本报聊城10月19日讯(记者刘铭通讯员王新华张建国)聊城高唐一男子因婚外情负债累累,产生绑架人质敲诈勒索的念头。16日中午,该男子将放学回家的八岁男童骗走绑架,向其家人勒索50万元赎金,在打完电话后,男子担心男童认出自己,将其掐死抛尸河沟。

Our newspaper liaocheng October 19 -(Reporter correspondent LiuMing ZhangJianGuo et)Liaocheng gaotang a man for adultery is deeply in debt,Produce kidnapped hostages racketeering idea.16 at noon,The man will come home from school eight-year-old defrauded kidnapping,To his family blackmail $500000 ransom,After in off the line,Man worry that boy's recognize her,Will the device die cast resin river valley.

　　10月16日12时17分,高唐警方接到一群众报警,称其八岁的儿子小波(化名)放学后近一小时仍未回家。据了解,小波在高唐县城区一所小学读书,因离家不算远,平时都是自己上下学。“孩子放学回家很准时的,偏偏这次这么长时间了还不见回去,到学校去找也不见影子。”小波的家人说。

On October 16, 12 when 17 points,Gaotang police received a mass alarm,Says its eight year old son wavelet(alias)After school nearly an hour is still not home.It is understood,Wavelet GaoTangXian city in a primary school reading,Because not far away from home,At ordinary times is ShangXiaXue."The children come home from school very punctual,Why the so long time still not back,To the school to find no shadow."Wavelet family said.

　　13时51分,小波父亲接到一陌生男子打来的电话,称小波在其手中,索要赎金50万元,并威胁其不许报警。

13 when 51 points,Wavelet father received a telephone call from strange men,Say small wave in its hands,A ransom payment is 500000 yuan,And threatening its no alarm.

　　正在侦查案件的高唐警方立即成立“10·16”专案组,迅速开展侦破工作。

Are the police investigation cases gaotang formed immediately"10 · 16"efforts,In rapid detection work.

　　专案组经缜密侦查,迅速锁定某企业职工杨某有重大作案嫌疑,并确定了其藏身地点。10月16日晚8时许,警方将在饭店吃饭的杨某抓获。但不幸的是,小波已经被他杀害。

Efforts by careful investigation,Rapid lock a company worker Yang have significant suspected crime,And make sure the hiding place.October 16 late 8 xu,The police will be in the restaurant to eat Yang captured.But unfortunately,Wavelet has been he killed.

　　经审理查明,今年30岁的犯罪嫌疑人杨某是高唐县汇鑫办事处人,因婚外情导致负债累累,遂产生绑架勒索钱财的歹念。案发前,杨某一直在伺机寻找作案目标。

Find out the trial,The 30-year-old criminal suspects Yang is GaoTangXian exchange xin office people,For an affair lead to deep in debt,Hence produce kidnapping of vampirism read either good or bad.Before the,Yang has been opportunists looking for a target.

　　16日11时许,杨某骑电动车发现独自一人在路边行走的受害人小波,遂谎称小波父母外出赴宴让自己来接。杨某将小波哄骗到电动车上,一路将其带至高唐县姜店镇陈庄村附近,并询问出小波父亲的手机号码。

16 at about 11,Yang electric bike found alone was walking by the road of the victim wavelet,Hence that wavelet parents go out to dinner let oneself to meet.Yang will wavelet coax to electric car,The band will be all the way to GaoTangXian ginger shop ChenZhuang town near the village,And asked about the wavelet father's phone number.

　　随后,杨某给小波父亲打电话,称孩子没事,索要巨额赎金。因害怕孩子将来认出自己,杨某在打完第一次电话后,随即在一玉米地附近残忍地掐住受害人颈部,致其窒息死亡,并将尸体藏匿在一长满杂草芦苇的废弃河沟内。

then,Yang wavelet father to make a phone call,Says children nothing,Huge ransom for.Because of a fear of children recognize themselves in the future,Yang in after the first call,Then in a corn field nearby brutally to choke the victim neck,Cause the suffocation deaths,And the body hiding in a reed weeds in waste stream.

　　目前,犯罪嫌疑人杨某已被高唐警方依法刑事拘留,案件正在进一步调查中。

At present,Criminal suspects Yang has been gaotang police criminal detention in accordance with law,The case is under further investigation.