90后女生殷小姐的艺术照片竟然被人擅自使用登上了性保健刊物，今天上午，宝山区法院判决刊物出版单位停止侵害殷小姐的肖像权并书面赔礼道歉，同时赔偿殷小姐1000元经济损失。

90 girls YanXiaoJie art photos should be used without authorization on the sexual health publications,This morning,Baoshan district court journals unit stop the infringement of the right to the YanXiaoJie and written offer an apology,At the same time compensation YanXiaoJie 1000 yuan economic losses.

　　今年夏天，签约某服装形象代言人的90后女生殷小姐被告知，她的照片出现在一本性保健刊物上，且该刊物充斥着性功能障碍、男科医院等低俗广告性内容。9月，殷小姐将该刊物出版单位某医院告上法庭。原告认为，医院未经同意在该广告刊物上使用了原告照片，亲朋好友看见后议论纷纷，给原告精神上造成了极大影响。被告的行为侵犯了原告的合法权益，请求判令被告在市级报纸上赔礼道歉，并赔偿原告经济损失一万元。

This summer,Signing a clothing image spokesperson after 90 girls YanXiaoJie was told,Her picture appeared in a nature health journals,And this journal full of sexual dysfunction/By hospitals and other pulp advertising sexual content.September,YanXiaoJie will this journal publishing entity a hospital to court.The plaintiff think,Without the consent of the hospital in the advertising journals used the plaintiff photos,Relatives and friends see comment in succession,To the plaintiff spiritual caused a great impact.The defendant's act violated the plaintiff's legitimate rights and interests,Request may order the defendant in the municipal newspapers offer an apology,The plaintiff and compensate for the economic loss of ten thousand yuan.

　　在庭审中，被告代理人对殷小姐陈述的事实全盘否定，认为世界上有很多长得相像的人，医院只是将他人的照片进行了形象处理，结果正好与原告相像，照片并不是原告本人。对此，原告律师提供了一百多张殷小姐的照片，并指出其中一张与被告刊登的一模一样，只是用软件处理了一下，做了简单的“镜像水平翻转”，人物方向相反，所显示的衣服文字也成了反面镜像。

During the court session,The accused agent to YanXiaoJie statement of the facts negate,Think world there are a lot of looks like people,The hospital just will others the photos to the image processing,The results as it happens and the plaintiff alike,Photos are not the plaintiff I.this,The plaintiff lawyers to provide more than one hundred zhang YanXiaoJie photos,And points out that one of the defendant and published as like as two peas,Just use a software process,Do a simple"Mirror flip horizontal",Characters in opposite directions,Shows clothes text also became a negative image.

　　法院认为，公民的肖像权受到侵害的，有权要求停止侵害，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。被告未经原告准许在宝山区内散发印有原告照片的广告刊物，具有违法性，其行为与原告肖像权受损之间存在因果关系，现原告要求被告赔礼道歉、赔偿损失，法院予以支持。(通讯员欣慰 记者 徐轶汝)

The court said that,Civil rights are infringed upon,Have the right to demand that the infringement be stopped,Eliminate the effect,Offer an apology,He may also demand compensation for losses.The defendant without the plaintiff allowed to send out in baoshan district with the plaintiff photos of advertising publication,Has the meaning,Its behavior and the plaintiff damaged rights between the causal relation,Now the plaintiff the plaintiff requests the defendant offer an apology/Compensation for losses,Court to support.(Reporter correspondent gratified XuYi you)