庆祝中国高等教育学生信息网开通十周年暨学历在线验证系统英文版开通仪式，今天在京举行。教育部党组副书记、副部长杜玉波，教育部党组成员、部长助理林蕙青出席活动。

China's higher education students celebrate the tenth anniversary of the opening of the information network and degree online verification system English opening ceremony,Today is held in Beijing.Deputy secretary of education BuDangZu/Vice minister DuYuBo,Education BuDangZu members/Assistant minister LinHuiQing attend the event.

　　目前我国高等教育基本建立和完善了由新生学籍注册、在校生学年注册和毕业生学历注册组成的现代学籍学历电子注册制度，实现了高等教育学生信息全程网络化管理，不仅有效遏制了假学历，而且规范了高校办学秩序，维护了教育公平公正。目前教育部累计注册1991年以来的各类高等教育学历信息突破1亿人次，成为我国规模最大的高等教育人才基础数据库，在推进大学生诚信体系建设、支持管理决策和开展社会服务方面发挥了重要作用。

At present our country higher education basic to establish and perfect the new student registration/School students registered and graduate degree of registration of the modern student status and academic credentials on-line registration system,The higher education students realize the information network management,Not only effectively the false degree,And to standardize the order of higher education,Maintain the education fair justice.At present the ministry of education of the total registered since 1991 different kinds of higher education record of formal schooling information breakthrough 100 million person-time,Become China's largest higher education personnel foundation database,In promoting college students' honesty and system construction/Support management decisions and carry out the social service has played an important role.

中国高等教育学生信息网是教育部指定的高等教育学历证书查询的唯一网站 China's higher education students' information net is designated by the ministry of education of higher education record of formal schooling certificate inquires the only site

　　，是教育部高校招生“阳光工程”指定的信息发布平台，也是全国硕士研究生招生指定的网上报名和网上调剂平台。经过10年发展，该网建设了多个电子政务平台和社会服务平台，逐步形成了功能完善的学籍学历查询验证体系与招生信息咨询服务体系。开通学历在线验证系统英文版，旨在方便境外用户查询验证中国学历。本报北京10月29日讯（记者 姜乃强）

,Is the ministry of education of college students"Sunshine project"The specified information release platform,Is also the nation graduate student enrollment designated online registration and online adjust platform.After 10 years development,The network construction of multiple e-government platform and social service platform,Gradually formed a perfect function of student status and academic credentials of query authentication system and recruitment of students information consultation service system.Opening degree online English version verification system,Convenient to overseas user query authentication in China.Our newspaper Beijing on October 29,)(Reporter JiangNaiJiang)