一个双耳失聪的女孩，多年来靠看老师口型和电子耳蜗艰难求学，直至考上大学。继今年上学期被评为“感动校园人物”后，中国地质大学（武汉）大四女孩李尹丹最近又有了新动作：准备考研。

A deaf girl,For many years to see the teacher by mouth and electronic cochlea study hard,Until pass the college entrance examination.After this year as last term"Moved campus characters"after,China university of geosciences(wuhan)Senior girl LiYinDan recently have a new action:Ready to one's deceased father grind.

　　昨天上午，在地大考研自习室，记者见到这个瘦瘦弱弱、面容俊俏的小姑娘。

Yesterday morning,In a great one's deceased father grind study room,Reporters saw the thin/Face handsome girl.

　　采访李尹丹并不容易。

LiYinDan interview is not easy.

　　3年前的9月，李尹丹刚刚考上中国地大，记者就曾和她简单见了一面，因为她说话不清楚，沟通实在困难，最后不了了之。

Three years ago on September,LiYinDan just take an examination of great China,Reporter was simple and she saw the side,Because she speak not clear,Communication is difficult,Finally disappear.

　　今年上半年，中国地质大学团委在全校范围内评选“感动校园人物”，李尹丹作为候选人之一，再次进入记者视野。经过层层联系，终于找到李尹丹的电话。可电话中，她的室友说，那段时间要忙着期末考试，等一段时间再说。

In the first half of this year,China university of geosciences youth corps committee in the range selection"Moved campus characters",LiYinDan as one of the candidates,Reporters once again into the field of vision.Through layer upon layer contact,Finally found LiYinDan telephone.But the telephone,Her roommate said,That time will be busy the final exam,Waiting for a period of time again.

　　再次联系小姑娘时，她已经回到海南家里，短信里她说：“等开学了再采访吧。”

Contact again when the little girl,She has returned to hainan home,Message, she said:"And again let the interview."

　　前天晚，记者在QQ里见到李尹丹在线，赶紧联系。她有些犹豫，说：“我们就在QQ里聊吧。”记者鼓励她：“你早晚要进入社会，倒不如大大方方和陌生人见面。”

The day before yesterday night,Reporter in the QQ online to see LiYinDan,Hurry contact.She is some hesitation,said:"We will in the QQ chat."Reporter encouraged her to:"You want to enter the society sooner or later,Might as well in a big way and meet a stranger."

　　网络那头，她终于说：“明天我有时间，您过来给我发短信。”

Network that head,She finally said:"Tomorrow I have time,Please come over to my hair message."

　　昨天上午，记者赶到地大西区。进校后，给她发短信：“进校门右拐，篮球场边，银色小车，我等你。”

Yesterday morning,Reporter arrived at the great west.After school,Gave her to send a text message:"Into school right,Basketball courtside,Silver car,I'll wait for you."

　　10分钟后，一个身高约155，瘦弱清秀的小女孩出现了。要不是事先知道，谁都会认为她只有15岁。

After 10 minutes,A height of about 155,Thin handsome girl appeared.If it weren't for know in advance,Who would think she was only 15 years old.

　　和3年前相比，看不出她有什么变化。

And 3 years ago,Can't see what she has change.

　　就这样，记者尽量慢慢地说话、她也时刻盯着记者的口型，完成了这次采访。

so,Reporter try to speak slowly/She is always staring at the reporter's mouth,Finish the interview.

　　李尹丹今年21岁，海口人。

LiYinDan 21 years old this year,People in haikou.

　　很小的时候，因为一次医疗事故，她的耳朵彻底失去了听力。父母带着她走遍了大江南北的医院，都没有什么效果。最后，只能给她配了一副电子耳蜗，她靠着这个能获得一点微弱的声音。

small,Because of a medical accident,Her ears completely lost his hearing.Parents took her through all the great river north and south to hospital,Do not have what effect.finally,Can only give her with a pair of electronic cochlea,She can be obtained by this a faint voice.

　　妈妈为了让女儿能够和正常人一样生活，在她上学前班时就开始在家给她上课：每天晚上，他们把拼音写在纸板上，一遍遍教女儿辨认口型、学习正确的发音，并理解生字的含义。

Mother in order to let the daughter can and as normal life,In her go to preschool classes start at home to her class:Every night,They put pinyin to write on paper board,Teach daughter would recognize the mouth/To learn the correct pronunciation,And understand the meaning of the new words.

