中广网北京11月5日消息（记者刘玉蕾）据中国之声《新闻纵横》报道，今后，体育课成绩的好坏可能会影响高考的录取，按照教育部的统一要求，体育科目今后将可能进入高考综合评价体系。

In the wide net Beijing on November 5 news(Reporter LiuYuLei)According to the sound of China[News aspect]reports,In the future,The stand or fall of P.E. marks may influence the university entrance exam admission,The ministry of education in accordance with the unified requirements,Sports course will may enter the university entrance exam comprehensive evaluation system.

　　在当前年轻一代学生身体素质不容乐观的情况下，将高中体育科目纳入高考综合考评能否成为提高学生健康素质的有效途径呢？

The younger generation in the current students' physical quality under the condition of not optimistic,Will high school sports course into the university entrance exam comprehensive appraisal can be improve students' health quality? Effective way?

学生也有“三高” 身体素质不容乐观 Students also have"Three tenors" Physical quality is not optimistic

　　在清华大学体质测试现场，江苏海门的黄圣濠学生看上去比较轻松，而身边来自河南濮阳的小胖子苏子强则喘着粗气。不过黄圣濠对今天的测试成绩并不特别满意。

In tsinghua university physical test site,Jiangsu haimen field of defense students look more relaxed,And side come from henan puyang little fatty SuZiJiang are gasping for breath.But defense field to today's test score is not particularly satisfied.

　　黄圣濠：感觉测的不是很好，因为肺活量吹得低了一点。

Defense field:Feel the measurement is not very good,Because lung capacity is blown down a little.

　　苏子强的额头已布满了汗珠，他却挺乐观。他说就是看看自己的身体情况。

SuZiJiang forehead already was full of sweat,But he is optimistic.He said is to look at their own physical condition.

　　苏子强：主要是来试试，想了解一下自己的体质状况。

SuZiJiang:Mainly to try,Want to learn about his physical condition.

　　记者：平常是不是不太热爱运动？

reporter:Usually don't love sports?

　　苏子强：其实挺喜欢运动的，只不过可能消化系统比较好，吸收效率就高了一些，又长肉了。

SuZiJiang:In fact like sports,Only may the digestive system is better,Absorption efficiency is a little high,And grow the flesh.

　　这是记者在2011年清华大学自主招生体质测试现场采访时的情况。这一年体能测试首次作为选测项目出现。在测试好有机会加分、测不好也不会扣分的原则下，有机会参加复试的全国1000多名学生中有690多人参加了体质测试，占到总人数的一半左右。

This is a reporter of tsinghua university in 2011 independent recruitment of students physical test site of an interview.This year for the first time as a physical fitness test to choose test project appear.In the test well have the opportunity to add cent/Measurement is bad to also won't under the principle of penalty,Have the opportunity to participate in the national more than 1000 students have more than 690 people attended the physique test,Account for about half of the total number of.

　　与很多高校从不进行体育项目测试相比，清华是全国最重视体育的高校之一，在清华大学体育部副主任刘波看来，清华有重视学生体质健康的传统，这次考试的重要性在于向社会传递一种导向，就是要重视学生的体质健康素质，清华要培养德智体全面发展的优秀人才。

And a lot of universities do not participate in any sport compared test,Tsinghua university is the most important one of the sports college,In tsinghua university, deputy director of the sports LiuBo looks,Tsinghua has attach importance to students' constitution health tradition,The importance of this test is to send a guide to the society,Is to attach importance to students' physical health quality,Tsinghua to intellectuall talents.

　　刘波：这是今年第一次清华在自主招生中加上体质测试，我们要招的学生不光是学习好，或其他方面有一些特长，还希望他们的身体更健康，体质更好。这实际是一种导向。

LiuBo:This is the first time this year, tsinghua in autonomous enrolment and physical test,We want to recruit students is not only study well,Or other aspects have some specialty,Also hope that their body more healthy,Constitution better.This is actually a guide.

　　然而，测试结果则出乎意料。按照《国家学生体质健康标准》，无人获得90分以上的优秀，获得良好的考生仅占总数的7.8%，不及格（60分以下）考生占到6成以上，这还不包括另外一半没参加体能测试的学生。

however,The test result is unexpected.According to the[National students physical health standard],No one get 90 points or more outstanding,To obtain good candidates accounted for only 7.8% of the total,Don't pass the exam(60 points below)The examinee accounted for more than to 6,This is not even including the other half didn't participate in physical fitness test students.