该科目有望纳入我省高中学业水平测试，进入高考评价体系 This subject is expected to be included in our province high school level test,Enter the university entrance exam assessment system

　　今后，体育课成绩的好坏可能会影响高考的录取，记者昨天从省教育厅获悉，按照教育部的统一要求，体育科目今后将可能进入高考综合评价体系在高中学业水平考试中将增加体育课目。

In the future,The stand or fall of P.E. marks may influence the university entrance exam admission,Reporters learned yesterday from the provincial department of education,The ministry of education in accordance with the unified requirements,Sports course will may enter the university entrance exam comprehensive evaluation system in high school level exam subjects will increase sports.

应届考生或要接受体育测试 This year's examinee or to accept physical test

　　按照省教育厅转发的教育部、发展改革委、财政部和体育总局《关于进一步加强学校体育工作的若干意见》，各校要把学生体质健康水平作为学生综合素质评价的重要指标，将学生日常参加体育活动情况、体育运动能力以及体质健康状况等作为重要评价内容。积极探索在高中学业水平考试中增加体育科目的做法，推进高考综合评价体系建设，有效发挥其对增强学生体质的引导作用。

According to the provincial education department of the ministry of education forward/Development and reform commission/The ministry of finance and the state general administration of sports[On further strengthening school sports work certain opinions],The schools the students' physical health level of students' comprehensive quality as the important indexes for evaluation of,Will students daily sports activities/Sports ability and physical health as an important evaluation content.Active exploration in the high school level exam increase the practice of sports course,Promote the university entrance exam comprehensive evaluation system construction,Effective play its to the enhancement of students' physical guidance role.

　　按照我省现行高考政策，应届考生的学业水平测试每科目都达到C级或合格以上、综合素质评价每个方面都达到C级或合格以上，方可读二本以上院校(往届生及艺体生另有规定)。这意味着，新政实施后，如果考生在体育测试中得了“D”，补考也不及格，那就不能被二本批次以上院校录取。

In our province college entrance examination in accordance with the current policy,This year's examinee academic level test every subject at grade c or is qualified/The comprehensive quality evaluation every aspect to c level or is qualified,can read 2 above colleges and universities(Past life and rhythmic gymnastics, unless otherwise provided for in the life).This means that,After the implementation of the New Deal,If the examinee in physical tests got"D",Make-up is not to pass the exam,It cannot be 2 batch above college admission.

　　而且，在同等条件下，在已投档的考生中，高校可以优先录取学业水平测试、综合素质评价等级层次高的考生。所以，于身体、于高考，现在就多锻炼身体吃不了亏。

and,Under the same conditions,In has the examinee of cast archives in,Universities can preferential admit academic level test/The comprehensive quality evaluation hierarchy high examinee.so,To the body/In the university entrance exam,Now take more exercises can't eat kui.

 体育场馆要向学生优惠开放 Sports venues to the students, preferential open

　　同时，该《意见》要求各地规范办学行为，要让每个学生学会至少两项终身受益的体育锻炼项目；各地要加快学校体育设施建设，大力推动公共体育场馆和运动设施向青少年学生免费或优惠开放，学校体育场馆设施在课余和节假日应向学生开放。

At the same time,this[opinion]Requires all the behavior standard,Want to let every student learn to at least two life-long benefit sports exercise program;The various localities should speed up the construction of school sports facilities,Vigorously promote public sports venues and sports facilities to young students free or preferential open,School sports facilities in the after school and holidays should be open to students.

　　在学生的体质健康测试和评价方面，该《意见》也明确，各学校每年要对所有学生进行体质健康测试，并将测试结果经教育部门审核后上报纳入国家学生体质健康标准数据管理系统；同时，要按学生年级、班级、性别等不同类别在学校内公布学生体质健康测试总体结果，并将有关情况向学生家长通报。

In students' physical health testing and evaluation,this[opinion]Also clearly,Schools each year to all students physical health test,And the test results by the education department after the audit report into the state's student physique healthy standard data management system;At the same time,According to grade students/class/Gender and so on the different category in the university student physique health test by the overall result,And the relevant information to the students parents bulletin.

