近日来，由广州多个部门组织的对广州市内10所高校女大学生价值观调查中显示，59.2%的女大学生愿意嫁给“富二代”，理由是可少奋斗很多年；另外，近半女大学生有意嫁给“铁饭碗”。此贴自发到论坛后便引起社会的广泛关注，一时间众说纷纭。

In recent days,From guangzhou many departments of the organization of guangzhou city 10 universities female college students' values in the poll,59.2% of the female university students willing to marry"Rich the second generation",Reason is less struggle for many years;In addition,Nearly half of female college students to marry"Iron rice bowl".CiTie spontaneous to BBS and cause extensive attention of the whole society,Opinions vary at that time.

　　惠州学院小林坦言，她也愿意嫁给富二代，但是愿意嫁不等于能够嫁。小林说，愿意嫁给富二代的女同学很多，这就像白马王子梦，因为大家还在学校中，对于谈婚论嫁还未能切身体会，而社会中房子、车子、养老等一系列的“传说”压力使同学们心生胆怯，如果能够嫁给一个长期“饭票”自然是一件好事。但是，放眼周边同学及朋友，富二代实在少之又少，所以愿意嫁给富二代就如玻璃鞋的梦一样，自己是不是“灰姑娘”还是未知数。

Huizhou college holt said,She is also willing to marry rich the second generation,But would like to marry is not able to marry.Kobayashi said changes,Willing to marry rich the second generation of female students a lot,It is like white horse WangZiMeng,Because you still at school,To talk about marriage theory to marry is not vital experience,And society house/car/Endowment and so on a series of"legend"Pressure make the students mind timidity,If can marry a long-term"Meal ticket"Nature is a good thing.but,Looking surrounding classmates and friends,Rich the second generation is rare,So willing to marry rich the second generation as the glass shoe's dream,Oneself are"Cinderella"Or unknown.

　　走访中笔者发现，随着成熟期的越来越早，现代大学生考虑问题的角度及全面性往往使人震惊。他们已和社会有了诸多融合，对于社会中的压力及动力他们非常熟知，同时，颇为现实的思想在考虑问题时也已较为客观。

The author found that the visit,With the more and more mature early,Modern college students consider perspective and comprehensive often make people shock.They have and social many fusion,For the social pressure and power they are very familiar with,At the same time,Rather the idea of reality in considering problems also have a more objective.

　　宋同学说：“我妈妈嫁人的时候就一心想嫁一个有钱人，结果嫁给了我爸爸这个穷教书匠。”她说，嫁给一个有钱人自古以来就是每个未婚女性的梦，在女孩子心里对人生的另一半有着诸多的幻想，随着年龄的增长及生活的推进，最后遇到一个人结婚了安定了，但那个人也许是“富二代”，也许是“穷二代”。

Song classmate say:"My mother get married when they wanted to marry a rich man,Results married to my father the poor JiaoShuJiang."She said,To marry a rich man since ancient times is the dream of every unmarried women,Girls in the mind to the other half of life has a lot of fantasy,As the growth of the age and the advancement of life,Finally met a man married the stability,But the man may be"Rich the second generation",maybe"Poor second generation".

　　走访中笔者并未遇到盼望着通过嫁给富二代而一夜间麻雀变凤凰的女大学生，对于网上热议话题她们认为，一定会有一心一意嫁给富二代而改变人生的同学，但是肯定是少数。她们说，同学们都是接受过多年教育有独立的思想的当代人，纵然社会压力再大，但对于还没有走进社会的学生来讲也不过是“听说”。更有同学说，“人生都是走着瞧的，可以计划，但计划总没有变化快。”

The author in visit did not meet looking forward to through the marry rich the second generation and overnight pretty women of female college students,A topic of hot debate for online they think,Will have a mind to marry rich the second generation and change the life of the students,But must be few.They said,The students are accepted the years education have independent of the ideas of contemporary people,Even though social pressure again big,But to have not walked into the social students speaking is just"Heard that".More classmate say,"Life is the wait and see what happens,Can plan,But the plan always did not change fast."

