10月16日上午，在灵川县灵川镇三岔尾小学，63岁的老人甘正妹将9岁的孙女董倩抱上“床车”(自己改造的可以当床用的手推车)，送去教室上课。上小学三年级的董倩，因患先天性成骨不全症(俗称脆骨病)，容易骨折，8年里骨折了17次。今年4月，她不慎再次摔倒骨折，做了两次手术，腿上打了石膏不能走路。9月份开学后，这个坚强的小女孩坐着“床车”进教室，近一个月时间都是趴在床上听老师讲课的。

October 16 morning,In the spirit of sichuan county spirit sichuan town three bifurcation tail elementary school,The 63 - year - old old man Kennedy is younger sister will be nine years old granddaughter DongQian embrace"Bed car"(His transformation can be as a bed cart),Sent to the classroom.Elementary school grade three of the DongQian,Because suffer from congenital osteogenesis imperfecta(Commonly known as cartilage disease),Easy to fracture,Eight years fracture 17 times.In April this year,She again carelessly fall fracture,Do the two operations,The gypsum can't walk on the leg.After the start in September,The strong little girl sitting"Bed car"Came into the classroom,Nearly a month time is on the bed and listen to the teacher's.

9岁女孩坐着推车去上学 Nine year old girl sat cart to go to school

　　16日上午8时30分，记者来到灵川镇三岔尾小学，在教师宿舍楼一楼，甘正妹抱着孙女董倩从屋内走出来，小心翼翼地将她放在一辆长长的手推车上，然后再返回屋内帮她拿上书包。随后，甘正妹推着孙女往教室方向走去，这时董倩的同学见状，忙过来一起帮推车。

16 at 8:30 in the morning,The reporter comes to spirit sichuan town three bifurcation tail elementary school,In the teachers' dormitory building the first floor,Kennedy is the younger sister holding the granddaughter DongQian came out from the house,Carefully put her in a car long the cart,Then return to the house to help her with the bag.then,Kennedy is the younger sister push granddaughter to direction of the classroom,At this time DongQian classmates looked at,Busy come and help cart.

　　车子被推进教室后，甘正妹从车上抱下董倩，把她轻轻地放在椅子上。为了方便，董倩坐在最后一个座位。上英语课时，她认真地跟着老师读英语、做练习。课间操时，同学们列队做操，她只能在旁边看着。

The car were pushed into the classroom,Kennedy is the younger sister from the car DongQian under arms,She laid her gently on the chair.In order to facilitate the,DongQian sitting in the last seat.English class,She carefully follow the teacher read English/Do exercises.When exercise between classes,The students filed do exercises,She can only watching.

　　中午放学时分，甘正妹又来到教室，将董倩抱上推车，然后推回住处吃午饭。甘正妹除了接送董倩上学外，还要帮带董倩3岁的妹妹、捡柴和种菜。

At noon,Kennedy is the younger sister came to the classroom,DongQian will embrace cart,And then back place for lunch.Kennedy is the younger sister in addition to shuttle DongQian outside the school,Also BangDai DongQian 3 years old sister/Wood and vegetables.

　　董倩1岁刚学步时，轻轻一摔就腿部骨折了。此后，她稍微碰一下或者摔一下都会骨折。父亲董慧玲说，8年里，董倩骨折了17次。2005年到医院检查后发现，董倩患的是先天性成骨不全症。

DongQian 1 years old when trot,A gently fall will has just broken his leg.Since then,She is a little touch or a fall can fracture.Father DongHuiLing said,Eight years,DongQian fracture 17 times.In 2005, to the hospital the examination found,DongQian are suffering from congenital osteogenesis imperfecta.

趴在床上听课近一个月 On the bed to attend a lecture nearly a month

　　董慧玲说，2010年，7岁的董倩到了上小学的年龄，他帮女儿找了几所学校，但学校都不敢接收。最后来到三岔尾小学，跟学校签订了相关协议后，学校同意接收下来。怕女儿又摔倒骨折，妻子开始陪着董倩读书。因董家离学校有5公里远，每天上学放学不方便，学校老师莫发展见状，免费让出一套教师宿舍，给他们居住，极大地方便了董倩读书。

DongHuiLing said,In 2010,,The age of seven DongQian in primary school age,He helped her daughter found a few schools,But the school all dare not receiving.Finally came to three bifurcation tail elementary school,With the school signed the relevant agreement,School agree to receive down.Afraid of daughter and fall fracture,His wife began to accompany DongQian reading.For DongGu from school has 5 kilometers away,It is not convenient to school to go to school every day,School teachers don't see this development,Free make a teacher dormitory,Give they live,Great place! DongQian reading.

