15日，中国人民大学20名贫困新生获得首年全额学费资助，此举标志着中粮福临门助学基金发放工作全面展开。中国食品公司董事总经理栾秀菊在福临门助学基金首场发放仪式现场表示，在未来13年的持续运作下，福临门助学基金将累计捐助6000余万元，覆盖全国上百所高校，切实解决12000人次贫困学子大学学费，并为学生提供实习机会以及就业指导等。

15,Chinese people's university 20 new poverty for the first year full tuition funding,The move marks the cofco FuLin door student fund the issuance of work in full swing.Chinese food company's managing director LuanXiuJu in FuLin door student fund first issue ceremony said,In the 13 years of continuous operation,FuLin door student fund will be accumulated donation of more than 6000 ten thousand yuan,Covered the whole country hundreds of universities,Solve 12000 person-time poverty students college tuition,And provide students with the internship opportunities and employment guidance, etc.

　　中国教育发展基金会理事长张保庆表示，资助贫困学生完成学业，单靠政府的力量还不够完美，加入社会各方力量则能把这件事情做得更好。他透露，从2006年至今，其所在的基金会筹款约30亿元用于资助2500万名困难学生，而这些善款大多来自企业。

China education development foundation director of ministry of said,Funding the poverty stricken pupils finish school,Only by the power of the government is not perfect,All parties to join the social strength, can put the thing to do better.He revealed,From 2006 to now,Its place foundation fundraising about $3 billion to support 25 million difficulties students,And these funds mostly from enterprise.

　　中国人民大学校长陈雨露称，此次捐助从学生实际需求出发，提供资金援助和能力培养双重援助的资助方式，将有力推动高校学子综合素质的培养，受到全校师生的高度关注及认可。

China people's university President Chen said rain and dew,The donations from the requirement of the students,To provide financial assistance and ability training double aid funding way,Will vigorously promote the cultivation of students comprehensive quality,By the students and teachers high attention and recognition.

　　据悉，包括北京大学、复旦大学在内的15所高校300余名贫困生将首批受益。完

It is reported,Including Beijing university/Fudan university, and university more than 300 poor student will be the first to benefit.finish