每天白天都要跟孩子说上十几个小时的话，宝贝，你快点好起来，爸妈相信，你会醒来……

Every day to talk to the boy said ten hours words,baby,You better hurry up,Parents believe that,You will wake up......

　　

悲剧来得突然 Tragedy came suddenly

　　

说说笑笑中，花季少女猝然倒下 Laughing and chatting in,Adolescent girl suddenly fell down

　　8月14日，是南京田家炳高级中学高一新生军训的日子，军训是全封闭的，孩子们不能带手机等一切电子产品，也不能和外界联系。

On August 14,,Nanjing is a freshman in senior middle school hkied the day of military training,Military training is fully enclosed,The children can't carry a cell phone and all electronic products,Also cannot contact and the outside world.

　　玥玥参加军训，父母还是蛮担心的，毕竟孩子是第一次离开父母身边，独立生活。就在8月16日晚上，两人还商量第二天是不是去看看女儿。这时，他们接到了老师发来的报平安短信，“各位家长，军训几天以来情况很好，请放心。”看到这条短信后，玥玥的妈妈放心了。

He he participate in military training,Parents or pretty to worry about,After all, children are the first to leave their parents around,Independent life.In the evening, aug. 16,,The two men also discuss the second day is to see her daughter.At this time,They received from the teacher for peace message,"Your parents,Since the military training a few days in good condition,Please be assured that."See this message after,He he mother relieved.

　　可是，谁也没想到，就在第二天，玥玥出事了。

but,Who also have never thought,On the second day,He he had an accident.

　　据田家炳中学方面介绍，玥玥的突然晕倒，发生在军训开始后的第4天，也就是8月17日晚上8点半钟左右。根据学校一位周老师所写的情况说明来看，当晚，女生几个小队正在进行“拉歌”，一轮对唱结束后，有个短暂的休息时间，女生们开始互相逗乐，希望教官们能表演节目。

Hkied introduced according to middle school,He suddenly he fainted,Occurred in four days after the start of military training,Is the August 17 at half past eight in the evening around.According to the school a week the teacher written statement to see,That night,The girl is a few squads"LaGe",Round after antiphonal singing,There is a short rest time,The girls amused to each other,Hope the instructor can performances.

　　据参与“拉歌”的一位张教官称，当时有不少女生前来请他去表演节目，玥玥也在其中，女生们说说笑笑十分热情，就在大家一同走回队伍时，玥玥突然就倒下了。教官立即通知了学校的老师和校医，校方随即拨打了120急救电话。

According to participate in"LaGe"A piece of instructor said,When there are many girls to come to please him to show,He he is among them,Girls say smile very enthusiastic,While they went back to the team together,He suddenly he fell down.Instructor immediately notify the school teachers and school doctor,Officials immediately call 120 emergency phone.

　　

两次心脏骤停，经抢救后陷入沉睡 Two cardiac arrest,After the rescue after fall into a deep sleep

　　接受现代快报记者采访时，田家炳高级中学学生处主任黄凯说：“当时玥玥的情况十分严重，我们没有等120，直接开车将孩子送到了附近的医院。”

Accept modern express a reporter to interview,Hkied student affairs with high school HuangKai director said:"He was he situation is very serious,We can't wait for 120,Direct drive send their children to a nearby hospital."

　　情况究竟严重到什么程度？黄凯向记者出示了院方在当晚9点05分开出的“死亡通知”。

What serious situation and to what degree?HuangKai showed the hospital told reporters in 9 o 'clock that night in separate out"Death notice".

　　记者看到，其中一栏上明确写着：院外死亡。也就是说，在玥玥被送进医院抢救前，就已经失去了心跳与呼吸。

The reporter sees,One of the column clearly written:Lobbyists death.That is,He in he was sent to the hospital before the rescue,It has lost heart rate and breathing.

