办法明确，博士研究生国家奖学金奖励标准为每生每年3万元；硕士研究生国家奖学金奖励标准为每生每年2万元。研究生国家奖学金名额向基础学科和国家亟需的学科(专业)倾斜。

Way clear,Doctoral candidate national scholarship award hygiene standards for each 30000 yuan a year;Master graduate student national scholarship award hygiene standards for each 20000 yuan a year.National scholarships graduate students to basic subject and state are badly in need of discipline(professional)inclined.

　　办法指出，研究生国家奖学金每年评审一次，所有符合本办法规定条件的攻读硕士、博士学位的全日制研究生均有资格申请。

Measures pointed out that,Graduate student national scholarship every year a review,All conform to the provisions of the present measures conditions of the study for a master's/PhD degree of full-time study explores the eligible to apply for.

　　办法强调，研究生国家奖学金的评审工作，应坚持公开、公平、公正、择优的原则，严格执行国家有关教育法规，杜绝弄虚作假。基层单位评审委员会确定本单位获奖学生名单后，应在本基层单位内进行不少于5个工作日的公示。公示无异议后，提交高等学校研究生国家奖学金评审领导小组进行审定，审定结果在高等学校全范围内进行不少于5个工作日的公示。

Way to emphasize,The evaluation work of graduate student national scholarship,Should stick to open/fair/justice/Preferential principle,Strict implementation of the relevant state education regulations,Put an end to cheat.Grass-roots unit review committee sure this unit winning students after the list,Should be in the grass-roots unit in less than 5 working days of the public.After there is no objection,Submit higher school graduate student national scholarship evaluation leading group for examination and approval,The result of examination in the higher school full range for less than 5 working days of the public.

　　办法要求，高等学校于每年11月30日前将当年研究生国家奖学金一次性发放给获奖学生。高等学校应将研究生获得国家奖学金情况记入学生学籍档案，并颁发国家统一印制的荣誉证书。

Way requirements,Higher school in every November 30 year graduate national scholarship one-time extend to the students.Higher education institutions should will graduate student obtains the national scholarship situation in student enrollment files,And awarded the national unification print honorary certificate.

　　办法规定，各省(自治区、直辖市、计划单列市)、有关中央主管部门和高等学校必须严格执行国家相关财经法规和本办法的规定，对研究生国家奖学金资金加强管理，专款专用，不得截留、挤占、挪用，并接受财政、审计、纪检监察等部门的检查和监督。财政部、教育部委托全国学生资助管理中心加强对研究生国家奖学金的日常管理。

measures,provinces(Autonomous region/Municipality directly under the/City specifically designated in the state plan)/The central departments and institutions of higher learning must strictly implement the relevant national financial regulations and the provisions of the present measures,To graduate national scholarship funds to strengthen management,Special fund is special,Shall intercept/occupy/divert,And accept financial/audit/Discipline inspection and supervision departments of the check and supervision.The ministry of finance/Ministry of education to entrust the student financial assistance management center to strengthen daily management graduate national scholarship.