首次访问中国的印度前总统、“导弹之父”阿卜杜勒-卡拉姆被北京大学邀请来华执教，引发印度舆论关注。据《印度时报》3日报道，卡拉姆访华受到“盛大接待”，参观了中国空间技术研究院，著名的北京大学还邀请他到该校任教，承诺可由他自己挑选课题与实验室。《印度斯坦时报》称，中国借卡拉姆访华提出与印度合作进行空间太阳能发电计划的建议。

The first visit to China of India's former President/"The father of missile"Abdul - abdul kalam is Beijing university invited coaching in China,An Indian public attention.According to[Times of India]Three days of reports,Abdul kalam by visit"Grand reception",Visited the space technology research institute,The famous Beijing university also invited him to the school teaching,Commitment by he self-selection issues and laboratory.[Hindustan Times]says,China put forward by abdul kalam's visit to India by the cooperation of space solar power plan suggestion.

　　印度《亚洲时代》称，卡拉姆看上去很高兴地接受了北京大学的邀请，但说这一切还取决于他的日程安排。《印度时报》称，在回答是否为了到北大教课而会经常访问北京时，82岁的卡拉姆说：“作为一名教授，知识把我带到任何需要我去的地方。我特别喜欢与年轻人在一起，我愿意为他们增长知识做贡献。”报道称，北京大学邀请卡拉姆一年执教一次，课题和时间长短由他来定。卡拉姆的秘书谢里顿说，附加的条件里还包括可以由卡拉姆自己选择建立实验室。

India[The Asian age]says,Abdul kalam look very delighted to accept the invitation of Beijing university,But said it is everything depends on his schedule.[Times of India]says,In answer to whether to teach at Peking University and would often visit Beijing,The 82 - year - old apj abdul kalam said:"As a professor,Knowledge brought me any need me to the places.I especially like and young people together,I would like to make contributions for them to gain knowledge."Reports say,Beijing university invited apj abdul kalam one year at a time,Subject and length of time to set by him.Abdul kalam secretary xie's said,Additional conditions include the by abdul kalam choose our laboratory.

　　卡拉姆1963年起在印度空间研究组织从事航天技术研究工作，1982年起担任印度国防研究与发展组织负责人，为印度的导弹研制作出了杰出贡献，被誉为“印度导弹之父”。1998年，卡拉姆成功主持印度的核试验，出任瓦杰帕伊总理的首席科学顾问，被授予国家最高荣誉印度钻石勋章。2002年7月，卡拉姆当选印度总统，成为第一位当选印度总统的职业科学家。《印度时报》3日报道称，卡拉姆领导的印度国防研究与发展组织最近试射了射程达5000公里的烈火V导弹，该导弹的“射程可以覆盖中国的许多城市”。报道还称，值得注意的是，中国为卡拉姆安排了一个特殊的访问，参观了主管卫星发射的中国空间技术研究院，临时改变了先前安排的去参观生产战斗机的中国航空工业集团的计划。

Abdul kalam since 1963 in the Indian space research organization engaged in space technology research work,Since 1982, as India defense research and development organization person in charge,For India's missile development has made the brilliant contribution,Is regarded as"India the father of missile".In 1998,,Abdul kalam success presided over India's nuclear test,As prime minister vajpayee paid chief scientific adviser,Was awarded the country's highest honor India diamond medal.In July 2002,Abdul kalam elected President of India,Become the first elected President India professional scientists.[Times of India]3 days to report says,Abdul kalam leader of India's defense research and development organization recently tested a range of 5000 kilometers of fire V missile,The missile"Range can cover many cities in China".The report also says,It is important to note that,China for abdul kalam arranged for a special visit,Visited the competent satellite launch of Chinese space technology research institute,A temporary change in the previously arranged to visit the production fighter of the China aviation industry group's plan.

　　《印度斯坦时报》称，卡拉姆参观中国空间技术研究院时，该院负责人提出，非常有兴趣与印度空间研究组织在航天计划方面开展合作，并希望双方能建立一种正式的机制。陪同卡拉姆访华的印度科学家泼恩拉吉在一份声明中称，卡拉姆承诺会把这个意向转达给印度政府和印度空间研究组织，印中或可在空间太阳能发电方面展开合作。“这样的使命将给整个世界做出一个很好的范例，不仅给两国，也给世界带来和平与繁荣。”

[Hindustan Times]says,Abdul kalam visit China's space technology school,The hospital is put forward,Very interested and Indian space research organizations in the space program in cooperation,And hope that both sides can build a formal mechanism.Accompanied apj abdul kalam visit to the Indian scientists splash grace lachish, said in a statement,Abdul kalam promise that they will put the intention to reach to the Indian government and the Indian space research organization,Print or can be in space solar power aspects cooperation."This mission will give the whole world to make a very good example,Not only give the two countries,Also given the world peace and prosperity."