从10月12日开始，网络上开始流传各种版本的马云光头照，据说，前几天有内部员工拍了马云的光头照，不过马总有令：“不准公开”。

From October 12 to start the day,The network began to circulate various versions of Mr Ma baldheaded as,It is said that,A few days ago have internal staff took Mr Ma's bald as,But MaZong have make:"No public".

　　但是昨天，马云亮相母校杭州长寿桥小学50年校庆，站在当年的班主任孙甘平和英语老师王虬备跟前，他像小学生一样毕恭毕敬，还主动摘下帽子，露出光头，笑着向老师汇报：“看，我最近剃了个光头。”

But yesterday,Mr Ma appearance Alma mater hangzhou longevity bridge primary school 50 years anniversary,Standing in the teacher in charge SunGan peace for English teacher WangQiu front,He like a schoolboy courtesy,Also actively hat off,Show baldheaded,Smile to the teacher report:"see,I recently shaved his head bald."

　　网传马云是因为“京东、苏宁价格大战”与史玉柱打赌，赌输了，所以剃光头。或许是怕两位老师担心，马云没等走进校庆会场，就忙着向老师解释此事：“没这回事，我就单纯理个发，无非发型是光头。”听罢，师生一同开怀大笑。

The net because Mr Ma"jingdong/Suning price war"And shi yuzhu bet,lost,So shave their heads.May be afraid of two teachers worry,Mr Ma didn't wait into the anniversary,Was busy to the teacher explain it:"Didn't it,I was simply a haircut,But style is bald."Listen to,The teachers and students laugh together.

　　网友所说的马云“光头禁令”，在两位退休老师跟前显然是“一纸空文”。据说，两位老师的“特权”还不止看光头这一项。马云说，正是老师的一通电话，让他从英国打飞的回杭州参加校庆。

Net friend say Mr Ma"Baldheaded ban",In two retired the teacher and apparently"On old parchment".It is said that,Two teachers of"privilege"Still more than see baldheaded this a.Jack ma said that,It is a teacher's a phone call,Let him from British dozen fly back to hangzhou to decoration.

　　为什么孙老师和王老师能得到如此优待？马云在校庆现场的发言，让记者找到了答案。

Why sun teachers and teacher wang can get so excursion?Mr Ma in decoration field speech,Let the reporters found the answer.

　　“今天我很早醒来，因为剃了光头，又在镜子里看到头上这道疤，想起了小学里一件忘不掉的事。”马云再一次在老师面前摘下帽子，露出光头上一道白色疤痕，他说着说着眼眶湿润，“我自认在小学，不是非常好的学生，但也不是个坏学生，就是比较贪玩。这道疤，是我有一次贪玩和同学打架打破头留下的。当时流了很多血，是孙老师送我去了医院，还夸我是好孩子。但其实在小学里打架，是坏孩子的表现。孙老师的这句‘好孩子’，给了我无比的信心。”

"Today I wake up early,Because shave baldheaded,And see in the mirror the scar on his head,Think of elementary school a not forget things."Mr Ma once again in front of the teacher hat off,Show baldheaded of on one white scar,He said the said eyes moist,"I consider myself in elementary school,Not a good student,But it is not a bad student,Is to compare naughty.This scar,Is I have a naughty and classmates fight left broken head.At that time a lot of blood flow,He is the teacher sent me to the hospital,Also kua I are good children.But actually in elementary school to fight,Are bad boys performance.Sun teacher of this sentence‘boy’,Gave me matchless confidence."

　　坐在一旁的孙老师乐了，这位和蔼的老教师悄悄告诉记者：“我是夸他勇敢，流那么多血，那时没有麻药还缝了3针，都没掉眼泪，等妈妈来了才哭。其实，他当年也不算贪玩，不过是活泼开朗而已。”

Sitting on a side of the sun the teacher happy,The kind old teacher quietly told reporters:"I am the kua his brave,Flow so much blood,At that time there was no anesthetic also joint three needle,Didn't cry,And my mother just cry.In fact,He that is not naughty,But it is lively and cheerful."

　　听了孙老师的话，记者越发理解马云说的：“优秀的老师不仅是教了我们知识，而是发现我们身上的特质、潜力，种下未来的种子。我的英语水平不比中文差，那正是王老师给我播下了英语的种子。如果没有中北二小(后并入长寿桥小学)，没有这样的老师，就不会有我的今天。”

Listen to the sun the teacher's words,Reporter the more understanding of Mr Ma said:"Excellent teacher is not only teach us knowledge,But we found on the trait/potential,Planted the seeds of future.My English is poor in Chinese,That's what teacher wang give I sowed the seeds of the English.If there is no nest bei(After long bridge into primary school),No such a teacher,Won't I have today."

　　同样是成功人士，马云在校庆上的这番话，让记者想起了今年诺奖生理学或医学奖得主英国的约翰·格登，在回忆起自己小时候读书经历时说，他曾因生物考试排名倒数第一，被老师敲上“差生”的烙印，收到了这样一张成绩报告单：“格登想成为科学家，但以他目前的学业表现，这个想法非常荒谬……对于他个人以及想教导他的人来说，这根本是浪费时间。”

Is also successful,Mr Ma in the decoration on the words,Let the reporters remind of this year's prize in physiology or medicine winner British John Gordon,In the recall childhood reading experience, said,He had for biological examination in the bottom first,Was the teacher knock on"difference"mark,Received such a report card:"He wants to be a scientist,But with his present academic performance,This idea is very ridiculous...For his personal and want to teach his people,That's simply a waste of time."

　　放在大部分学生这里，这样的情况，最大的可能是，“差生”真的诞生了；或者，一个“爱因斯坦”被“扼杀在摇篮里”。格登很幸运没有成为这大多数，但如果他和马云一样有这样把“好孩子”挂在嘴边的老师，或许人生的回忆也将多几分美好。

In the majority of students here,This situation,The biggest may be,"difference"Really was born;or,a"Einstein"was"Kill in the cradle".He was lucky not to be the most,But if he and Mr Ma has thus"boy"Hanging on the side of the mouth of the teacher,May memories of life will also be a bit more beautiful.

　　孙老师告诉记者：“其实我不太会说话，我只知道一条准则，老师的一言一行都要从学生的角度出发。”(沈蒙和)

Sun teacher told reporters:"In fact I don't speak,I only know a criterion,The teacher's words and deeds will be from the point of view of students."(ShenMeng and)

　　(来源:钱江晚报)

(Sources: qianjiang evening news)