　　在学会看口型后，6岁的李尹丹上学了。在学校里，李尹丹的成绩一直名列前茅。但这些成绩都是她在无声世界里，靠辨认老师的口型和刻苦的课后自学取得的。有时，课堂上老师说话太快，她仅靠唇语根本跟不上，只能回家以后在网上下载课件、多做练习，或者向班上的同学请教。

Learn to look after in the mouth,6 years old LiYinDan go to school.In school,LiYinDan result was at the top.But these achievements are in her silent world,By recognize the teacher's mouth and hard after-school self-learning achieved.sometimes,The classroom teacher spoke so fast,She only on lip root can't keep up,Can go home later on the Internet to download a courseware/Do more practice,Or a classmate for the work to the class.

　　日复一日，年复一年，李尹丹通过上课辨老师口型，回家在父母陪伴下学习，不仅能像正常孩子一样在普通学校上学，在初二时，还被海南华侨中学（当地的重点中学）录为转学生。

Day after day,Year after year,LiYinDan through the class teacher bian mouth,Home in their parents' company of learning,Can not only like normal children in ordinary school,In the early,Also be hainan overseas Chinese middle school(Local key middle school)Record for transfer student.

　　2009年高考，李尹丹考出了668分的好成绩，超出当地一本线36分。经过综合考虑，李尹丹选择了地大经济学专业。

In 2009 the university entrance exam,LiYinDan exam out of 668 points good result,Beyond this line a local 36 points.After considering,LiYinDan chose a great economics specialty.

　　进入大学，李尹丹遇到的第一件事就是军训。学院辅导员老师考虑到她的实际情况，告诉她可以不参加。但这个建议被李尹丹婉拒了。在她心里，自己从来都是和别人一样的，别人能做到的自己通过努力也一定能做到。

Enter the university,LiYinDan meet first thing in the military training.College counselor teachers consider her actual situation,Tell she could not attend.But the proposal was LiYinDan declined.In her heart,His has always been as anyone else,If others can do it himself through the efforts also can do it.

　　然而，军训要求的是听取口令、整齐划一，这对李尹丹来说无疑是一次考验。军训中，她听不清教官的口令，教官便把她调到方队的中间，她跟着其他同学的动作练习，把每一个动作都做到标准。

however,Military training is required to password/uniform,The LiYinDan certainly is a test.Military training in,She couldn't hear instructor password,Instructor gave her transferred to the middle of the square,She followed the action of other students practice,The every movement do standard.

　　军训结束后，李尹丹再次做出了一个让其他同学佩服的决定：加入学校志愿者协会，做一名志愿者。

After military training,LiYinDan again made a let the other classmates admire decision:To join the school volunteer association,Do a volunteer.

　　昨天，李尹丹说：“我在协会里第一年是做办公室干事，第二年做办公室副主任。其实也没有什么特殊事情，就是每周要到办公室值班，负责一些文字方面的事情。”

yesterday,LiYinDan said:"I in the first year of the association is to do office director-general,The second year, deputy director of the office.In fact I don't have any special things,Is a week to the office on duty,Responsible for some text side of things."

　　最让李尹丹觉得自豪的一件事是，去年“圣诞节”学校组织“水果贺卡”活动，李尹丹作为组织者之一，参与了整个活动。活动结束后，她累得半死，但觉得非常充实。

The most let LiYinDan feel proud of a thing is,Last year"Christmas"School organization"Fruit card"activities,LiYinDan as one of the organizers,To participate in the activities.After completion of the activity,She tired,But feel very full.

　　大三以后，因为学业非常忙，李尹丹退出了协会，主攻自己的学习。

After three,Because school is very busy,LiYinDan out of the association,Main attack their own learning.

上课坚持读唇语和听声音结合 School adhere to read lip and listen to sound combination

　　李尹丹说，不熟悉她的人，会认为她很腼腆，其实生活中自己是个很活泼开朗的人。

LiYinDan said,Not familiar with her,Will think she is very shy,Actually their own lives is a very lively, cheerful people.