　　黄凯说：“其实在发现孩子情况严重时，校医就不断地对玥玥进行心肺复苏，医院在开出死亡通知后，医生和护士也在持续施救，万幸的是，她后来恢复了心跳与呼吸。”

HuangKai said:"In fact in discover the child in severe cases,School doctor kept on he he cardiopulmonary resuscitation,The hospital in the open after death notice,Doctors and nurses also continued to rescue them,fortunately,She later restored the heart rate and breathing."

　　由于当地医院医疗条件有限，在玥玥病情稍稍平稳一些后，校方迅速将她转往南京军区南京总医院救治。

Due to the local hospital medical conditions limited,He was in a reluctance to smooth after some,The school will quickly she transferred to nanjing military general hospital treatment.

　　玥玥目前的管床医生、南京军区南京总医院高压氧科医师王震告诉记者，玥玥在晕倒后心脏一共骤停了两次，时间总共超过20分钟。每一次都是在进行心肺复苏急救后，才恢复心跳和呼吸的。

He he present tube bed doctor/Nanjing military general hospital hyperbaric oxygen practitioners wang told reporters,He he fainted in the heart after altogether arrest by two,Time a total of more than 20 minutes.Every time is in cardiopulmonary resuscitation after first aid,To regain heartbeat and breathing.

　　虽然暂时保住了性命，但玥玥因为大脑严重缺氧超过8分钟，患了缺氧血性脑病，一直躺在床上“沉睡”着。

Although temporarily saved their lives,But he because he brain hypoxia serious more than 8 minutes,With anaerobic hemorrhagic encephalopathy,Has been lying in bed"sleeping"the.

　　

治疗两个半月，苏醒希望十分渺茫 Treatment of two and a half months,To hope is very slim

　　见过玥玥的人，都会说“这孩子的眼睛真漂亮”。昨天记者在医院高压氧科病房见到玥玥时，也看到了她的那双大眼睛。尽管处于“沉睡”状态，但在“睡醒”的时候，眼睛还是睁着的，只不过，这双大眼睛失去了往日的神采，毫无意识地望着天花板。

He who he met,Will say that"The child's beautiful eyes".Yesterday, reporter in the hospital hyperbaric oxygen wards see when he he,Also see her that pair of big eyes.Although in"sleeping"state,But in"Wake up"when,Eyes or open,just,This pair of big eyes lost his expression,Without consciously looking at the ceiling.

　　现在的玥玥，只有生命体征，大脑没有意识，每天只能通过输入营养液来维持生命。

He now he,Only the vital signs,Brain no consciousness,Every day can only through the input nutrient solution to sustain life.

　　王震说，玥玥昏迷已经两个半月了，对外界刺激毫无反应，不能说话，肢体无自主运动，眼睛可无目的地转动，貌似清醒，实则昏迷，目前被诊断为“持续性植物状态”，也就是“植物人”。

Said that wang,He coma he has the two and a half months,No response to external stimuli,Cannot speak,Body without independent movement,Eyes can be no destination rotation,Seemingly awake,Actually coma,Currently diagnosed"Persistent vegetative state",is"vegetable".

　　一个半月前，玥玥从急诊转到了高压氧科进行治疗，目的就是希望可以增加她的血氧浓度，改善脑部血液循环，促进大脑功能重建。

A month and a half ago,He he from emergency transferred to department hyperbaric oxygen treatment,Purpose is to hope can increase her blood oxygen concentration,Improve the brain blood circulation,Promote brain function reconstruction.

　　“我们没有放弃对玥玥的救治，但从现在各项评分来看，没有明显的好转，虽然不排除有醒过来的希望，但这样的几率十分渺茫。”王震说。

"We don't give up on the treatment he he,But from now to see the score,No obvious better,Although not rule out a wake up hope,But the chance is very slim."Said that wang.

