据中国之声《央广新闻》报道，在河南郑州有一个普通的培训机构，却打着与正规本科院校“联合办学”的幌子，承诺所谓的“专本连读”，在四年内已经骗招了数百名学生，今年所招的新生更是无奈在酒店上课。

According to the sound of China[Wide central news]reports,In henan zhengzhou has a common training institutions,But under the normal universities and colleges of undergraduate course"Joint running"pretence,Commitment so-called"Designed this even read",In the four years has cheated the gathered hundreds of students,For this year's freshman class is helpless in the hotel.

　　这所学校叫做东方专修学院，本来只是一家培训机构，曾经就是因为打着与河南科技大学郑州教学区联办的牌子，三年时间骗招数百名学生，被中国青年报曝光。今年这个学校又冒用河南财经政法大学的名义对外招生，还承诺专本连读，更离谱的是这所所谓的大学竟然没有自己的教室，全部的新生都在租住河南财经政法大学附近的一家商务酒店里上课。直到不久前，河南财经政法大学新生开始军训，东方专修学校新招的学生才陆续发现自己上当受骗。学生要求学校退学费时都遇到刁难，这个学院称当初交的6600元的学杂费现在只能退2200多元。

This school is called the Oriental institute of course,Originally just a training institutions,Once is because of dozen and henan university of science and technology by the zhengzhou school districts of the brand,Three years to cheat recruit hundreds of students,By the China youth daily exposure.This year the school and fake henan finance and economics politics and law university enrollment in the name of the foreign,Also promised to designed this even read,More unusual is the so-called university didn't own the classroom,All the student in respect of the henan finance and economics politics and law university a nearby hotel in class.Until recently,Henan finance and economics politics and law university freshmen began to military training,Specialty: east new school recruit students to have found himself cheated.The students asked school time consuming all meet spite,The academy says first pay the tuition and fees of 6600 yuan now can retreat only 2200 yuan.

　　对于这所冒名大学的学校，河南财经政法大学党委宣传部已经明确表示，每年他们都会遇到学校名字被盗用招生的情况，同时也声明郑州东方专修学院与他们学校没有任何关系。目前郑州市教育局也已经确认，东方专修学院仅仅是一家高等培训机构，办学许可证编号是141010520000220，办学内容也仅仅是非学历教育，只是和河南财经政法大学的办学地点比较接近。郑州市教育局相关负责人也已经表态，将对这个郑州东方专修学院违规办学情况进行进一步调查。（记者 郭兴华）

For the name of the university school,Henan finance and economics politics and law university party committee propaganda department has made clear,Every year they will meet the school name stolen enrollment situation,In the same statement that zhengzhou east specializing in self-show and their school does not have any relations.At present, zhengzhou city education bureau also has confirmed,Oriental specializing in self-show is only a higher training institutions,The license number is 141010520000220,The content is only right and wrong degree education,Just and henan finance and economics politics and law university school location close to.The relevant person in charge of bureau of zhengzhou city also has said,The zhengzhou east specializing in self-show running situation of further investigation.(Reporter GuoXingHua)