大学生跳《江南style》嗨塌舞台

College students jump[Jiangnan Style]Hi fall stage

　　北大国际文化节开幕，公益主题呼吁学子关注弱势群体、在奉献中成就梦想

Peking University international culture festival opening,Public welfare subject called for students pay attention to vulnerable groups/In the dedication of achievement dream

　　昨天上午，以“公益前行”为主题的北大第九届国际文化节开幕。北大校长周其凤说，突出公益主题是要传递温情。 母子版《江南Style》网络一夜走

Yesterday morning,to"Public forward"As the theme of the north of the 9th international culture festival opening.Pku President ZhouJiFeng said,Outstanding public welfare theme is to transfer warmth. Mother and child edition[Jiangnan Style]Network night walk? ?? ?

　　在开幕式上，一群留学生展示的《江南style》成为最受欢迎的节目之一。开幕式结束后，众多学生都上舞台唱跳这首歌曲时，以至于将舞台跳塌。

At the opening ceremony,A group of students show[Jiangnan Style]Become one of the most popular performances.After the opening ceremony,Many students go on the stage to sing this song when jumping,That will jump stage collapse.

　　光头行动支持白血病患者救助

Baldheaded action support leukemia patients rescue

　　昨天上午，第九届北大国际文化节在百年纪念讲堂广场开幕。

Yesterday morning,The 9th pku international culture festival in the centennial hall opening.

　　据了解，本届国际文化节以“公益前行：世界梦想传递”为主题，呼吁学子放眼世界、关注弱势群体、在奉献中成就梦想，来自69个国家和地区的北大在校留学生以及300多名学生志愿者参与其中。

It is understood,In the international culture festival"Public forward:The world dream transfer"As the theme,Calls for students around the world/Concern for vulnerable groups/In the dedication of achievement dream,From 69 countries and regions in Peking University students and more than 300 student volunteers involved.

　　在现场，北大校友刘正琛推出了“爱·光头”的光头行动，用于支持白血病患者的救助。

In the field,Peking University alumni LiuZhengChen launched"Love · baldheaded"Of baldheaded action,Used to support leukemia patients rescue.

　　据了解，十年前，刘正琛被查出患有白血病。他随即发起了第一个民间骨髓库，现在已发展成为北京新阳光慈善基金会，这也是第一家由学生社团发展而来的慈善基金会，筹集的资金主要用于白血病儿童的救治。

It is understood,Ten years ago,LiuZhengChen was diagnosed with leukemia.He immediately launched the first folk GuSuiKu,Now Beijing has become a new sun charitable foundation,This is the first by a student organizations developed charitable foundation,The funds raised is mainly used for the treatment of leukemia children.

　　刘正琛说，因为白血病患者需要化疗，患者都成为了光头。刘正琛希望大家通过“爱·光头”的活动，体验这些因化疗而成为光头的孩子们的感受。为此，他们请来理发师，为体验者理光头。

LiuZhengChen said,For leukemia patients need chemotherapy,Patients have become bald.LiuZhengChen hope you through"Love · baldheaded"activities,Experience these for chemotherapy and become a baldheaded children feel.therefore,They invited the barber,For those experience ricoh head.

　　一位前来理光头的男生表示，通过这种体验来支持师兄刘正琛的事业。

A boy says to ricoh head,Through this experience to support the senior LiuZhengChen career.

　　《江南style》表演引发一片尖叫声

[Jiangnan Style]Show cause a piece of screams

　　开幕式上，北大的留学生表演了一些节目。其中来自韩国的《江南style》最受欢迎，一位演唱者戴着墨镜、刻意模仿《江南style》的演唱者鸟叔。台下的观众争相拍照，尖叫声一片，气氛热烈。

The opening ceremony,Peking University students show some programs.Among them from South Korea[Jiangnan Style]The most popular,A singer wearing sunglasses/Intentionally imitate[Jiangnan Style]The singer bird tertiary.The crowd of audience rushed to take pictures,Scream a piece of,Atmosphere of.

　　在开幕式表演结束后，一群现场的学生都到了舞台上再次唱跳《江南style》和南非的世界杯主题曲。由于人数众多，在跳《江南style》的“马步舞”时，舞台坍塌。（记者郭少峰 浦峰）

In the opening ceremony after the show,A group of the students are on stage to sing again jump[Jiangnan Style]And South Africa World Cup theme song.Due to the large number,In the jump[Jiangnan Style]of""Ma bu" or horse stance dancing"when,Stage collapse.(Reporter GuoShaoFeng PuFeng)