　　

爸妈不愿放弃，每天床边深情呼唤 My parents don't want to give up,Every bed deep feeling call

　　在妈妈眼里，玥玥一直乖巧听话，学习成绩也从来不让他们操心。这么可爱的孩子突然成了“植物人”，全家人如同掉进万丈深渊。

In the mother's eyes,He he has been cleverly obedient,Study is also never let them worry about.So lovely child suddenly became"vegetable",The whole family like fall into the abyss.

　　“她有呼吸，有心跳，就有希望，谁也说不准哪天女儿就能醒过来……”玥玥父母一直这样给自己打气。

"She has a breathing,Has a beating heart,There is hope,Who can tell which day daughter can wake up......"He he parents have been so give oneself pump.

　　“女儿喜欢张杰、周杰伦，她的床头始终放着一只MP3，里面有200多首她喜欢听的歌，她喜欢旅游，我每天都告诉她，等醒过来，我们一起出去玩……”玥玥的妈妈说，“每天白天都要跟孩子说上十几个小时的话，宝贝，你快点好起来，爸妈相信，你会醒来……”

"Daughter like zhang jie/Jay Chou,Her bedside always put a MP3,There are more than 200 first she likes to listen to songs,She like to travel,Every day I told her,And wake up,We go out to play together..."He said he's mother,"Every day to talk to the boy said ten hours words,baby,You better hurry up,Parents believe that,You will wake up......"

　　玥玥家并不富裕，父母都在外面打工，在孩子没有出事前，每个月都有六七千元收入。如今孩子出事了，全家人都扑在女儿身上，断了收入来源，如今他们靠积蓄生活，生活艰难。

He he home is not rich,All the parents in the outside part-time job,The children have a prior,Every month 67000 yuan income.Now the child had an accident,The whole family robot in daughter body,Broken source of income,Now they rely on life savings,Life is hard.

　　

悲剧为何发生？ Why tragedy happened?

　　

同学证实玥玥并非首次晕倒 Students confirmed for the first time he is not he fainted

　　

家长认为“两者并无关联” Their parents think that"The two are not related"

　　玥玥为何会突然晕倒，黄凯说，目前校方也不清楚原因，但从他们的调查看来，玥玥并非第一次突然晕倒。她初中就读的浦口河西中学里，也有几位同班同学考取了田家炳高级中学，因此校方找到他们了解情况。

He he why will suddenly fall in a faint,HuangKai said,At present the school also don't know why,But from their investigation looks,He is not the first time he suddenly fall in a faint.Her junior high school in pu mouth hexi secondary school,Also has several classmates are eligible for the hkied senior middle schools,So the school find they know the situation.

　　黄凯拿出了学生们所写的情况说明，琳琳（化名）是玥玥的初中同班同学，在军训时也被分到了同一队。琳琳回忆说，玥玥其实并非第一次突然晕倒，在初一进行军训时，就曾经晕倒过，经过急救，很快便恢复了意识，而之后的三年初中生活，她没有出现异常。

HuangKai took out the students wrote that situation,around(alias)He is he's junior high school classmate,In the military training was also points to the same team.Around recalls,He is not the first time he actually suddenly fall in a faint,In the month when military training,Once had fainted,After emergency,Soon regained consciousness,But after the three in early life,She did not appear abnormal.

　　持相同说法的还有燕燕（化名），在说明中，燕燕还表示，玥玥的家人在她晕倒后，曾经带过她去医院就诊。

Hold the same view and YanYan(alias),In the description,YanYan also said,He he family in her after faint,Once take her to go to a hospital.

　　对于这个说法，玥玥的妈妈说：“她初一军训的时候确实晕倒过，但那就是中暑，很快就醒过来了，我们之后去医院检查也没有什么问题，所以我们觉得，把这次的晕倒和之前的中暑扯在一起，不合适。”

For the saying,He said he's mother:"She first military training and we were really faint over,But that is heatstroke,Soon woke up,After we went to a hospital checking to also do not have what problem,So we think,Put the faint and before the heatstroke pull together,Not suitable."

