中新网长沙11月1日电(记者 邓霞)11月1日，纪念中南矿冶学院组建60周年大会在中南大学举行，来自海内外的校友、嘉宾与在校师生欢聚一堂，共叙“矿冶情”。

Beijing, nov. 1, changsha(Reporter DengXia)On November 1,,Commemorate the 60th anniversary of a central institute of mining and metallurgy in central south university conference held,The alumni from home and abroad/Guests and teachers and students happily gather in one place,Common Syria"Mining and metallurgy feeling".

　　成立于1952年11月1日的中南矿冶学院，是新中国为培养急需的矿冶类专门人才而组建的第一所以有色金属学科为主的矿冶类高校。1985年更名为中南工业大学，完成由单科性院校到多科性大学的转变；2000年，湖南医科大学、长沙铁道学院与中南工业大学合并组建中南大学，由此加快了高水平研究性大学的建设步伐。

Founded in November 1, 1952 the central institute of mining and metallurgy,Is the need for training of mining and metallurgy class specialized personnel and established the first so non-ferrous metal subject primarily mining and metallurgy universities.In 1985, renamed as central south university of technology,Finish by ChanKeXing colleges and universities to multiversity transformation;In 2000,,Hunan medical university/Changsha railway institute and central south university of technology of zhongnan university merging to form,Thus accelerate the high level research university construction pace.

　　中南大学校长张尧学介绍说，学院建校初期条件十分艰苦，连教学用的仪器设备和课桌椅等基本设施都不齐全，整个教学体系也要从头开始。但在全校师生同心协力下，学院迅速步入教学正规，并汇聚了陈新民、黄培云、陈国达等一批当时国内著名的矿冶类专业和学者，形成“群贤必至，长少咸集”的人才优势。

Central south university President ZhangYaoXue said,College school initial condition is very hard,Even with teaching equipment and desks and chairs, and other basic facilities are not complete,The whole teaching system will start from scratch.But in the entire school teachers and students work together next,College rapidly into teaching regular,It has been gathering ChenXinMin/HuangPeiYun/ChenGuoDa at that time as well as a number of domestic famous mining and metallurgy specialty and scholars,formation"Raise will come to,Long less salty set"Talent advantage.

　　自建校始，中南矿冶学院就抓住有色金属工业的关键技术问题进行探索和研究，60年来为中国航空航天、国防装备等提供了系列先进材料和部件。目前，学校在材料领域拥有4个国家级创新平台；在有色金属领域累计获得国家科技三大奖75项。

Since the beginning of school,Central institute of mining and metallurgy will seize the non-ferrous metal industry key technology problems in exploration and research,In the past 60 years for China's aerospace/Defense equipment to provide a series of advanced material and components.At present,Schools in material field have 4 national innovation platform;In non-ferrous metal field accumulated obtains the national science and technology three awards 75 items.

　　此外，学校还积极探索产学研合作模式，先后与21家世界500强企业建立产学研合作关系，与31家大型国有企业建立联合实验室、产学研基地等，被誉为“没有矿山的有色金属之都”。

In addition,The school also actively explore cooperation mode,Successively and 21 of the world's top 500 enterprises to establish cooperation relationship,And then home large state-owned enterprises to establish joint laboratory/Production base and so on,Is regarded as"No mine of non-ferrous metals".

　　出席纪念大会的湖南省常务副省长于来山表示，希望中南大学以中南矿冶学院组建60周年为契机，继承和发扬其办学精神和育人传统，发挥自身优势，为社会输送更多的优秀人才。

Attend the memorial meeting of the standing vice governor of hunan province in to mountain said,Hope central south university institute of mining and metallurgy in zhongnan a 60 anniversary as a turning point,To inherit and carry forward the school spirit and traditional education,Play to their own advantages,For social transport more and more talents.

　　纪念大会上，还举行了《中南工业大学校史》和《中南大学学科史》的发行仪式。完

ceremony,Also held[Central south university of technology, the history of the]and[Central south university ision]Issue ceremony.finish