高二学生辞学离家山坡上当“帐篷哥” School students learn words from home in slope"Tent elder brother"

　　(贵州)德江县一中高二学生史某，因迷上网络游戏无心上课，竟辞学到山坡上扎帐篷居住半月。10月15日，经警方教育，史某重返校园。

(guizhou)DE jiang county one school students a history,Because the network game fans a class,But learn words on the hillside firm tent living and a half months.On October 15,,The police education,S a return to campus.

　　10月15日，德江县堰塘乡关口村一村民向该乡派出所报警称，在关口村关口坳的山坡上，一个新来的“帐篷哥”居住了半月有余，并经常骑摩托车外出，较为可疑。接警后，堰塘派出所民警迅速赶往现场进行盘查。经查实，该男子名叫史某，今年18岁，家住德江县合兴乡鸟坪村，系德江一中高二年级学生。

On October 15,,DE jiang county YanTang township passes a village villagers to GaiXiang police station alarm says,In the pass village gates of depression on the hillside,A new"Tent elder brother"More than half lived,And often ride a motorcycle to go out,More suspicious.After turning,YanTang police station police rushing to the scene rapidly for inventory.It's acertained that,The man was a history,18 this year,,In DE jiang county close hing township bird ping village,System DE jiang one high grade students.

　　据了解，史某当初进入德江一中上学时，成绩较为优秀，但由于父母长期在外务工，缺乏亲人的关爱和管教，渐渐迷上了网络游戏无心上课。半个月前他竟主动向班主任老师辞学。因不想让在外省务工的父母及德江城里的亲人知道其逃学，史某网购了一个简易帐篷搭在关口坳上的草坪独居，不时骑摩托车进城里购买食品和上网。

It is understood,S a first entered DE jiang when a school,Scores more excellent,But because parents long-term working away,The lack of family love and discipline,Gradually became fond of network game centerless class.Half a month ago he had the initiative to the teacher in charge teacher speech learning.Because do not want to let workers in the provinces of the parents and the river's loved ones know its play truant,A history of net is a simple tents on the pass on the depression of the lawn live alone,From time to time to ride a motorcycle in the town to buy food and the Internet.

　　经民警耐心开导，史某最终醒悟表示要重返校园认真学习。目前，民警已联系到史某居住在德江县城的亲属，将史某送回了校园。(贵州都市报 余会昌 付剑 记者 寇启伟)

The policeman patient enlighten,S a final disillusion said he wanted to return to the campus study hard.At present,Police already linked to a history of living in DE jiang county relatives,Will history one back to the campus.(Guizhou metropolis daily YuHuiChang FuJian reporter KouQiWei)