自购音响设备 改编刘欢歌词 研究大兵相声 调动听课兴趣

Since the purchase audio equipment adapted liu joyfully lyrics research private crosstalk arouse interest in lecture

　　

五成到课率“逼”副教授说唱授课 Fifty percent of attendance"force"Associate professor rap teaching

　　本报讯（记者朱建华 通讯员杨友麟）在武汉工贸职业学院，48岁的副教授李帆主讲思想政治理论课，因上课时带着小喇叭又说又唱，被学生称为“工贸达人”、“思修大叔”等。李帆昨日称，这样做完全是被“逼”无奈，说唱的目的是调动学生听课兴趣。

Report from our correspondent(Reporter correspondent ZhuJianHua YangYouLin)In wuhan industry &trade vocational college,48 years old, an associate professor of LiFan the ideological and political theory course,Because of class with a small horn said and sing,Students have been called"Industry &trade da"/"Think fix uncle", etc.LiFan said yesterday,To do so is completely"force"but,Rap purpose is to arouse the students interest to attend a lecture.

　　武汉工贸职业学院是一所高职高专院校。每次上课，让李帆头疼的是，到课率仅50%，“前面点完名，后面人就不见了”。即便来上课，很多学生也是玩手机、睡觉，更有甚者还把笔记本电脑搬到课堂上玩游戏。

Wuhan industry &trade vocational college is a higher vocational colleges.Each class,Let LiFan headache is,Only 50% of attendance,"Front end point name,Behind the person was gone".Even if to class,Many students also play mobile phone/sleep,What's more the notebook computer move to class to play games.

　　这促使李帆动起脑筋。5年前，他结合自己喜欢唱歌的特点，开始在课堂上引入说唱形式授课。讲理想、信念和怎样认识大学时，他穿插演唱了黄家驹的《不再犹豫》，希望这些曾经迷茫的孩子能珍惜大学时光；讲爱国主义时，他不避讳钓鱼岛话题，与学生一起高歌屠洪刚的《精忠报国》。

This LiFan to perform the brains.Five years ago,He likes singing according to their characteristics,Start in the classroom teaching into rap form.Speak ideal/Faith and how to know the university,He sang with the koma[No longer hesitate],Hope these once lost children can cherish the time at university;Speak when patriotism,He is not taboo diaoyu islands topic,With students sing the TuHongGang[Loyalty to your country].

　　不仅如此，他每天都会花一两个小时研究新闻热点，尤其关注本地新闻，并把最新的热门新闻作为案例引入课堂。为提高讲课艺术，他还研究过大兵、赵卫国的相声，并在刘欢演唱的《再也不能这样活》基础上改编出了一个校园版《不能这样活》，痛斥“白天睡觉、晚上上网、恋爱逃课、考试挂科”大学怪现象。

Not only that,Every day he will spend one or two hours research news,Especially pay attention to local news,And the latest hot news as case introduced and used in classroom.In order to improve the lecture art,He also studied private/ZhaoWeiGuo crosstalk,And in the liu joyfully sing[No longer can't live]Adapted on the basis of a version of the campus[Can't live],scourge"Sleep in the daytime/In the evening the Internet/Love skip classes/Examination is hanged division"University strange phenomenon.

　　李帆现在上课用的音响设备是自己花500多元购买的，而这已是他自费购置的第三套设备了。

LiFan now used for class audio equipment is to spend 500 yuan to buy,And this is his purchase at one's own expenses of the third set of equipment.

　　大一物流专业学生陈明说：“李老师的课不像其他老师那么严肃。每次他唱歌时，同学们都会跟着唱。”大二建筑专业学生钟琴琴则称，李老师的课不会照本宣科，有很多书本以外的东西。

Freshman logistics professional students Chen Ming said:"Miss li's class is not like other teachers so serious.Every time he sang,The students sing will follow."Big building professional students glockenspiel harp, said,Miss li class not scripted,There are many books things outside.

　　李帆的课讲出了名气。现在，他的课平均到课率保持在98%。

LiFan class tell the fame.now,His class average attendance maintained at 98%.

　　英语教师李露曾被李帆的课堂气氛感染。她认为，能把很多学生觉得枯燥的课讲得热情高涨，与其“唱功”有很大关系。

English teachers LiLou has been LiFan classroom atmosphere infection.She thinks,Can put many students feel boring lesson speak enthusiasm,and"changgong"There is a great relationship between.

　　该校教务处负责人邓丽专门听过李帆的课。她认为，思政课如果没有一点特色，会很枯燥；李帆用己所长，把说唱形式引入课堂，确实对提高到课率有好处。

The head office DengLi special heard LiFan class.She thinks,Political education courses if it didn't have the little characteristics,Will be very boring;LiFanYong himself director,The rap form into the classroom,Really is good for improving the attendance.

　　右上图：李帆佩带自购的音响设备上课。朱建华 摄

YouShangTu:LiFan wear from the audio equipment for the class.ZhuJianHua perturbation

　　

李帆改编的校园版 LiFan adapted version of the campus

　　

《不能这样活》歌词 [Can't live]The lyrics

　　白天睡觉

Sleep in the daytime

　　晚上上网

In the evening the Internet

　　恋爱逃课

Love skip classes

　　考试挂科

Examination is hanged division

　　闭上眼睛就睡呀

Close your eyes and sleep ah

　　张开嘴巴就喝

Open your mouth drink

　　迷迷糊糊上课

Class in a dazely

　　稀里糊涂生活

Muddleheaded life

　　再也不能这样活

No longer can't live

　　再也不能那样过

Can't do

　　生活就得前思后想

Life will have to think over again and again

　　想好了你再做

Want to good you do it again

　　生活就像爬大山

Life is like to climb the mountains

　　生活就像趟大河

Life is like a trip to the river

　　一步一个深深的脚窝

Step a deep feet fossa

　　一个脚窝一首歌

A foot nest one song

　　

>>>链接 一项调查显示 >>>Links to a survey

　　本报讯（通讯员柳时强）湖北第二师范学院昨日公布的一项调查显示，大学生上课玩手机让教师最无法容忍。

Report from our correspondent(Correspondent LiuShiJiang)Hubei second normal college according to a survey released yesterday,College students' class play mobile phone to make teachers cannot tolerate most.

　　该调查面向该校13个系的教师发放了130份问卷。数据显示，学生各种恶习中最让该校教师难以忍受的是“上课不认真听讲，玩手机”，因为其有碍同学学习，且影响教师授课积极性。

The survey for the school and a system of teachers issue 130 questionnaires.Data display,The students all kinds of bad habits in the most let this school teacher is unbearable"Don't listen carefully in class,cellphone",Because it is a hindrance to the students learning,And influence teachers' enthusiasm.

　　让教师无法忍受的学生其他恶习还有上课开“茶话会”、吃零食、说脏话、睡觉、耍脾气、穿拖鞋等。

Let teacher can't stand students other bad habits and open class"Tea party"/snack/Dirty words/sleep/Get into a huff/Wear slippers etc.

　　该校体育系教师熊冰认为，学生上课的不良现象与授课教师有很大关系，教师应引导学生养成良好习惯。该校教务处王青老师称，教师应充分发挥主导作用，让上课睡觉、玩手机的学生有羞辱感。这样，学生就会反思，意识到应该严格要求自己。

The department of physical education teachers XiongBing think,The student have a class of unhealthy phenomenon and teaching the teachers have very big concern,Teachers should guide students to develop good habits.The school academic administration WangQing teacher says,Teachers should give full play to the leading role,Let sleeping in the class/Play mobile phone students have the sense of shame.this,Students will reflect on,Realize should be strict with themselves.