哈医大杀医案 被告李梦南被判无期徒 HaYiDa kill the basis LiMengNa was sentenced to life ACTS? ?? ?
　　中广网哈尔滨10月19日消息（黑龙江台记者石峭）据中国之声《央广新闻》报道，今天上午哈尔滨中级人民法院对“3.23”哈尔滨医科大学附属第一医院杀人案进行审判。17岁的患者、被告李梦南一审被判无期徒刑，李梦南当庭没有提出上诉。 Wide net in Harbin on October 19 news(Heilongjiang station reporter stone Qiao)According to the sound of China[Wide central news]reports,Harbin this morning to the intermediate people's court"3.23"Harbin medical university affiliated hospital homicide first trial.17 years old of the patients/The defendant LiMengNa first instance was sentenced to life imprisonment,LiMengNa at court no appeal.

　　经法院的审理查明，3月23日9时许，被告人李梦南与其爷爷李禄到哈尔滨医科大学附属第一医院治疗其强直性脊柱炎。就诊过程中，被告人李梦南因误解医生的治疗方案，产生杀人动机。

Find out by the court trial,On March 23 at about 9,The defendant LiMengNa and grandpa LiLu to Harbin medical university first hospital affiliated the ankylosing spondylitis.Medical process,The defendant LiMengNa because of misunderstanding the doctor's treatment,Produce a motive.

　　当天16时许，李梦南在哈医大一院住院处附近一仓买店购买了一把水果刀，后回到哈医大一院住院处五号楼五楼风湿免疫科医生办公室内，持刀刺该科实习医生被害人王浩颈部一刀；刺该科医生被害人王宇头面部及左腕部数刀，郑一宁面部一刀、右耳部一刀，实习医生于惠铭头部一刀，后逃离现场。

The day at about 16,LiMengNa HaYiDa in a hospital admission office near a warehouse store bought a fruit knife,After HaYiDa back to a hospital admission office building no. 5 on the fifth floor li rheumatism lead in the doctor's office,Armed with a knife stab the housemen the victim wang hao neck a sword;Stab the CDC) head doctor the victim face and left wrist number knife,Zheng YiNing face a sword/Right ear department a sword,Residents in HuiMing head a sword,Away from the scene after.

　　实习医生王浩因为颈部被刺，致右颈颈脉损伤失血死亡。根据最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定，公诉机关提供被告人李梦南的情况调查被告指出，由于李梦南从小因为父母离异，家庭教育监管不到位，法律意识淡薄，遇到问题缺少沟通而且处理不当，走上犯罪道路，经过庭审的教育李梦南也表示知罪要好好改造。

Practice the doctor wang hao for neck was stabbed,The right neck cervical vein injury death blood loss.According to the supreme people's court on the trial of minor criminal cases several provisions,The prosecution organ to provide the defendant LiMengNa situation investigation pointed out that the defendant,Because LiMengNa from because her parents divorced,Family education regulation is not in place,Legal consciousness,The lack of communication problems and improper handling,Take guilt,After trial of education LiMengNa also said to have a good knowledge of sin transformation.

　　法院在审判认为，被告人李梦南故意非法剥夺他人生命，杀死一人，并致一人重伤，一人轻伤，还有一人轻微伤，他的行为已经构成了故意伤人罪，公诉机关也指控罪名成立。李梦南以因为对医生治疗建议产生误解，为发现不满事先购买尖刀连续刺杀多名医务人员造成严重伤亡后果，主观恶性深，社会危害大，应该依法惩处。

Court trial in that,The defendant LiMengNa deliberately rob others life,Kill a man,And the one of them seriously,One minor injuries,And one minor injury,His behavior has constitute the crime intentionally hurt,The prosecution authority also accused of convicted.LiMengNa to for a doctor's treatment advice misunderstanding,To find dissatisfaction prior to buy stickers continuous kill more than medical personnel casualties caused serious consequences,Subjective vicious deep,Social harm big,Should be punished in accordance with the.

　　而且对李梦南从轻处罚的意见不予接纳，李梦南作案后逃离现场又回到住处的旅店，再跟他的爷爷到哈医大医院门诊包扎自身伤口，期间既没有主动投案的意思也没有委托他人代为投案。

And for LiMengNa lighter punishment opinions will not be accepted,LiMengNa away from the scene after the crime and to a room hotel,Then with his grandfather to HaYiDa hospital outpatient service bind their wounds,Neither the initiative during surrenders, meaning no trust others to surrendered.

　　10月19日，哈尔滨市中级人民法院开庭宣判此案。法庭宣布，被告人李梦南犯故意杀人罪，但因作案时未满18周岁，被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。在民事赔偿方面，判决李梦南一方支付王浩父母338815.5元；王宇318304.54元，郑一宁24914.42元。

On October 19,Harbin city intermediate people's court sentenced the case.The court announced,The defendant LiMengNa committed intentional homicide,But because the crime 18 one full year of life,Was sentenced to life imprisonment,Deprived of political rights for life.In the civil compensation aspects,Judgment LiMengNa party pay wang hao parents 338815.5 yuan;CDC) 318304.54 yuan,Zheng YiNing 24914.42 yuan.