　　有专家表示，随着社会的飞速发展，人们的思想意识有了诸多改变。当代大学生有着老一辈所没有的很多优点及缺点，这是社会发展的一种必然现象，暂还无法评价它的好与坏。她们愿意嫁给富二代与沉重的社会压力有直接关系，但富二代毕竟是少数中的少数，同时婚嫁跟个人的生活圈子有直接联系，从目前来看，女大学生愿意嫁给富二代就如灰姑娘的童话一样，是每个未婚女子关于玻璃鞋的美梦。

Experts say,With the rapid social development,People's ideology has many changes.Contemporary college students have older generation do not have many advantages and disadvantages,This is the social development of a kind of inevitable phenomenon,Temporary also can't evaluate its good and bad.They are willing to marry rich the second generation and heavy social pressure has a direct relationship,But after all is one of the few rich the second generation of the few,At the same time marriage with your personal life circle have direct contact,It seems,Female university students willing to marry rich the second generation as Cinderella's fairy tale as,Is every unmarried woman about glass shoes dreams.

逾9成女大学生认同同居 More than nine into female college students' identity cohabitation

　　在交往与情感的价值观调查中反映，广州女大学生交往慎重。被调查女大学生中，目前正在恋爱的约有40%，其中30.3%在学习或活动中相识，网络的比例最低，为3.9%。恋爱中的女大学生更认同大学生同居行为，且年级越高越认为大学生同居正常。26.3%受访者认为同居行为很正常，65.1%表示理解但不会尝试；恋爱中的女大学生认为大学生同居正常的比例(36.2%)显著高于未恋爱的(19.8%)。有约两成女大学生认同师生恋并有兴趣尝试师生恋。

In the exchanges and emotional values reflected by the investigation,Guangzhou female college students' communication cautious.Be investigated in female college students,Is currently about 40% of love,30.3% of them in learning or activities acquaintance,The proportion of network minimum,3.9%.The love of female college students identify more with college students' cohabitation behavior,And the higher the grade, the more think that college students cohabitation normal.26.3% of respondents thought cohabitation behavior is normal,65.1% said understand but don't try to;The love of female college students think that college students cohabitation normal proportion(36.2%)Significantly higher than not being in love(19.8%).About twenty percent of female college students agree with the teachers and students love and are interested in trying to teachers and students love.

　　但绝大多数女大学生认为恋爱和结婚可以分开，恋爱不是结婚的前奏，结婚也不是恋爱的必然目的。对于和男朋友将来结婚的预测，从没考虑过这个问题的占22.4%，43.6%没把握，7%认为根本没可能。

But the vast majority of female college students thought that love and marriage can be divided,Love is not the prelude to get married,Marriage is not the inevitable purpose in love.For the prediction of future married with her boyfriend,Never considered this problem accounted for 22.4%,43.6% didn't grasp,7% thought that never could.

相关调查: Relevant investigation:

　　高校调查：江西六成大学生不介意未婚同居调查：近五成广州大学生接受婚前性行为调查称女大学生未婚同居者62.4%表示后悔大学教师调查:85%大学生表示理解未婚同居大学生恋爱中婚前性行为现象调查

The survey:Jiangxi sixty percent college students don't mind unmarried cohabitation survey:Nearly fifty percent guangzhou college students accept premarital sex survey said unmarried female college students housemate 62.4% said regret university teachers survey: 85% of college students said understand cohabiting college students in love premarital sex phenomenon investigation

热议.评说： Hot debate. Address:

　　年轻一代越来越谨慎 美国人回归"婚前守贞"女大学生倡议拒绝婚前同居引热议网评：近半大学生不介意贞操，真的假的？中国大学生同居现象透视对话大学生：日租房干什么用？

The younger generation is more and more cautious americans regression"Premarital chastity-keeping"Female college students' initiative refused to premarital cohabitation lead hot discussion and review:Nearly half college students don't mind chastity,really?Chinese college students cohabitation phenomenon perspective dialogue college students:What day rent a house?