昨日下午5时许，王振荣老人推着小车，准时出现在传媒大学西门附近的街边。此时，等候买鞋垫的人已经围了七八个，都是传媒大学的学生。“大爷，我要5双37码的。”“我要3双43码的。”

At about 5 yesterday afternoon,WangZhenRong old man pushing a car,On time appear in the media university near Simon street.At this time,Waiting to buy insoles have surrounded by seven,Are all media university students."Big ye,I want five pairs of 37 yards.""I want three double 43 yards."

　　老人仔细地对着码数，“拿错了人家回来换麻烦。”老人说。

The old man carefully to the code number,"Take the wrong family back in trouble."The old man said.

　　学生们表示，原来就知道有个老人在这摆摊，不过看了报道才知道他已经102岁了。“以后会经常来买，多买点，让老人早点回家。”学生陈某说。

The students said,The original will know that there is a old man in this spot,But look at the report didn't know he is 102 years old."Will often come to buy,Buy some more,Let the old man go home earlier."Students said work his way up.

　　一位从北京第二外国语大学来的女生一次买了30双鞋垫，“我不知道说什么，就想尽点微薄之力。”

A from Beijing second foreign language university girl once bought 30 double insole,"I don't know what to say,Just try point most meager strength."

　　而更多的学生则是买一两双鞋垫，放下10块钱就离开。

And more students is to buy a two pairs of insole,Put down the 10 dollars left.

　　“这样不好，我想找钱给他们，但是我手脚慢。”对这些学生，老人不停地说着谢谢。

"This is,I want to change to give them,But I thumbs and slow."For these students,The old man kept said thank you.

学生为老人送来热饭热菜 Students for the old man brought hot hot meals

　　下午6点多，老人从包里拿出馒头和一袋饼，趁着卖东西的间隙吃了起来。不过一有人来，老人便赶紧放下饼，大家劝他吃完再忙，老人不愿意。直到昨晚收摊时，老人一个饼还没有吃完。

Six o 'clock in the afternoon,The old man from the bag out of steamed bread and a bag of bread,Under the cover of sell things to eat up the clearance.But a someone to,The old man then hurriedly put down the bread,We advised him to eat again busy,The old man is not willing to.Until last night when feel,The old man a cake had finished eating.

　　6点半左右，传媒大学一女研究生给老人送来一份热饭菜。“大爷总吃凉的不好。”女生说完，便迅速离开了。

About half past six,Media university a female graduate student to old people sent a hot meal."The big ye always eat cold is bad."Girl with,Then quickly left.

　　“他们都对我太好了。”老人说这话时，有些哽咽。

"They are too good to me."The old man said this,Some SOB.

　　天色越来越暗，过往的学生也越来越多，老人的摊前总是围满人，基本都是三双五双的买。7点半，许多鞋垫已经断货。

It was more and more dark,Past students also more and more,The old man's stand is always polluted around,Basic are three double five pairs of buy.At half past seven,Many insole has broken goods.

　　在东直门上班的高先生手里拿着纸条，买了十双鞋垫，“看了报道觉得难以置信，我这纸条就是登记同事们要的码数，不过很多都没货了。”高先生说，他明天还会再去买。

Dongzhimen to work in Mr. Gao holding note,Bought ten double insole,"See the report found it hard to believe,I this note is registration colleagues want code number,But many are out of stock."Mr. Gao said,Tomorrow he will be to buy.

　　大约8点钟，老人收好摊准备回家。记者粗略计算，3个小时的时间，老人大概卖出300双鞋垫。

About eight o 'clock,The old man away stand ready to go home.Reporter rough calculation,Three hours of time,The old man probably sold 300 double insole.

　　“从来没有像今天卖得这么好。”老人说，从2007年开始摆摊到现在，这是他第一次因为断货提前收摊。

"Never like today sell so well."The old man said,Since 2007 to now to sell,This is his first time because break goods like in advance.

对话 dialogue

“我能养活自己，挺好” "I can earn my own living,good"

　　新京报：您都这么大岁数了，为什么还出来摆摊？

The Beijing news:You are so big old,Why still come out to sell?

　　王振荣：说来话长，我有三个子女，但是要么下岗，要么无事可做。我虽然年纪大了，但我身体很好，我愿意自食其力，也可以给他们减轻负担。

WangZhenRong:It's a long story,I have three children,But either laid-off,Or have nothing to do.Although I in old age,But my body is very good,I would like to earn one's own living,Can also to relieve their burden.

　　新京报：您不累吗？

The Beijing news:Don't you tired??

　　王振荣：你们工作不累吗？我已经习惯了，除了耳朵不太好，我其他一切都很正常。

WangZhenRong:You work not tired?I'm used to it,In addition to the ear is not so good,My other everything is normal.

　　新京报：子女有没有反对？

The Beijing news:Children have against?

　　王振荣：有，那都是过年过节说的话，让我不要再出去干活了，但是过后就没声音了。我能养活自己，挺好。

WangZhenRong:have,That is the Chinese New Year festival said,Let me don't work out,But after they didn't sound.I can earn my own living,good.

　　新京报：我看一有客人，您就起身，其实您坐着，大家自己也会找码数。

The Beijing news:I see a guest,You will arise and,Actually you sit,You can also find code number.

　　王振荣：那不行，不能这样做生意。

WangZhenRong:That no,Can't do business.

　　新京报：您身体这么好，有什么秘诀吗？

The Beijing news:Your body is so good,What is the secret?

　　王振荣：不抽烟，平时不喝酒，就过年过节稍微喝点。然后多动，不是有句话叫：流水不腐，户枢不蠹吗。就是这个道理。还有少吃多餐，不能吃得太饱太好。

WangZhenRong:Don't smoke,Don't usually drink,Chinese New Year is the feast to drink a little.Then move more,Not a word called:A rolling stone gathers no moss,A creaking door hangs long on its hinges.That is the reason why.And eat much food less,Can't cloy too good.

　　（此时，老人推着车，开始往家走，其间，他不停地回头看。）

(At this time,The old man pushing a car,Began to home,meanwhile,He kept looking back.)

　　新京报：您在找什么？

The Beijing news:What are you looking for?

　　王振荣：没找什么，这叫千金难买回头看。我觉得现在这样挺不错的。我都这么大岁数了，多活一天就是多赚一天。（记者林野）

WangZhenRong:I can't find what,This is called without price look back.I feel so good.I'm a big old,Live a day is to earn a day.(Reporter wildland)