中新网福州10月18日电(龙敏)针对当日广为传播的《公考第一名被拒录》一文，福建省委办公厅有关负责人18日回应称，对刘金星的录用考察符合相关的政策、程序，考察过程全面、深入、细致，考察结果真实、准确、有效。

Beijing on October 18 - fuzhou(LongMin)According to the widespread[And take an examination of the first recorded rejected]are,Fujian provincial party committee general office officials 18 response says,The employment of LiuJinXing study accord with relevant policies/program,Investigation process comprehensive/further/meticulous,Investigation results real/accurate/effective.

　　当日下午福建省委办公厅提供的官方通报称：福建省委办公厅严格遵守国家和省有关录用公务员的规定，对刘金星同志进行了全面实地考察，从了解的情况看，该同志不适合该岗位要求，经慎重研究决定不予录用。为体现这次考录工作的公平、公正性，我们还决定对该职位不作递补录用。

Fujian provincial party committee general office that day afternoon provide official bulletin said:Fujian provincial party committee general office strictly abide by state and province about the provisions of civil servants employed,LiuJinXing comrades to a comprehensive field survey,From the view of understanding,This comrade discomfort of this post requirements,After careful research decides not to hire.In order to manifest the KaoLu job fair/impartiality,We also decided to this position is not available for hire.

　　18日，有媒体报道，去年9月，刘金星报考了福建省省委办公厅一科员职位，在笔试、面试环节中分别取得第一名。正当辞掉工作的刘金星满怀欣喜准备入职时，却被电话告知因性格原因不予录用。

18,Media reports,Last September,LiuJinXing enter oneself for an examination the fujian provincial party committee general office clerk a position,In the written examination/Interview first name respectively.As to quit LiuJinXing filled with joy to the appointment,But the phone is informed by character reason not to hire.

　　福建省委办公厅一负责人介绍，根据国家《公务员录用规定(试行)》规定，录用公务员包括报名与资格审查、考试、考察等程序。根据《福建省2011年度秋季考试录用公务员工作实施方案》规定：“对省级直属机构的一些重要职位在考察时应当从严掌握标准。”

Fujian provincial party committee general office a chief introduction,According to the national[Civil servants employed provisions(trial)]provisions,Employ civil servants including registration and qualification examination/examination/Investigation and program.According to[Fujian 2011 annual autumn examinations civil servants work plan]provisions:"The agencies affiliated to the provincial some important position in the investigation should be strictly grasp the standard."

　　该负责人表示，福建省有关部门在这次考录程序中设置了笔试、面试、体检、政审和考察等程序，考察是其中一个重要和必要的环节。http://politics.people.com.cn/n/2012/1018/c70731-19312567.html

This person in charge said,The relevant departments in fujian province in the KaoLu program setting the written exam/interview/medical/Politics and investigation and program,Investigation is one of the important and necessary link.http://politics.people.com.cn/n/2012/1018/c70731-19312567.html