南方日报讯 （记者/李文才 通讯员/何康源）10月16日，高州市南塘镇发生一起家庭伦理悲剧，一名年约18周岁的退学青年在家中杀死母亲后，据称报警自首。而悲剧发生的原因，有群众猜测是其父母不让他外出打工，也有群众认为他是突然精神病发作。

Southern daily - (Reporter/LiWenCai correspondent/HeKangYuan)On October 16,,Gaozhou county town south pond case family ethical tragedy,A man about 18 one full year of life dropout youth at home after killing the mother,Allegedly alarm surrender.And the cause of the tragedy,The guess is his parents wouldn't let him go out job,Have people think he is a sudden mental attacks.

　　17日中午，接到报料后，笔者赶到南塘镇采访。事发现场位于南塘中学围墙外的一幢普通的两层楼房民居内，笔者看到现场门前有四五名中年男子在商量着什么，他们说是死者的亲属，但是表示发生了这样的事情他们心情很悲痛，实在不知道该说什么。

17 at noon,Attempting to,The author to south pond town interview.The site is located in south pond middle school fence outside a house ordinary two-story home in local-style dwelling houses,The author sees the door have four or five middle-aged men in consult,They say it's the dead relatives,But says something like this they mood very grief,Really don't know what to say.

　　而附近的群众告诉笔者，悲剧发生在16日下午2时多，疑凶姓李，是一名高中退学的男生，大概18周岁。一名阿姨说，大概在10多天前，疑凶想外出打工，但是他的父母认为他年纪还小，就到车站把他拦了回来，并且把他反锁在家中一直到事发，这样他和父母的矛盾不断激化。

And people nearby told the author,The tragedy occurred in 16 more than 2 PM,Good suspect name is li,Is a high school boy,About 18 one full year of life.An aunt said,Probably in more than 10 days ago,Good suspect wanted to work out,But his parents think he is still small,Went to the station to stop him back,And he a locked at home until the,So he and parents' intensified contradiction.

　　据了解，疑凶的母亲是南塘一中饭堂的工人，他的父亲是南塘一中的保安，哥哥是高三学生，家中有楼房出租，应该说他的家庭环境在当地不算差，很多群众都想不明白疑凶为什么要杀死自己的亲生母亲。

It is understood,Good suspect mother is south pond a dining hall of the workers,His father is a south pond of security,Brother is high school students,Home building rent,It should be said his family environment in local is not bad,Many people don't understand all good suspect why want to kill her own mother.