在近两年的宜宾学院职称评审中，还受到不少教师质疑的是，学校用偷换概念的方法，专门设立了“绿色通道”，使本来在初评时就被刷掉的两名“海归”教师，连续两年都通过了校级评审。

In the last two years in yibin college title appraisal,Also questioned by many teachers is,With the concept of school than method,Set up"Green channel",That was when the registration will be brush off two"returnees"The teacher,Two consecutive years passed the field rank evaluation.

　　去年，该校3名有海外学习经历的讲师参加了评审，其中两名分别在俄罗斯、日本的大学取得硕士学位，另一名则在国内读完硕士，但去年曾赴与宜宾学院有交流合作协议的美国某学院访学一年。

Last year,The school has three overseas learning experience lecturer participated in the review,The two respectively in Russia/Japanese university got a master's degree,The other one is in domestic finished reading master,But last year also attended and yibin college have exchanges and cooperation agreement is the United States institute of a visit to learn a year.

　　当时，3人的业绩评分都不高，其中有两人分别为4分、7分，另一人为26.67分。在学科组评审时，他们就都被刷掉了。但在不久以后，宜宾学院却通过一份新出台的文件，将3人中分数较高的两人顺利送进了校级评审。

At that time,Three performance rating is not high,There are two people for four points respectively/Seven points,Another man for 26.67 points.In the subject group when review,They were all brush off.But in the near future,Yibin college but through a new on the introduction of the file,Will 3 people score higher two successfully sent to the field rank evaluation.

　　虽然这两名教师顺利通过了校级评审，却没有通过省级评审，最终也没能评上副教授。今年，这两位教师的名字又赫然出现在通过校级评审的公示名单中，而依据同样是去年的那份文件。

Although the two teachers smoothly through the field rank evaluation,But no through the provincial appraisal,Weren't able to judge on associate professor.This year,The two teachers name and popped up in through the field rank evaluation of the public list,And based on the same last year is the document.

　　这份名为《关于成立国外留学进修人员专业技术职务学科评议组的通知》的文件，规定“海归”人才在校内的两轮评审中，只对科研业绩进行审核，如满足基本条件，就可以直接通过，不必参加与其他人的竞争。

The name[Study abroad study about established professional technical position discipline appraisal group notice]files,provisions"returnees"Talents in the campus of two rounds of review,Only for scientific research performance audit,If meet the basic conditions,Go straight through,Don't participate in competition with others.

　　网开一面的依据何在？

What is the basis of lenient?

　　宜宾学院的文件称，其依据是四川省委出台的两份有关海外归国人才职称认定的通知。然而，中国青年报记者比对了这两份省级文件的相关条款后发现，这两份省级文件不足以支撑宜宾学院的文件。

Yibin college file says,The basis is the sichuan provincial party committee on the introduction of the two relevant overseas returned talents title recognition of the notice.however,The China youth daily reporter than the two provincial files found related terms,The two provincial file will not be enough to sustain yibin college files.

　　其中，第一份文件是2007年四川省出台的《关于建立海外高层次留学人才来川工作绿色通道的实施意见》，其中规定，“高层次留学人才”可以直接报省人事厅认定相应的专业技术职务。

the,The first document is issued in sichuan in 2007[About the establishment of overseas high-level talents who have studied abroad to sichuan work the green channel of the implementation opinions],The provision,"High-level talents who have studied abroad"Can be directly submitted to the provincial determination of human affairs hall corresponding professional technical position.

　　这份文件这样认定“高层次留学人才”：取得国（境）外博士学位，在国（境）外高等院校、科研院所完成博士后研究，或取得国内博士学位或副高以上职称，且在外研修、讲学一年以上的高级访问学者，能够直接获得“海外高层次留学人才”称号，经省人事厅认定后，办理《海外高层次留学人才身份证明》。

This document as such"High-level talents who have studied abroad":Made countries(land)External doctor's degree,In countries(land)External institutions of higher learning/Research institutes complete postdoctoral research,Or get domestic doctoral degrees or subtropical high above the title,And out research/Lecture for more than one year senior visiting scholar,Can directly obtain"Overseas high-level talents who have studied abroad"title,The province of human affairs hall after that,Deal with[Overseas high-level talents who have studied abroad identification].

