(江西)都昌“90后”女教师勇救落水男童 (jiangxi)duchang"After 90"The female teacher YongJiu water boy

被誉“最美女教师” Be praise"The most beauty teachers"

　　27日下午，都昌县和合乡二房村一名两岁男童在玩耍时不慎失足滑入村中池塘。万分危急之下，村庄附近青龙村小学一名“90后”女教师不顾个人安危，勇敢地跳入水中将男童救起，阻止了一场悲剧的发生。此事在当地传开后，当地网友纷纷赞其为“最美女教师”，和合中心小学更是号召全体老师向其学习。

The afternoon of 27,Niv duchang county township ErFang village a two year old boy playing when he slip sliding into the village pond.Under very critical,Villages near tsing lung village elementary school a"After 90"The female teacher regardless of personal safety,Boldly jumped into the water to save the boy,Stop a tragedy.The matter in the local after spread,The local net friend have praise for its"The most beauty teachers",Niv center primary school but also calls on all the teacher to the students.

不顾自身安危“旱鸭子”下水救人 Ignoring their own safety"HanYaZi"Launching save

这名女教师名叫占佳梅。 The female teacher called for better mei.

　　二房村与青龙村相隔一条马路，27日下午2时许，占佳梅正打算去学校附近的休闲场地翻晒被子。岂料，刚走到马路对面时，就看见马路下方的池塘里，有一个小男孩在水中一浮一沉。占佳梅迅速冲到池塘边，打算顺着台阶走下去，把孩子拉回岸上。当她踏下一级台阶才发现，池塘边只有一级台阶供人洗衣服，除此之外再没有落脚的地方，占佳梅赶紧大声呼救。然而，时值午后，村里人基本都在外面干活，马路上一个行人都没有。

ErFang village and tsing lung village separated by a road,27 at about 2 PM,For better MeiZheng plan to go near the school recreational site ted quilt.considers,Just go to the street when,They saw the road at the bottom of the pond,There is a boy in the water a floating a sink.For better may quickly rushed to the pool,Going to go down the steps,The child back to shore.When she stepped down step found,The pond side only step for people to wash his clothes,In addition there is no resting place,For better mei hurriedly loudly for help.however,As the afternoon,And basic are working outside,The road a pedestrian all have no.

　　眼看着小男孩一点一点地往下沉，自己又不会游泳，占佳梅心急如焚，只好跳进齐胸深的池水中，慢慢向小男孩靠近。

Watched the little boy bit by bit sinking,And can't swim,For better may be burning with anxiety,Had to jump into padded block standing ches deep in the water,Slowly near to the little boy.

　　此时，听到呼救后，占佳梅的妈妈也赶了过来，并拿来了一把拖把。救人心切的占佳梅便把拖把柄伸向小男孩。

At this time,Hear the cry for help,For better mei's mother also catch up,And took a mop.Save eager for better may put mop handle to the little boy.

　　或许是求生的本能使然，小男孩一把抓住了拖把柄。

May be due to the instinct for survival,The little boy caught the mop handle.

婉拒家长重谢认为这是本能的做法 Decline parents ChongXie think that this is the practice of instinct

　　在占佳梅和其母亲的合力下，小男孩终于被救上了岸。爬上岸的占佳梅见小男孩脸色发白，嘴唇发黑，肚子鼓得很大，便赶紧把小男孩倒竖吐水。不久，小男孩的家人赶到，大家一起把小男孩送往医院。由于救助及时，小男孩最终得救了。此时，全身湿透的占佳梅才发现，自己放在裤兜里的手机因浸水已经开不了机了。

In the accounts for better mei and its mother's force next,The little boy finally saved on the shore.Climbed out of the poor may see the little boy's face went pale,Black lips,Belly drum heavily,The little boy quickly fall vertical spit water.soon,The little boy of the family arrived,The little boy together to hospital.Due to the timely rescue,The little boy finally saved.At this time,Wet to the skin of beautiful MeiCai found,His pockets on the mobile phone for flooding has been can not open the machine.

　　当晚，小男孩的家人登门道谢，表示要赔偿占佳梅的手机并给礼金酬谢，但都被占佳梅婉言谢绝了。次日，小男孩的奶奶做了一面锦旗送到学校。

That night,The little boy of the family thank ascend,Said to compensation for better mei cell phone and give gift reward,But all occupied better mei declined.The next day,The little boy's grandmother did a silk banner to school.

　　好事传千里。占佳梅勇救落水儿童的事，在当地迅速传开，都昌论坛爱心社区的网友将此好人好事上传到网络上后，网友纷纷跟帖，称赞占佳梅为“最美女教师”。

Good news travels fast.Good YongJiu may account for the drowning child,In the local spread quickly,Duchang BBS love community net friend will be the good people and good deeds to after on the network,Net friend in the post,Praise good of may"The most beauty teachers".

　　面对滔滔而来的赞美之词，占佳梅无比淡然。“小男孩的脸慢慢被水淹没，难道就这样看着他下沉吗？如果不救，我会愧疚一辈子。有人说我勇敢，有人说是见义勇为，其实都不是，那是一种自己无法解释的本能。如果有下次，我还是一样会去做。”面对慕名而去看她的众多网友，占佳梅平静地说。

In the face of the flow of words of praise,For better mei very insignificant."The little boy's face slowly was flooded,Don't so looked at him sink?If you don't save,I'll guilty for a lifetime.Someone said I am brave,Some say that sectors,In fact are not,That is a kind of himself can't explain instinct.If there is next,I still will to do."In the face of admiration and go to see her numerous net friend,Good MeiPingJing of said.

学校发起号召向“最美女教师”学习 School initiated to call"The most beauty teachers"learning

　　29日上午，在和合乡高小校长会议上，和合中心小学校长于兴华号召全乡教师向“最美女教师”占佳梅学习，学习她临危不惧、舍己救人的高尚情操和精神。

29 morning,In niv township high principal meeting,Niv center elementary school at xinghua called on the entire town to teachers"The most beauty teachers"Accounted for better learning may,Learning her face the music/Another in battle.love noble sentiment and spirit.

　　于兴华称，“最美女教师”美在责任，美在奉献，美在大爱。他希望全乡教师以占佳梅为榜样，立足本职、静心教书、潜心育人，做到眼中有孩子，心中有孩子，以自己的人格魅力，教育、感染学生，做一名学生爱戴、家长满意的好老师。(江南都市报 文/图 袁奇 记者石鹏)

YuXingHua says,"The most beauty teachers"Beauty is in the eye of the responsibility,Beauty is in the eye of the dedication,Beauty is in the eye of the great love.He hopes to account for the entire town teachers better mei for example,Foothold official duty/Meditation teaching/Education with great concentration,Do eye have children,Heart have children,In their own personality charm,education/Infection students,Do a student love/Parents satisfied good teacher.(Jiangnan metropolis daily text/diagram YuanJi reporter ShiPeng)