是否应该实施“延迟退休”存争议 Whether should implement"Delay retirement"controversial? ?? ?

　　法制网北京10月25日讯 记者 张维 对于近日有专家指出我国延迟退休还处在讨论阶段及十年之内不可能推进实施的说法，人力资源和社会保障部新闻发言人尹成基在今天召开的新闻发布会上回应称，此项政策关联甚广，须综合考虑这些因素，选择政策实施的时机。人社部将充分采纳各方面意见，稳慎推进。

Legal net Beijing on October 25 reporter zhang wei for recently had the experts pointed out that our country delay retirement are still in the discussion stage and within ten years may not promote implementation of the statement,Human resources and social security ministry spokesman YinChengJi today in a news conference said response,This policy relevance widely,Must be considering these factors,Choose the timing of the policy implementation.People club will fully adopt various aspects opinion,WenShen propulsion.

　　尹成基表示，最近社会各方面对此问题进行了一些讨论，一些专家提出了不同的思路和意见，对此，人社部高度重视。但因为这项政策关系到我国人口结构、代际关系，关系到我国社会保障制度建设情况、总体就业的状况、职工和居民收入状况，要综合考虑这些因素，选择政策实施的时机。另一方面，从国际上看，各国在实施延迟退休年龄政策的时候，都是采取逐步延迟退休的具体操作步骤。

YinChengJi said,Recently the social various aspects this problem some discussion,Some experts put forward different ideas and opinions,this,People club department attaches great importance to.But because the policy related to China's population structure/Relation between generations,In relation to our country social security system construction/Overall employment situation/Workers and residents income status,To considering these factors,Choose the timing of the policy implementation.On the other hand,Look from the international,Countries in the implementation of delay retirement age policy,It is to adopt gradually delay retirement of the specific operation steps.

　　尹成基表示，人社部将对退休年龄及领取基本养老金年龄的相关问题进行深入研究，在总结国内外一些做法和经验的基础上，立足于中国国情，结合养老保险制度的不断完善和就业形势的发展变化进行科学论证。 并充分听取社会各方面意见和建议，特别是有关专家的意见和建议，在决策过程中予以充分采纳，稳慎推进该政策的实施。

YinChengJi said,People will clubs to retirement age, and the basic pension age related problems in further study,In summarizing the domestic and foreign some practice and on the basis of the experiences,Bases on the Chinese national conditions,With the continuous improvement of the endowment insurance system and employment situation of the development and change of scientific argumentation. And fully listen to the social various aspects comments and Suggestions,Especially concerned expert opinion and the suggestion,In the process of decision shall be fully adopted,WenShen propulsion in implementation of this policy.

　　10月17日，人社部社会保障研究所所长何平做客人民网，表示延迟退休这件事总体上还处在讨论和酝酿的阶段，远远没有达到马上要出台政策的阶段。而在综合考虑就业、人口结构等诸多因素之后，中央财经大学保险学院院长郝演苏也认为，延迟退休最近十年之内恐怕不太可能。

On October 17,People club department social security institute director HePing we visit,Said delay retirement this matter in general is still in discussion and brewing stage,Far from policy to immediately to the stage.In comprehensive consideration of the employment/Population structure, and many other factors later,Central university of finance and insurance, dean of the college of hao play Sue also think,Delay retirement in recent ten years I'm afraid is unlikely.