　　和其他同学一样，李尹丹在上课的时候，也不愿意坐第一排。虽然耳朵不好，但她有个特殊的读唇语技能，也不怎么吃亏。“事实上，我大多数课程都是自己学习的。听老师的声音实在不是我的强项。”她说。

And other students,LiYinDan in class,Don't want to sit the first row.Although the bad ears,But she has a special read lip language skills,Also don't suffer."In fact,Most of my course is learning.Listen to the teacher's voice is not really my strengths."She said.

　　大学三年了，李尹丹的学习成绩一直在班上处于中上水平。大一的时候，考过一次大学英语四级，但是因为听力不好，没有通过。

In the university three years,LiYinDan study result has been above the average in the class.Big one time,Pass a college English test band 4,But because be hard of hearing,Not through the.

　　今年开学后，李尹丹决定考研。她的目标是西南财经政法大学的统计学专业。为什么不考武大华科，或者海南的大学呢？李尹丹说，武大和华科实在竞争太大，“没有把握的事情，我尽量不做。我可不想成为‘炮灰"。

After the start of this year,LiYinDan decided to one's deceased father grind.Her goal is to the southwest finance and economics politics and law university professional statistics.Why not take an examination of WuDaHua section,Or hainan university??LiYinDan said,Wu3 da4 and huake really competition is too big,"Not sure thing,I try not to.I don't want to be‘Cannon fodder".

　　为了考研，她还找了一个“研友”，该校经济系的女生王婷。对于李尹丹，王婷说：“我们在一起3年了，李尹丹看起来小小的，但是非常要强。她几乎和我们没有任何区别，我们都很喜欢她。”

In order to one's deceased father grind,She also found a"Friends inquiry",The department of economics of girl WangTing.For LiYinDan,WangTing said:"We are together for three years,LiYinDan look small,But very strong.She almost and we didn't make any difference,We're all very fond of her."

无声世界里也有五彩生活 Silent world also have colorful life

　　李尹丹说，还没有到武汉来的时候，家人担心她受不了武汉冬天的天气。结果相反，她反而觉得热天难受。

LiYinDan said,Haven't come to wuhan,Family worried about her can't stand wuhan winter weather.There is a contrary result,She would feel uncomfortable on a hot day.

　　“我们海口的冬天很暖和，最冷的时候比现在的武汉冷不了多少，穿一条裤子就可以了。”李尹丹说，不过武汉的冬天也还好，顶多就是多穿几件衣服。

"We haikou's winter is very warm,The cold now than wuhan cold not much,Wear a pair of trousers is ok."LiYinDan said,But wuhan winter was good,At most is to wear some clothes.

　　“我反而受不了夏天。”小姑娘哈哈笑：“我们寝室在顶楼，没有空调，夏天实在受不了。”

"But I can't stand summer."The little girl laughed:"Our bedroom is on the top floor,No air conditioning,The summer really can't tolerate."

　　学习之余，她会和寝室的同学一起到光谷去逛街、吃东西。平时，她在寝室里，通常会将动静弄得很大，不过大家也都很理解她。

The study of more than,She will and dormitory students go to optical valley to go shopping/eat.At ordinary times,She in the bedroom,Usually will get great movement,But we are also very understand her.

　　晚上大家开“卧谈会”的时候，就没有她的份了。因为一上床，她就关掉耳蜗，回到自己的无声世界里。外界的一切声音，都跟她没有关系。

In the evening we open"Will lie to talk to"when,There is no her one.Because of one to go to bed,She turn off the cochlea,Back to her silent world.Outside all sound,She has no relationship with.

　　大学3年，李尹丹也遇到了感情问题。虽然听力不好，但因为长得俊俏，性格好，还是有男同学来追求。不过，李尹丹还不想过早谈恋爱，婉拒了一切追求。她说：“我妈妈现在很支持我谈恋爱，我想等以后再说，顺其自然最好。”（文 记者翁晓波 通讯员翁华强 实习生左思琪）

University three years,LiYinDan also met emotional problem.Although be hard of hearing,But because grow handsome,Nice personality,There are still male classmate to pursue.but,LiYinDan also don't want to fall in love too early,Declined all pursue.She said:"My mother is now support I fall in love,I think later, etc,Let nature take its course best."(The reporter WengXiaoBo correspondent weng qiang interns recites thinks jade)