案发前肖明辉是海南省洋浦经济开发区规划建设土地局副局长，主管建设工程。在知情人士看来，肖明辉的成长历程堪称快速。“个人能力突出，又是清华的硕士毕业生，他迅速受到重用，不到两年就成为开发区规划建设土地局副局长。”海南省洋浦经济开发区的一位知情人士说。

Before the XiaoMingHui is hainan qinlan economic development zone planning and construction land office deputy director,Competent construction project.People familiar with the matter seems in,XiaoMingHui growth processes can be fast."Personal ability outstanding,Tsinghua university is a master's graduates,He quickly by reuse,Less than two years will become development zone planning and construction land office deputy director."Qinlan hainan province economic development zone of a source said.

　　2007年底，海南洋浦经济开发区居民安置区及相关公共服务设施工程EPC总承包项目经批准立项，由洋浦规划局作为项目业主进行筹划建设。在后续的招标工作中，肖明辉与其司机张成梁商议，寻找符合承建资质的公司投标洋浦EPC项目，从中收取“好处费”。

By the end of 2007,Hainan qinlan economic development zone residents relocation areas and related public service facilities engineering EPC general contracting project after approval,By qinlan planning bureau as project the owner to carry out planning construction.In the subsequent bidding work,XiaoMingHui and its driver ZhangChengLiang counsel,Looking for accord with qualification of construction company bid qinlan EPC project,collecting"Favour fee".

　　在张成梁等人的牵线搭桥下，一个中字头的建筑公司承诺中标后支付工程总价5%的“好处费”。随后，这家建筑公司在2008年3月以最高分中标。在2009年至2011年间，为便于接受“好处费”，张成梁分别在屯昌和海口注册公司，与建设公司签订了10份虚假供货或劳务合同。

In the ZhangChengLiang matchmaking under bridge,A construction company "promise after winning the bid to pay 5% of the total project"Favour fee".then,The construction company in March 2008 with the highest.Between 2009 and 2011,For convenience of accept"Favour fee",ZhangChengLiang respectively in TunChang and haikou registered company,And construction companies have signed 10 a false supply or service contract.

　　经法庭审理认定，肖明辉和张成梁以工程材料款和工程款的名义,向建筑公司提供了2076.68万元的发票。其间，这家建筑公司向肖明辉、张成梁共支付1611.865万元的“好处费”。张成梁按肖明辉的要求将部分好处费以现金、存款、铺面的形式转给肖明辉,余款被张成梁占有。

As the court hearing,XiaoMingHui and ZhangChengLiang to engineering material) and the name of the project,To building the company offers 20.7668 million yuan of invoice.meanwhile,The construction company to XiaoMingHui/ZhangChengLiang common pay 16.11865 million yuan"Favour fee".According to the requirements of the ZhangChengLiang XiaoMingHui part of favour fee in cash/deposit/Decked form to XiaoMingHui,The balance is ZhangChengLiang possession.

　　法庭还查明，2007年，洋浦开发区规划局对外招标洋浦小学旧楼拆除过渡教室建设工程，肖明辉帮助个体包工头赵某中标该工程，收受人民币6万元。

The court also find out,In 2007,,Qinlan development zone planning bureau foreign bidding qinlan elementary school old building demolition transition classroom construction project,XiaoMingHui help individual padrone ZhaoMou the winning this project,From RMB 60000 yuan.