兰州理工大学的300多名学生在校外培训机构“兰大精英”报考了大学英语四级考试，却在报名截止日期之后被通知退报，失去了考试机会。那么，学生为什么不在学校报名考四级，而非要在校外机构报考呢？10月23日，记者走访了一些知情者，原来在校外培训机构报考四级有“猫腻”。

Lanzhou university of technology, more than 300 students in the external training institutions"Into elite"Enter oneself for an examination the university English four levels of tests,But in the application deadline is back after notice of newspaper,Lose the exam opportunity.so,Why don't the students school take an examination of 4 class,And I have to external agencies to enter oneself for an examination??On October 23,,The reporter interviewed some insider,Originally in the external training institutions to enter oneself for an examination level 4 have"rigged".

记者调查：校外报考四级存在“猫腻” Reporter investigation:External enter oneself for an examination level 4 existence"rigged"

　　通过走访知情者，记者了解到，原来学生们，尤其是大四快要毕业还没有通过四级考试的学生通过培训机构报考，大多是看中了培训机构的“保过”承诺和“通过率”。一位理工大学的学生告诉记者：“据报名点的工作人员讲，他们往年的通过率都有80%或者90%上以，所以我就报了名。”

Through the visit insider,The reporter understands,Originally the students,Especially senior year is about to graduate haven't through the band 4 examination the students through the training institutions to enter oneself for an examination,Mostly took a fancy to training institutions"assured"Commitment and"Percent of pass".A university of science and technology students told reporters:"According to the expected staff speak,Their usual percent of pass is 80% or 90% in,So I applied."

　　随后，记者拨通了“兰大精英”培训机构一名负责人的电话，她透露了四级考试的“猫腻”之一：挂靠。所谓挂靠，其实就是所有在培训机构报考英语等级考试的学生，他们的报名信息最后都是混在大学上报给自考办的信息数据库里的，因为根据规定，是不允许社会考生报考四六级考试的。

then,Reporter dialed"Into elite"Training institutions a of the person in charge of the telephone,She revealed the four levels of tests"rigged"of:The affiliated.The so-called the affiliated,In fact is all the training institutions to enter oneself for an examination the graded English test students,Their registration information finally is to mix in the university reported to manages the information of database,Because according to the regulation,Are not allowed to social examinee enter oneself for an examination test band 4 and band 6.

　　记者在大学校园里转了一圈，看到许多考试机构在广告上打出了“保过”招牌。记者拨通广告上的电话询问，了解了“猫腻”之二的“保过”。一位老师说：“学生在培训机构报考，我们还是把相关信息放在大学的数据库里面。我们不会提供答案，但是报在机构里有个好处，我们报的时候只有身份证信息，即使作弊被发现，也没有办法处分你，因为他们不知道作弊者是哪个学校的。还有，在培训机构报考，监考方面会相对宽松，一般作弊动静不是很大的话没什么问题，一旦被抓住，什么话都不要说，直接从考场出来就行，不用担心处分问题。”

Reporter in the university campus turned a circle,See a lot of examination mechanism on advertising hit"assured"signs.Reporter dialed advertising telephone enquiries,Understand the"rigged"The second"assured".One teacher said:"Students in training institutions to enter oneself for an examination,We still put the relevant information in the university in the database.We do not provide the answer,But reported in organizations have the advantage,We quote has only id information,Even if cheating was found,Also does not have the means to punish you,Because they don't know which school is the cheaters.and,In the training institutions to enter oneself for an examination,Invigilation aspects will be relatively loose,General cheating action is not very big words no problem,Once being caught,What all don't say,Directly from the examination room out line,Don't worry about disposition problem."

学生反映：报名到机构也是没办法 Students reflect:Application to the institution is also can't

　　据了解，在培训机构报考的大多是大一和大四的学生。因为有些大学不许大一学生报考四级，一些刚刚参加完高考的学生想要“趁热打铁”过了级，就只能到培训机构报名。而一些大四学生始终过不了四级，于是他们看准了培训机构承诺的“保过”，到培训机构报考铤而走险。

It is understood,In the training institutions to enter oneself for an examination of mostly is a freshman and senior students.Because some university no freshmen enter oneself for an examination level 4,Some just attended the university entrance exam students want to"Strike while the iron is hot"After a level,Can sign up to training institutions.And some senior student always pass the level 4,So they zeroed in on training institutions of commitment"assured",To training institutions to enter oneself for an examination rush in where angels fear to tread.

　　一位不愿透露姓名的大四学生告诉记者：“在学校报名考英语四级只要35元，但是到机构报名至少要300元，更有甚者会贵出20倍，但这是没办法的事。马上毕业了，四级又过不了，只能报名到培训机构铤而走险。”

One does not wish to disclose the name of the senior student told reporters:"In the school registration test English four classes as long as 35 yuan,But the agency registration should be at least 300 yuan,Have more very person will your out 20 times,But this is not the way.Graduated from immediately,Level 4 and pass the,Can sign up to training institutions to rush in where angels fear to tread."

自考办：不接受社会考生报考不是新规 Manages the:Don't accept the social examinee enter oneself for an examination is not new gauge

　　据兰州理工大学“兰大精英”培训机构杜老师说，这次退报了1000多名在该机构报名的考生，该机构已经把学生的信息挂靠到大学里面，上报到了自考办，但是全部被从数据库里面剔除了出来。随后，记者来到省自考办。考务科负责人说，不接受社会考生报考四六级考试的规定很早以前就有，并不是今年的新规。一位专门负责英语四六级考试报考的大学老师说：“前两天省自考办发了通知，通报了2012年上半年英语等级考试的检查情况，对发现挂靠社会考生的学校进行了批评处理。”原来，这些培训学校退报社会考生是听到了“风声”。(记者 赵庭那 刘怡麟 文/图)

According to lanzhou university of science and technology"Into elite"Training institutions du, his said,The retreat to more than 1000 in the agency registration examinee,The agency has the student's information to the university affiliated inside,Report to manages the,But are all from the database inside left out.then,This reporter went to the province manages.Examination department person in charge said,Don't accept the social examinee enter oneself for an examination test band 4 and band 6 provisions have long ago,And is not this year's new gauge.A special is responsible for the English test band 4 and band 6 enter oneself for an examination of the university teacher said:"Two days before the province manages the hair notice,The report in the first half of 2012 English grade exam inspection situation,To find the affiliated social examinee's school of criticism processing."The original,These training school back to the social examinee is heard"wind".(Reporter ZhaoTing that LiuYiLin text/diagram)

　　(来源:兰州晚报)

(Sources: lanzhou evening news)