山区希望工程因地制宜、灵活解决不同山区学生就餐。杨云摄 Mountain project hope adjust measures to local conditions/Flexible solutions to different mountain students repast.YangYunShe

社会各界积极支持山区希望工程公益事业。杨云摄 The social from all walks of life actively support mountain project hope public welfare undertakings.YangYunShe

　　中新网贵阳10月22日电(记者 张伟)“感谢好心的叔叔、阿姨，是他们让我们有了教学楼、食堂和宿舍，以后我就可以在学校吃饭、住宿，不用再害怕走山路、过小河回家了。”贵州省三穗县八弓镇马鞍希望小学学生小敏说出了7万余名山区希望工程受益者的心声。

Beijing on October 22 (xinhua) -- guiyang(Reporter zhang wei)"Thank kind uncle/aunt,Is that they let we have teaching building/Dining room and dormitory,Later I can eat in school/accommodation,Don't be afraid to go mountain road/Across the stream to go home."Guizhou province three ear county eight bow town saddle hope primary school students XiaoMin say more than 70000 famous mountains area hope project beneficiaries heart.

　　贵州山区希望工程基金的建立，最初的想法源于时任贵州省委书记栗战书写下的“幸福公式”：2011＋所有适龄儿童、孩子们都能够上了学、学得好＝幸福。在现任贵州省委书记、省长赵克志提议下，共青团贵州省委按照“组织化动员＋社会化动员”的模式成立该基金，以期改善农村学校办学条件。

Guizhou mountainous area the establishment of the hope project fund,The original idea comes from the guizhou provincial party committee secretary of the war chestnut wrote"Happiness formula":2011 + all school-age children/The children are able to school/Learn well = happiness.In the guizhou provincial party committee secretary/ZhaoKeZhi governor proposed,Guizhou provincial party committee in accordance with the communist youth league"Organized mobilization + socialization mobilization"The mode of the fund was established,In order to improve the rural school running conditions.

　　2011年10月，贵州山区希望工程基金成立，该基金主要采取政府主导管理、社会广泛动员、公益组织积极协助和慈善捐款服务民生的思路，实行捐款公开，使用公布，渠道透明，全程监督，并通过援建“希望食堂”、“希望宿舍”，最终实现每一名山区孩子不仅有学上，更要吃得饱、穿得暖、学得好的幸福心愿。

In October 2011,Guizhou mountainous area hope project fund established,The fund mainly take the government leading management/Widespread social mobilization/Public welfare organizations actively assist and charitable donation service of the people's livelihood thought,Implement public donations,By using,Channel transparent,Supervised the,And through the state"Hope the dining room"/"Hope the dormitory",Finally realize each famous mountains area children not only learn to go up,More to eat satisfied/Wear warm/Learn good happy desire.

　　中国共青团贵州省委书记马宁宇此前接受记者采访时说：“基金会通过零提留、全透明的运作模式，通过有品牌效应的基金会去具体运作，基层由教育部门和团系统共同协作，以正规的财政投资程序来进行，并接受社会的监督，无论从效率，还是风险控制上都会更强。”

China's guizhou provincial party committee secretary of the communist youth league MaNingYu previously told reporters:"Foundation through the zero tiding over/Whole transparent operation mode,Through the brand effect of the foundation to the specific operation,By the education department at the grass-roots level and group cooperation system,On a formal financial investment program to carry out,And accept the supervision of the society,No matter from efficiency,Or risk control will be stronger."

　　正是这种“全透明模式”的模式吸引了全社会的关注，据统计，截至目前，贵州山区希望工程基金已募集社会捐款6000余万元人民币，已建设山区希望工程项目167个，其中援建希望小学35所，“希望食堂”130个、“希望宿舍”2栋，全省受益学生达7万余人。

It is this"Completely transparent mode"Model attracted the concern of the whole society,According to the statistics,So far,Guizhou mountainous area hope project fund raised social donation of more than 6000 ten thousand yuan RMB,Already construction mountain project hope project 167,State of 35 hope primary school,"Hope the dining room"130/"Hope the dormitory"2 a,The benefit students more than 70000.

　　个人捐款高达1000万元人民币的颜昌峰认为，爱心是没有终点的，爱心需要接力才会越做越好。他告诉记者：“捐钱不是目的，规范慈善行业的行为才会让更多的人信任慈善的力量。让孩子们吃上热腾腾的午饭，对每一个人来说都是可以参与的小事。但小事只要人人都参与进来，就会成为影响全社会的大事。”(完)

Individual donation is as high as 10 million yuan ($) YanChangFeng think,Love has no end,Love need relay will more do well.He told reporters:"Money is not the purpose,Regulate the behavior of the charity industry will let more people trust the power of charity.Let the children eat hot lunch,For every one person is can participate in things.But small as long as everyone involved,Will become an influence on the social event."(finish)