中新网10月10日电据中国华文教育网站消息，日前，由泰国农业大学(Kasetsart University)孔子学院举办的泰国教育部基教委系统第二届优秀中学生夏令营启程赴华。参加本次夏令营的19名营员是由泰国教育部基础教育委员会通过汉语考试择优选拔出来的优秀中学生，他们将在中国厦门的华侨大学展开为期两周的汉语学习和体验活动。

Beijing on October 10, according to Chinese language education website news,a,Made from Thai agricultural university(Kasetsart University)Confucius institute of ministry of education held in Thailand base education commission system the second excellent middle school students summer camp departure to China.To join the summer camp of 19 campers are made from Thai ministry of education foundation education committee through the Chinese exam preferred selected excellent students,They will be in China xiamen overseas Chinese university launched two-week Chinese learning and experience activities.

　　本次夏令营由农大孔子学院中方院长李晓洁带队，泰国教育部基础教育委员会项目官员吴泰湾(Ms.Uthaiwan Chalermchai)亲自到机场送行。在曼谷素万那普国际机场(Suvarnabhumi Airport)，孔子学院与基教委共同举行了简短的开营仪式。李晓洁院长希望营员们能够通过这次夏令营深入体验中国文化、感受中国的自然风光和风俗人情，进一步提高汉语水平，并嘱咐营员们遵守纪律，注意安全。

The summer camp by nongda Confucius institute of Chinese LiXiaoJie before,Thai ministry of education foundation education committee project officials WuTaiWan(Ms. Uthaiwan Chalermchai)Personally you off at the airport.In Bangkok meal all the general international airport(Suvarnabhumi Airport),Confucius institute and the foundation education commission jointly held a brief camp opening ceremony.LiXiaoJie dean hope members can through this summer camp deeply experience Chinese culture/Feel China's natural scenery and customs,To further improve the level of Chinese,And charged members abide by discipline,Pay attention to safety.

　　吴泰湾女士表示，很高兴能和农大孔子学院再次合作。上一届夏令营的成功，为这次提供了很多经验和借鉴，她相信在李晓洁院长的带领以及华侨大学的精心安排下，本次夏令营必将给学生带来更大收获。

WuTaiWan woman says,Very happy to and nongda Confucius institute to cooperate again.The success of the summer camp,For this provides a lot of experience and reference,She believes in the LiXiaoJie dean lead and overseas Chinese university under the careful arrangement,The summer camp for students will bring greater harvest.

　　夏令营赴华期间，中国华侨大学华文学院将为之开设汉语学习及中华才艺课程，营员们还将参观鼓浪屿以及“世界文化遗产”永定土楼等自然与人文景观，亲身体验中国历史悠久的传统文化和人文风情。营员们满怀着对夏令营生活的期盼，开始了赴华之旅。(农业大学孔子学院 万姗姗供稿)

During the summer camp to China,China's overseas Chinese university Chinese language school will open for Chinese learning and the Chinese talent course,Members will also visit gulangyu island and"The world cultural heritage"Yongding tulou and other natural and human landscape,Experience a long history of traditional Chinese culture and humanistic amorous feelings.Campers are full of life to look forward to summer camp,To start the trip to China.(Agricultural university Confucius institute all shanshan contributors)