本报综合消息 国家海洋局昨天透露，中国海监系统今年共计划招收国家公务员95人，实际报考人数达到7400多人，很多岗位炙手可热。根据中国海监“十二五”发展规划，海监队伍人数将达到1.5万人。

Our comprehensive news yesterday revealed that the state oceanic administration,China HaiJian system this year a total of plan for national public servant 95 people,The actual number of applicants reached more than 7400 people,A lot of post hot.According to the Chinese HaiJian"1025"Development planning,The number of HaiJian team will reach 15000 people.

　　据了解，中国海监从1998年成立至今，已经拥有海监执法队员约1万人，船艇400余艘、海监飞机10架，其中1000吨以上船舶27艘。未来中国海监还将不断加大人才引进和队伍培训力度，保障中国海监执法工作在人才方面的需要。

It is understood,China HaiJian from 1998 since its establishment,Have HaiJian law enforcement team of about 10000 people,Boats of more than 400 ships/HaiJian aircraft 10 pieces,Including 1000 tons ship and ship.China's future HaiJian also will continue to enhance the talent introduction and team training efforts,Guarantee Chinese HaiJian law enforcement work in talents needs.

　　在今年的国家公务员招录中，中国海监系统共计划招收95人，而实际报考中国海监有7400多人。其中，中国海监总队机关今年计划招收5人，有264人报考；中国海监东海总队计划招收32人，980人报考；中国海监北海总队计划招收20人，有2076人报考；中国海监南海总队计划招收38人，有4151人报考。

In this year's national public servant in ZhaoLu,China HaiJian system plan recruit a total of 95 people,And the actual enter oneself for an examination HaiJian China more than 7400 people.the,China HaiJian corps authority plans this year for five people,There are 264 people enter oneself for an examination;China HaiJian donghai corps plan recruit 32 people,980 people enter oneself for an examination;China HaiJian beihai corps plan recruit 20 people,There are 2076 people enter oneself for an examination;China HaiJian nanhai corps plan recruit 38 people,There are 4151 people enter oneself for an examination.

　　而中国海监系统这几年公务员招录很多岗位都炙手可热。如2013年度中国海监东海总队招收1名会日语的维权执法队员，就有584人报名，557人通过资格审查；中国海监南海总队招收1名普通执法人员就有1616人报考，411人通过资格审查。

China HaiJian system over the past few years civil servants ZhaoLu many jobs are hot.If 2013 year China east China sea HaiJian corps recruit a japanese-speaking rights protection law enforcement team,There were 584 people signed up,557 people through the qualification examination;China HaiJian nanhai corps recruit a common law enforcement personnel 1616 people enter oneself for an examination,411 people through the qualification examination.