中新网11月6日电台湾男子林某在2004年7月间虐死继子5岁男童，事后与太太陈某将男童尸体包裹后弃于老家的龙眼树下。陈女因良心不安，2009年4月间与朋友讨论重新安葬一事，全案才爆发，台湾“最高法院”5日依伤害致死罪判林有期徒刑18年定谳。

Beijing, nov. 6 Taiwan man Lin in July 2004 abuse between die stepson 5 years old boy,After Mrs. And work his way up the boy's body package abandoned in their hometown after the LongYanShu next.Chen female because be conscience-stricken,Between April 2009 and friend discussion to the burial,Entire case just broke out,Taiwan"Supreme Court"5, in accordance with the damage lethal sin sentenced to imprisonment for 18 years conviction.

　　据台湾“今日新闻网”报道，2004年7月22日晚间，林指责男童发出声音吵到出生10多天的亲生儿子，因此要男童交互蹲跳，接着林再用脚踹男童的头撞地，并令男童脱衣，以铁链绑住男童腰部，整晚光溜溜的吹冷气。

According to Taiwan"Today news network"reports,July 22, 2004 the evening,Lin accused boy's sound noisy to birth more than 10 days of your own son,Therefore to boy's interactive squat jump,Then forest reoccupy feet chuai boy's head against land,And make boy's strip,With chains binds boy's waist,The whole night bare blow air conditioning.

　　次日下午，林、陈发现男童全身冰冷，因担心送医会被发现虐童的事实，因此只抱着男童冲热水，但男童当晚就没了性命；夫妇俩在尸体发出尸臭后，赶紧将尸体载往新竹香山的老家龙眼树下掩埋，5年后因陈秀雯良心不安，向朋友讨论重新安葬的事宜，整起案件才曝光。

The next day afternoon,Lin/Chen found the boy cold body,Because of the worry about hospital will be found the fact of child abuse,Therefore only hold the boy rushed hot water,But the boy that night they don't have a life;The couple in the body after a resin smelly,To bring the body load to hsinchu xiangshan hometown LongYanShu buried under,Five years later for ChenXiuWen be conscience-stricken,To friend discussion to burial matters,The whole case to exposure.

　　因为林某长期对仅有5岁的男童施虐，男童生前受到极大的痛苦，活5年都是苦，因此判林18年徒刑；“最高法院”维持原判。

Because long-term Lin to only five years old boy torture,The boy was they had a great deal of sufferings,Live five years is bitter,Therefore sentenced to forest 18 years in prison;"Supreme Court"ruling.