open JiYin body beauty course."This term have a lot of day music and PE?,good!"The children see the new schedule is very excited,But teachers are made difficult.

　　为了让孩子们提高综合素质,58岁的么富江校长和老师们全部上阵,连四五十岁的老师都开始学习唱歌和画画,希望把音体美课开起来。

In order to let the children improve the comprehensive quality,58 years of yao fu jiang principals and teachers all battle,Even forty or fifty years old the teachers began to learn singing and drawing,Hope the sound body beauty class open up.

　　“我们的水平太业余了,只能教几首简单的歌,照着书本画几幅画。”一名老师说,自知教不好,可还是得硬着头皮上,有时候老师在台上画不好,孩子们就在台下哄笑。

"Our level is too amateur the,Can only teach some of the simple song,According to draw a few picture books."A teacher said,Self-knowledge teach bad,Still can be hard on the scalp,Sometimes the teacher on the stage bad picture,The children in the audience guffaw.

盼志愿者来支教,多年未如愿 Wish volunteers to education,Many years did not get it

　　么富江校长的儿子、同样也在民生希望小学任教的么子达回忆,1999年前后,学校曾来过两个义务支教的师范系大学生。当年他正在学校上小学,孩子们最喜欢的就是这两个支教老师的音体美课,总是从周一就开始数日子,提前一两天就开始兴奋。

Yao fu jiang the headmaster's son/Also in the livelihood of the people hope primary school teacher? Son of memories,Before and after 1999,The school has been to two compulsory education is the normal college students.When he is on the school primary school,The children like the most is that the two education teacher's sound body beauty class,Always from Monday began to several days,A day or two in advance began to excited.

　　这两名老师支教一年便离开了冠县。此后很多年,该校都盼着能再有专业人才来支教,可一直未能如愿。

The two teacher education a year left GuanXian.Since then many years,The school is hoping for another professional talents to education,But had been unable to get it.

　　“我们也希望孩子们能有一个更好的学习环境,学更多的东西,但我们实在能力有限。”么子达说。

"We also hope that the children could have a better learning environment,Learn more things,But we really ability is limited."Yao son said to.

　　不过,为了能让学生们接触更多,学校并没有放弃开设这些课程。么富江校长本人在教授文化课的同时,还兼任多个班级的体育课老师。同时,他还发挥所长,为学生们开了书法课。

but,In order to let the students contact more,The school and didn't give up to open these courses.Yao fu jiang the headmaster himself in the literacy class professor at the same time,He was a multiple class's and grade's physical education teacher.At the same time,He also play director,For the students to open the calligraphy class.