翻白眼操逗乐网友 Roll operating amusing net friend

　　左上、右下、右上、左下，在“新型眼保健操”的画面中，一位小姑娘正在示范眼保健操的做法，其动作让许多网友认为是在“翻白眼”。视频中显示，这套“新型眼保健操”是由中国校园健康行动公益项目台州办公室、光明天使学生视力保护中心制作。整个过程持续5分多钟，与普通眼保健操最大的区别是，“新型眼保健操”完全不用双手按摩穴位，只需要通过转动眼珠即可。

Upper left/Lower right/at/Left lower,in"New eye exercises"Picture of,A little girl was demonstrating the practice of eye exercises,Its action let many netizens think is in"Roll his eyes".Video shows,this"New eye exercises"By the Chinese campus health action public welfare project taizhou office/Bright angel students eyesight protection center production.The whole process continued for 5 more minutes,And common eye exercises the biggest difference is that,"New eye exercises"Does not need hands acupoint massage,Only need through the goggles can.

　　“新型眼保健操”迅速走红网络，有网友在腾讯微博上发起投票：你怎么看新型眼保健操？截至昨日上午9时30分左右，共有720个网友参与投票，其中有180个网友投票给“目测练多了会得斜视”，有154个网友投票给“苦了孩子”，有253个网友投票给“得闲去试下，好有喜感”，有133个网友投票给“无力吐槽”。

"New eye exercises"Rapid rise to the network,Have net friend in the tencent micro bo launched on the vote:What do you think of the new eye exercises?By yesterday morning 9 when the about 30 points,A total of 720 a net friend to vote,There are 180 net friend to vote for"Visual practice much will have to squint",There are 154 net friend to vote for"Bitter children",There are 253 net friend to vote for"Have leisure to try to,Good family way are",There are 133 net friend to vote for"Unable to vomit tank".

专家警告：不要盲目练习 Experts warned:Don't blindly practice

　　光明天使学生视力保护中心推广部负责人在接受记者采访时称，这套新型眼保健操在2006年就已经开发出来，经过测试是有作用的。

Bright angel students eyesight protection center department person in charge in an interview with reporters said,This new type of eye exercises in 2006 has been developed,After testing is work.

　　“新型眼保健操”对于预防近视是否有作用，记者采访了多名专家，某眼科医院专家认为：这套眼保健操通过眼球转动，是可以缓解眼睛疲劳的。至于能否预防近视，还有待考证。

"New eye exercises"To prevent myopia have effect,The reporter interviewed more than experts,One eye hospital experts say:This eye exercises through the eye rotation,Can alleviate is the eye fatigue.As for can prevent myopia,Remains to be proven.

　　有专家认为，传统的“按摩天应穴，揉刮眼眶”的眼保健操属于眼部按摩，眼珠上下左右转动属于视力训练，两种眼保健操都能起到预防近视和保健的作用。她认为，没有近视眼的或者低度数近视的人群，可以通过做这两种眼保健操起到预防以及不让近视往深处发展的作用，但并没有治疗的作用。她提醒，在进行眼保健操时，不能戴隐形眼镜，否则很有可能会损害眼睛。

Some experts think the,The traditional"Massage day should be hole,Blow rub eyes"Eye exercises belongs to the eye massage,Eye the up and down or so rotational belong to vision training,Two kinds of eye exercises can play the role of prevention of myopia and health care.She thinks,No nearsightedness or low degree myopia crowd,Can do the two eye exercises have not let myopia prevention and deep down the role of development,But not the effect of treatment.She reminds,In the eye exercises,Can't wear contact lenses,Or it may damage the eyes.

　　对于视频中的“新型眼保健操”是否适合孩子去做，专家认为，视频中的动作和方法是否科学有待验证，小孩最好不要盲目跟风，如果要进行眼保健操练习，最好在医生的指导下。（记者于梦江）

For video of the"New eye exercises"If it is right for the children to do,Experts say,Video of the action and method to verify whether science,Children had better not blindly follow suit,If must carry on the eye exercises practice,Under the guidance of the best doctors in.(Reporter in the dream river)