　　2011年，为维持生计，董倩的母亲出门打工了，奶奶便来到学校陪董倩上学。今年4月，董倩不慎摔倒又骨折，7月21日又动了大手术，双腿打了石膏不能走路。

In 2011,,To make a living,DongQian mother out of work,Grandma came to school with DongQian to go to school.In April this year,DongQian carelessly fall and fracture,On July 21, and moved major surgery,His legs played gypsum can't walk.

　　董倩的班主任唐新荣说，今年9月初，新学期开始了，但董倩因为行动不便不能到校。她了解到，董倩是十分想去上学的，但又怕同学们嘲笑，所以不敢到学校。经过沟通，董慧玲决定继续送女儿上学，但考虑到老母亲年纪大了，体力不支，他就做了一个可以当床用的手推车，方便推着董倩上学。上课时，董倩就趴在床上听老师讲课。

DongQian head teacher TangXinRong said,In early September this year,The new term begins,But DongQian because action inconvenience cannot get to school.She learned,DongQian is very want to go to school,But feared the classmates laugh at,So dare not to go to school.After communication,DongHuiLing decided to send her daughter to school,But considering the old mother is very old,collapses,He made a bed can be when the cart,Convenient push DongQian to go to school.class,DongQian lie prone on the bed and listen to the teacher.

　　今年9月底，董倩去医院拆了石膏，现在可以坐在椅子上面听课了。

At the end of September this year,DongQian went to the hospital to open the gypsum,Can now sitting in a chair lecture above.

学习成绩在班上名列前茅 Study result is in the front of the class

　　唐新荣说，3年来，她一直是董倩的班主任，记得最先是董倩来读学前班，结果刚到学校几天就摔倒骨折了，后来就一直等到读一年级才来。但董倩经常摔伤骨折，因为治病常常缺课，每当她回到学校后，老师都会给她补习先前上的课。到了考试时，董倩的成绩都还不错，3年来一直排在班里前5名。董倩喜欢读书，上课认真听讲，性格开朗，和同学关系很好，大家也很喜欢和她一起玩。

TangXinRong said,Three years,She has been DongQian head teacher,Remember the first DongQian is to read preschool,Results just to school a few days down the fracture,Then wait until just read a grade.But DongQian often hurt fracture,Because cure often absent from class,Whenever she went back to school,The teacher will give her with the previous lesson.The exams,DongQian result was good,3 years in row before class five.DongQian like reading,Listen carefully in class,Character cheerful,And students have a good relationship,We also like and play with her.

　　三岔尾小学的蒋校长介绍，由于董倩的特殊情况，学校也在各方面给予一些照顾，比如帮董倩建立贫困生档案，上面有什么补助时，就分配给她。由于她行动不便，做操和上体育课等，她可以不参加。

Three bifurcation tail elementary school principal jiang introduced,Due to the special situation of the DongQian,The school also in all respects to give some to take care of,For example DongQian help poor students set up archives,It have what assistance,Is assigned to her.Because of her action inconvenience,Do exercises and the physical education, etc,She could not attend.

　　10月17日，董慧玲告诉记者，9月底，他带董倩去医院拆石膏后，再次照了CT。董倩右腿的大腿和小腿都骨折过做过手术，能不能自己走路还有待观察。但只要她想读书，家里肯定会全力支持的。(南国早报 记者 邓振福）

On October 17,DongHuiLing told reporters,By the end of September,He took DongQian to the hospital after dismantling gypsum,Again according to the CT.DongQian right ham and crus fracture all do surgery,Can you walk on his own remains to be seen.But as long as she wanted to read,Home will surely support.(Southland morning paper reporter DengZhenFu)

　　(来源:广西新闻网)

(Sources: guangxi news network)