　　

悲剧如何避免？ How to avoid the tragedy?

　　

医学专家： Medical experts:

　　

心脏骤停一般都“事出有因” Sudden cardiac arrest generally"There is no smoke without fire"

　　为何玥玥会心脏骤停？在医生的诊断书上写着“病因不详，心源性心脏猝停”。

Why he will he cardiac arrest?In the doctor's medical certificate written"Etiology is unknown,Cardiac heart sudden stop".

　　南京一位心内科副主任医师分析说，心脏骤停一般来说都“事出有因”，比如基础性心脏病、感冒引起心肌炎等。玥玥是被抢救回来了，如果没有救回来，就是我们常说的“猝死”。很多年轻人在“猝死”前，表面看上去都是好好的，其实在生活中就已经有一些信号了。比如玥玥在初中中暑昏倒后，应该到心血管专科就诊，排除是否是心源晕厥。

Nanjing a heart of doctor of vice director of analysis said,Sudden cardiac arrest are generally"There is no smoke without fire",Such as basic heart disease/A cold cause myocarditis, etc.He was he rescue came back,If there is no save back,Is that we often say"Sudden death".Many young people in the"Sudden death"before,The surface looks good,In fact in life will have some signal the.For example he he in junior high school after fainted in,Should go to see a doctor cardiovascular specialist,Eliminate is cardiac syncope.

　　这位医生也提醒，有过晕倒经历或者在生活中心慌、胸闷、大量活动后感到胸痛和疲劳的人，应该及时到医院进行检查，排除基础性心脏疾病，这种问题普通体检不一定能查出来。如果是有心脏病家族史的人群，更要提高警惕。

The doctor also remind,There have been faint experience or in life dismayed/Bosom is frowsty/After a lot of activities feel chest pain and fatigue,Should promptly to the hospital for examination,Eliminate basic heart disease,This kind of question general physical examination can not check it out.If there is a family history of heart disease of the crowd,More to be vigilant.

　　

责任该谁承担？ Responsibility for the who?

　　

学校：孩子必须救，但负担太重 The school:Children must save,But the burden is too heavy

　　

家长：军训时出事，学校须负责 parents:Military training have an accident,The school is responsible for

　　玥玥在重症监护室住了整整一个月，随后在高压氧科病房又住了近一个半月，目前各项费用已达40多万元，这笔费用全是由田家炳高级中学承担的，而后续治疗每天的花费在2000元左右。

He he in severe medicine stayed for a whole month,Then in hyperbaric oxygen wards and live nearly a half moon,All the expenses at present already amounted to more than 40 ten thousand yuan,The charge is by the hkied for senior middle school,And follow-up to the cost of every day in 2000 yuan.

　　田家炳高级中学学生处主任黄凯说：“我觉得校方已经仁至义尽了，从一开始的抢救，到现在的持续治疗，校方一直是积极配合的，虽然玥玥没有在学校上过一天的课，但她被我们录取，就是我们的学生。不过，学校现在也很矛盾，孩子不能不救，但学校的负担也太重了。”目前，学校已经组织师生募捐。

Hkied student affairs with high school HuangKai director said:"I think the school has the show extremely forbearance,From the beginning of the rescue,To the present continuous treatment,The university has been actively cooperate with the,Although he didn't he in the school on a day of class,But she was admitted to our,Are our students.but,Schools now is also very contradiction,Children have to save,But the burden of the school also is too heavy."At present,School have organized the teachers and students.

　　对于校方的态度，玥玥的家人觉得不能接受，“既然是在军训时出的事，学校一定要负全责，我们就这么一个孩子，怎么能眼睁睁看着她因为没钱治疗而失去生命呢。”玥玥的妈妈说。

For the school attitude,He he family feel can't accept,"Now that is in the military training the things,The school must be in full charge,We will such a child,How can you let her because I have no money treatment and lost their lives."He said he's mother.