征兵新政策出台 退役大学生士兵可落 Recruiting new policies retired college students soldiers can fall? ?? ?

　　靳涛涛是北京交通大学的一名退役大学生士兵，前不久被北京经济管理职业学院纪委办公室录用。根据本市兵役新政中关于户籍优待的规定，老家在陕西宝鸡的靳涛涛日前办理了进京落户手续。至此，全市共有76名非京籍退役大学生士兵将户口落在北京。

JinTaoTao Beijing jiaotong university is a retired soldier college students,Not long ago by Beijing economic management vocational college discipline inspection commission office employment.According to the city New Deal about military service in the provisions of the household preferential treatment,Their hometown in baoji of shaanxi province of JinTaoTao has dealt with performers settle formalities.So far,The city a total of 76 not Beijing college students by retired soldiers will account fall in Beijing.

　　去年，本市六部门联合出台了一系列兵役新政，承诺非京籍在校大学生从本市入伍，退役复学完成学业后，被本市用人单位接收的，可办理进京落户手续。市人保局调研员牛宝林介绍，近几年，本市有关应届毕业生进京落户及人才引进政策规定，原则上研究生以上学历才允许在城区落户。今年，本市对符合条件的非京籍退役大学生士兵放宽了条件，允许本科生落户城区。

Last year,This city six departments jointly issued a series of military service the New Deal,Commitment not Beijing college students by the army from the city,Retired go back to school after completing their studies,Is this city unit of choose and employ persons receiving,Besides can deal with settle formalities.City bureau of insurer NiuBaoLin investigator is introduced,In recent years,The graduates in this city goes to the capital and talent introduction of policies,Master degree or above in principle is allowed in the city settled in.This year,The city to meet the conditions of the non Beijing college students by retired soldiers to relax the conditions,Allow undergraduates in city.

　　市征兵办副主任宋协鹏介绍，北京今年共有78名符合条件的退役大学生士兵被定向招录至公务员岗位，今冬从北京入伍的大学生，退役后符合条件，将继续享受公务员岗位定向招录、进京落户等一系列优待政策。（通讯员 周景红）

City deputy director of the conscription SongXie peng is introduced,Beijing this year a total of 78 college students meet the conditions of the retired soldiers were directional ZhaoLu to civil servant posts,From Beijing winter the army of college students,Retirement accords with a condition,Will continue to enjoy civil servant posts ZhaoLu orientation/In a series of preferential policies such as performers.(Correspondent ZhouJingGong)