　　在海外取得硕士学位的，则在学术科研方面有8项具体的界定指标，满足这些指标才能破格。这8项指标与2005年3月由国家人事部、教育部、科学技术部、财政部出台的《关于在留学人才引进工作中界定海外高层次留学人才的指导意见》中规定的8项指标基本相同，例如，在国际学术技术界享有一定声望，是某一领域的开拓人、奠基人或对某一领域的发展有重大贡献的著名科学家；在国外著名高校、科研院所担任相当于副教授、副研究员及以上职务的专家、学者等。

In the overseas get master's degree,In the academic research has eight specific definition index,To meet these indicators to abnormality.This 8 indexes and in March 2005 by the state ministry of personnel/The ministry of education/Ministry of science and technology/The ministry of finance on the introduction of the[Study on the definition of talent introduction work overseas high-level talents who have studied abroad's instruction opinion]8 indexes specified in the basic same,For example,In the international academic and technology enjoy a certain reputation,Is a person in the field of development/Founder of a field or a major contribution to the famous scientists;In the famous universities abroad/Scientific research institutes as equivalent to associate professor/Associate professor and above positions of experts/Scholar and so on.

　　而这两名教师的履历和资质，显然与该标准相差甚远。虽然其中一名是“海归”硕士，但不符合8项指标；另一名虽在外访学一年，但在国内只取得硕士学位。

And the two teachers resume and qualifications,Obviously and the standard far.Although one of them is"returnees"master,But do not conform to the 8 indexes;The other one is to travel in a year to learn,But in the domestic only got a master's degree.

　　第二份文件《四川省人事厅关于作好海外留学回国人员职称认定工作的通知》则出台于2002年，其中明确规定，获得海外硕士学位的，如非首次确定职称，需从事专业技术工作8年以上，才可认定副高级职称。

The second document[Sichuan province of human affairs hall about make overseas returned title that work notice]Is issued in 2002,The specified,Obtain overseas master's degree,If not for the first time to determine the title,Should be engaged in professional and technical work more than 8 years,That can only four titles.

　　事实是，这两名教师分别于2005年和2006年参加工作，即使参加今年的评审，工作也未满8年。他们都在2006年10月首次确定职称，均被聘为讲师。

The fact is,The two teachers respectively in 2005 and 2006, took part in the work,Even if this year to participate in the review,Work is also less than eight years.They are in October 2006 for the first time to determine the title,Were employed as lecturer.

　　学校的这项政策是有意偏向“海归”，以吸引人才吗？

The school this policy is to turn to"returnees",To attract talents?

　　几名教师都反映，事实并非如此，这种保护“海归”的措施，只是保护“关系户”的幌子。因为这两名教师中，一人为领导的亲戚，另一人则是学校某科室的科长，学校只是为了保证他们通过职称评审，而专门出台了这项规定。

A few teachers reflect,The truth is not so,This kind of protection"returnees"measures,Just protection"connections"pretence.Because the two teachers,A man as the leader relatives,Another man is a school of department chief,The school is just to ensure that they through the title appraisal,Specially introduced this rule.

　　中国青年报记者电话联系上了两名教师中业绩评分为7分、被疑为领导亲戚的教师，并向她核实相关情况，对方正在外地，当记者说明来意后，她表示不方便说话，稍后再回复。之后，记者再拨打她的电话，却无人接听。

The China youth daily reporter telephone connection on the two teachers performance score of 7 points/Suspected leadership relatives of teachers,And to her to verify the situation,Each other are foreign,When the reporter that after the queen,She says it is not convenient to talk,Reply again later.after,Reporters then call her telephone,But there was none to answer.