本报吉林讯（记者 李洪洲杨晋浩） 买个牙膏就能中19.8万元大奖，这事你信吗？9月20日，北华大学徐同学就遇到了这样的事。经记者多方核实，证明是骗局。

Our newspaper jilin -(Reporter LiHongZhou YangJinHao) Buy a toothpaste can 198000 yuan of award,You believe??On September 20th,North China university xu students met such a thing.The reporter polytropic verification,Proved to be a hoax.

　　厂家工作人员表示，为博得信任，不法分子提高骗术，盯上了正规大型超市，请广大消费者不要轻信。

Factory workers said,To win trust,Illegal molecular improve legerdemain,Marked the normal large supermarket,Please don't believe the vast number of consumers.

　　买牙膏刮中19.8万元“大奖” Buy toothpaste scraping in 198000 yuan"awards"

　　22岁的徐同学是北华大学东校区大三学生，20日16时许，她和同学到吉林市一家大型超市购物，她买了一支佳洁士牙膏，回到寝室后发现牙膏包装盒内有一张奖券，刮开后发现中奖了，奖品是19.8万元支票！

The 22-year-old xu students is the north China university east campus junior student,20 at about 16,She and her classmates to jilin a large supermarket shopping,She bought a crest toothpaste,Back to the dorm found there were a lottery ticket toothpaste box,Scraping found that won the lottery,The prize is $198000 check!

　　“当时想想有些蹊跷，我就给母亲打了个电话。”徐同学说，她的母亲听完此事，怀疑是个骗局，她又仔细看了看这张中奖卡，发现上面还写着“本次活动与超市无关，如果您想兑奖的话，直接和公司联系”的字样，她更加怀疑是骗局。

"At that time think of some strange,I will give the mother a call."Xu classmate say,Her mother after hearing it,Doubt is a scam,She again carefully looked at the plant in the prize card,Found it still write"This activity has nothing to do with the supermarket,If you want to expiry date words,Direct and the company contact"",She more suspected fraud.

　　暗访：要先交手续费才能得奖 investigations:To pay fee to the prize

　　记者看到，这张中奖卡制作非常精致，活动奖项共有五项，徐同学中的二等奖19.8万元现金支票，而一等奖是价值97万元的一辆宝马730Li轿车！卡片上还称经过香港公证处现场公证。记者以中奖者身份拨通了卡片上的兑奖电话，其所在地为广东省深圳市，一名南方口音的女子接了电话。

The reporter sees,This traditional prize card making very delicate,There are five awards activities,Xu of the classmates second-class prize is 198000 yuan cash check,And the first prize is 970000 yuan worth of a BMW car 730 li!The card also said after Hong Kong notary office site notarization.Reporter to winners identity dialed the telephone card expiry date,The seat for guangdong province shenzhen,A southern accent woman answered the phone.

　　记者表示中了二等奖，电话中，该女子非常热情地介绍两种兑奖方式：“第一种是携带本人身份证及中奖卡，来公司兑奖，第二种可选择委托代理办理，通过银行把奖金转到你的账户，不过这种方式由中奖者承担手续费。”

Reporters in the second prize,phone,The woman is very enthusiastic are two way expiry date:"The first is a carry oneself id and winning card,Expiry date to the company,The second can choose entrusted agency to deal with,Through the bank the prize money to your account,But this way by the winners take charge."

　　手续费是多少呢？女子回答，费用是中奖金额的1%，是1980元。

How much is charge?Woman answer,Charge is winning 1% of the amount,Is 1980 yuan.

　　厂家：是欺骗行为 不要轻信

manufacturer:Don't believe is cheating

　　就此事，记者拨打了宝洁公司佳洁士品牌消费者服务热线进行咨询，“这是社会上不法分子在牙膏包装盒内放置的虚假中奖卡或刮刮卡，这些都是骗局。”工作人员说，近期已经有多名消费者向该公司举报，请广大消费者不要轻信。

The matter,Reporters call the procter &gamble crest brand consumer service hotline for consultation,"This is the society lawless elements in toothpaste box placed within the false winning card or scratchcard,These are the scam."Staff said,Recent has a number of consumers to the company to report,Please don't believe the vast number of consumers.

