只因穿着光鲜竟遭同学毒打 Because of wearing bright unexpectedly be beaten students

　　只因穿着时尚新潮，道真县三江中学学生程某遭同学嫉妒，11月4日竟在学校厕所内遭殴打。

Because wear fashion trendy,Word true county sanjiang middle school student cheng was classmates envy,On November 4, was found in the school in the toilet was beaten.

　　当天上午，满脸鲜血的程某在家长的陪同下，到三江派出所报警称，几分钟前，他到学校厕所方便时，同学娄某等人闯了进来，二话不说对他就是一顿拳脚。几分钟后，这伙人打够了才大摇大摆离去。

In the morning,A full face of blood cheng at home, accompanied by long,To sanjiang police station alarm says,A few minutes ago,He went to school toilet convenience,Classmate a surname and a barge in,A word to him it is a lesson into.A few minutes later,This group play enough to swagger off.

　　之后，程某挣扎着从厕所地板上爬起来，哭着把挨打的事告诉了父母。

after,Cheng struggle to climb up from the toilet on the floor,The one crying told parents.

　　随后，民警到三江中学将娄某等人带到派出所。

then,Police to sanjiang middle school will be like a person to police station, etc.

　　娄某等人交代，他们和程某没有任何矛盾，就是看他经常穿得“光光鲜鲜的”，“很不顺眼”。

A surname and a replacement,They and cheng no contradiction,Is watching he often wear"GuangXianXian light of","Is not pleasing to the eye".

　　鉴于娄某等人均系未成年人，警方根据《治安管理处罚法》有关规定，对他们处以罚款500元，并责令他们赔礼道歉并负责承担程某的医药费。(贵州都市报 夏岭 记者 刘鸿)

In view of the low per capita system such as a minor,According to the police[The security administration punishment law]Relevant provisions,For they shall be fined 500 yuan,And they shall be ordered to offer an apology and responsible for a range of medical expenses.(Guizhou metropolis daily XiaLing reporter LiuHong)