　　此外，从2013年起，教育部还将按生源所在地分省(区、市)公布高等学校新生入学体质健康测试结果。(武静)

In addition,Since 2013,The ministry of education will also cover the germ location points province(area/city)Higher school announced new students physical health test results.(WuJing)

补充阅读： Supplementary reading:

　　政协委员建议高考纳入体育 与语数外同分 Members of cPPcc suggest college entrance examination into the physical education and language outside the number with points

　　"我国青少年胸围越来越宽，肺活量却越来越小；身材越来越高，跑得却越来越慢；体重越来越重，力量却越来越小……"在昨日的政协十一届五次会议第三次大会发言上，全国政协委员、北京体育大学校长杨桦表示，如今学生的体质比20多年前差了一大截。与1985年相比，2010年我国7至18岁城乡学生身高、体重显著增长，但肥胖率也增长了7.9%，尤其是城市男生肥胖率已达14.2%。我国城乡学生的肥胖率超过了世界卫生组织公布的10%"安全临界点"。杨桦建议,在现行升学考试制度下，应落实"每天锻炼一小时"，把体育作为"中考"、"高考"的必考科目，并与语、数、外等必考科目同分值。[详细]

"china's young bust more and more wide,Lung capacity is more and more small;Figure more and more high,Run but more and more slow;Weight more and more heavy,Power is more and more small……"In yesterday's political consultative conference of the 11th five meeting of the third conference speech,The national political consultative conference (cPPcc)/beijing sports university President YangHua said,Now students' physique than poor more than 20 years ago by a large margin.compared with 1985,In 2010, 7 to 18 years old urban and rural students height/Weight significant growth,but obesity rate was also 7.9% increase,Especially the city boy obesity rate has reached 14.2%.Our country urban and rural students' obesity rate more than 10% of the world health organization announced"Safety critical point".YangHua Suggestions,In the current school entrance examination system,Should implement"Take exercise an hour every day",The sports as a"tests"/"college entrance examination"Of study subjects,And language/number/The study subjects such as with the score.[detailed]

山东高考需参加体育测试 高考成绩不计入总分 Shandong college entrance examination must attend the university entrance exam sports test shall not be included in the total score

　　2012年，山东省在高考中增加体育测试的内容，测试项目有男子1000米/女子800米、立定跳远和掷实心球，三项中任选两项进行测试。测试成绩不计入高考总分，分为A、B、C、D四档记入考生电子档案，供高校作为录取参考。高考纳入体育测试，主要是为了促进体育教学、全面推进素质教育。但由于体育测试比较复杂，体育测试成绩本身与文化考试成绩分值也不等价，因此测试成绩记入考生电子档案，但是不纳入总分。[详细]

In 2012,,Shandong college entrance examination in add sports test content,Test project has the men's 1000 m/women's 800 m/The standing long jump and throw medicine ball,Three of the optional two testing.The test results shall not be included in the university entrance exam scores,Divided into A/b/c/D four files in the examinee electronic archives,For university as admit reference.college entrance examination into the physical test,Mainly in order to promote the sports teaching/comprehensive promotion of quality education.but as a result of physical test is more complex,Sports test score itself and culture exam score also inequivalence,Therefore test scores in the examinee electronic archives,but not included in the total score.[detailed]

从山东体育高考看国家体育高考的发展方向 From shandong sports college entrance examination to see the development direction of national sports college entrance examination

　　山东体育高考这可能是一个强音的前奏，它会提醒其他省份乃至全国的行政领导和全体公民们，体育是一个终身学科，体育文化知识、以及体育技术技能必须成为高考考试科目。体育高考的实施必将对山东省和全国的高中体育教育产生积极和深远的影响。

Shandong sports college entrance examination this may be a forte prelude,It will remind other provinces and even the national administrative leaders and all the citizens,Sports is a lifelong discipline,Sports cultural knowledge/And sports technical skills must be college entrance examination test subjects.The implementation of the sports college entrance examination will be to shandong province and the national high school sports education have a positive and profound influence.

　　在山东省体育高考实施的半年中也发现了考试方案的一些不足，例如：普遍存在着考什么练什么的问题，忽视学生学习兴趣及个性发展，忽视学生终身体育教育等问题；片面追求体育高考的满分率，体育课堂教学演变成训练课，打乱了正常的体育教学和体育新课程改革的进行；考试方案设计以田径项目为主，学生缺乏对考试项目的选择权；考试方案设计没有考虑广大高中女生对健身和锻炼的需要。[详细]

In shandong province sports college entrance examination of the implementation of the six also found that the exam plan some shortage,For example:There is a widespread practice test what what problem,Ignore students' interest in learning and personality development,Ignore students' lifelong physical education problems;The one-sided pursuit of sports college entrance examination's full mark rate,The sports classroom teaching evolution into a training session,Upset the normal physical education teaching and the new curriculum reform;Test scheme design in track and field project is given priority to,Students lack of test project option;Test scheme design did not consider the high school girls to fitness and the need of exercise.[detailed]

评论：体育进高考不能"跑"太快 还当防应试思维 comments:Sports into the university entrance exam can't"run"Fast as anti exam-oriented thinking