　　为什么出现刮刮卡或者中奖卡呢？该工作人员解释，由于牙膏盒是开放式的，把刮奖卡很容易就能塞进去。这是不法分子提高了骗术，盯上了大型正规超市，在超市货架上的牙膏盒内放置刮刮卡或者中奖卡，为的是博得消费者的信任。

Why to appear scratchcard or winning card?The staff explained,Due to the toothpaste box is open,The GuaJiangKa very easy to plug in.This is lawless elements to improve the deception,Marked the large normal supermarket,In the supermarket shelves of toothpaste box placed scratchcard or winning card,In order to win the trust of consumers.

　　超市：准备张贴温馨提示

supermarket:Ready to post warm prompt

　　“这还是我们超市第一次遇到这样的事。”该超市相关负责人高女士说，事发后，他们也联系了牙膏厂家，厂家表示近段时间根本没有举办刮奖销售活动。随后，超市对所有牙膏盒进行了拆装检查，没有再发现刮刮卡。

"This is our supermarket first met such a thing."The relevant person in charge of this supermarket high woman says,After the incident,They also contacted the toothpaste factory,Manufacturers say nearly period of time did not hold GuaJiang sales activities.then,Supermarkets on all the toothpaste box disassembling inspection,No longer find scratchcard.

　　“为了杜绝此类事件再次发生，我们把这件事对所有员工进行了通报，特别告知结算员在给买牙膏的顾客结算时，一定要打开牙膏盒查看，发现有刮奖券的，立即向超市领导举报。”高女士说，同时，他们还准备在超市牙膏区域明显位置张贴温馨提示，提醒消费者不要轻信上当。

"In order to put an end to such incidents happen again,We put it to all the staff on the bulletin,Special member told settlement in bought toothpaste customers when settle accounts,Must open the toothpaste box view,Found a scrape the lottery ticket,Report immediately to the supermarket leadership."High lady said,At the same time,They will also be in the supermarket toothpaste area clear place to post warm prompt,Remind consumers don't believe in.

　　消协：抽奖不能超5000元

Disappear assist:Draw not exceeds 5000 yuan

　　“遇到所谓牙膏中奖的事，请广大消费者要保持清醒头脑，切勿上当受骗。”吉林市消费者协会副秘书长桑立伟说，消协已接到多次类似举报，不过目前没有市民被骗。近期，中国消费者协会也经常接到类似事件的举报。

"Meet the toothpaste winning things,Please the vast number of consumers want to keep a clear mind,Do not be deceived."Jilin consumer association deputy secretary-general SangLiWei said,Consumer advocates have received many similar to report,But there is no citizens swindled.recent,Chinese consumer society often also received a report of a similar incident.

　　桑立伟提醒消费者，凡是要求“中奖者”先交费的“中奖”都是骗局。只要消费者不支付所谓的个人所得税、公证费，骗子就无法得逞。消费者一旦发现类似情况，可以向超市、门店或致电有关公司进行咨询，也可以向消协举报。

SangLiWei remind consumers,All requirements"winners"To pay for the fee"winning"Are scam.As long as consumers do not pay the personal income tax/Notarial fees,Cheater can't succeed.Consumers once found similar situation,Can to the supermarket/Store or call the company advisory,Can also report to disappear assist.

　　“另外，我国《反不正当竞争法》规定，抽奖式有奖销售，最高奖金额不超过5000元，因此任何抽奖超过5000元的都属于违法行为。”桑立伟说。

"In addition,Our country[Anti-unfair competition law]provisions,Lucky draw type premium sales,The highest worth no more than 5000 yuan,Therefore any lucky draw more than 5000 yuan all belong to the illegal behavior."SangLiWei said.