记者 谭萍 王灿 实习生 刘艳艳 文 记者 许俊文 图

Reporter TanPing WangCan interns LiuYanYan wen reporter XuJunWen diagram

　　核心提示

summary

　　省考笔试成绩放榜，国考笔试在即。不少报考公务员的考生为顺利“中举”摩拳擦掌，早早为公务员考试做足准备。那么，如何在激烈的竞争中一举夺取“金饭碗”？各家公务员培训机构也是费尽心思，采取种种策略吸引考生。“面试不过不收钱”、“20000元面试包过”……随着省考面试临近，郑州的不少公务员培训机构打出“诱人”广告，让考生们怦然心动。

Provincial exams written examination results announcement of examination result,Countries take an examination of written examination in sight.Many enter oneself for an examination the examinee of civil servants for smoothly"ZhongJu"fight,Early for civil service examination sufficient preparation.so,How to in the fierce competition in every take"A golden bowl"?Each of the civil service training mechanism is also tried to,Adopting all kinds of strategy to attract candidates."Interview but not to receive money"/"20000 yuan interview a bag"……Along with the provincial exams interview is near,Zhengzhou for many of the civil service training institutions play"inviting"advertising,Let students heartache.

　考生 examinee

　　只要能过面试，再多钱也愿掏 As long as can interview,More money also may dip

　　郑州市金水区一家公务员面试培训机构最近特别忙。接受报名、咨询，准备培训材料，商量工作方案……每名工作人员都在“高速运转”。

Zhengzhou jinshui district a civil servant interview training institutions very busy recently.Accept registration/consulting,Preparation training materials,To discuss the work plan……Every employee in all"High-speed operation".

　　25岁的赵斌大学毕业已经两年，绝大部分精力花在了备考公务员上。今年他申论考了61分，行测76分。

25 ZhaoBin university graduate already two years,Most of the energy spent on for information on civil servants.This year he explain theory took an examination of 61 minutes,Line measuring 76 points.

　　自认为成绩不错的他很为面试担心。而这家培训班的“VIP翻盘班”很让他心动，全程培训6天6夜，共收费1万元。其广告语是“资深专家授课，先过关，再培训”。“只要能考上公务员，再多钱也掏。”赵斌的父母全力支持儿子。

Think of the result is good for the interview he is worried about.And the training"VIP after class"Very let his heart,The whole training six days and nights,A total of 10000 yuan fee.The AD is"Senior experts teaching,First pass,retraining"."As long as it can take an examination of civil servants,More money also cut."ZhaoBin parents support son.

　　调查 survey

　　从千元到万元 培训班收费不一 From one thousand yuan to ten thousand yuan are training fees

　　“××，让您的成绩征服一切!”“××教育，让你今年就当公务员”等，各种诱人的广告语，给进入面试的考生带来了各种冲击。

"xx,Let your results conquer all things!""* * education,Let you this year as civil servants", etc,All kinds of inviting AD,To enter interview candidates brought various impact.

　　记者看到，公务员面试培训班有高级VIP协议特训班、面试协议特训班，价格从1万到2万不等，不过招生广告也很诱人：若面试未过，全额退费。郑州市金水区有两家教育机构甚至承诺：不收任何费用，先培训后付费，不过赔偿2000元。并号称历年过关率近100%，不过分文不取。

The reporter sees,Civil servants interview training have high TeXunBan VIP agreement/Interview TeXunBan agreement,Prices range from 10000 to 20000,But recruitment advertising is also very attractive:If the interview had not,A full refund.Zhengzhou jinshui district has two education institutions and even commitment:Don't accept any charge,After training first pay,But pay 2000 yuan.And so-called calendar year pass rate nearly 100%,But free of charge.

　　这种承诺是否可信？通不过，所交费用还能否回到自己的“钱包”？

This commitment is credible?pass,Pay cost also can return to their own"purse"?

　　答案不一。花园路一家教育机构表示，签订协议即可报特训班，如通过培训成功录取，需一次性交纳1万元整。如未被录取，不需交纳任何费用，但食宿费需自理。

The answer is differ.The garden road a education agency says,Can be signed an agreement to TeXunBan,Such as through training successful admission,A one-time pay 10000 yuan.If not be admitted,Do not need to pay any costs,But have to pay accommodation.

　　先前那家号称“过关协议班”的培训机构需先交纳2000元押金，开始VIP封闭训练，不提供食宿，面试通过需再交8000元，合计1万元。如面试因其他原因未通过，押金不再返还。

Previously known that"Pass agreement class"Training institutions need to pay the first $2000 deposit,Began to VIP closed training,Do not provide room and board,Interview through the need to pay 8000 yuan,Total 10000 yuan.Such as interview for other reasons not through,Deposit no longer return.

　　“天价”培训班究竟培训些啥？ "Day price"What what training training?

　　揭秘 revelation

　　23岁的李新刚从一家培训费需两万元的面试培训班中“毕业”。他说，培训是全封闭的，一共6天时间。上课第一天，老师就先讲了面试时该怎样着装、注意哪些礼仪等，此后就是重点讲述如何答题，怎样察言观色，培养自信心。基本包括面试流程、面试礼仪、解题思路、试题预测、时政热点分析等，并进行实战模拟面试、名师点评、老师一对一辅导等。

The 23-year-old LiXinGang from a training needs twenty thousand yuan interview in the training course"graduation".He said,Training is totally enclosed,A total of six days.School the first day,Teacher spoke first interview how to dress yourself/Pay attention to what etiquette, etc,On top of that is focused on how to answer,How to sense motive,Cultivate self-confidence.Basic including interview process/Interview etiquette/Way for obtaining/Questions prediction/The current politics hot analysis, etc,And actual combat simulation interview/Teacher comment on/The teacher individual coaching, etc.

　　记者调查发现，市场上“天价”培训班的培训内容大致相同。培训机构的师资来源有三：一是各个培训机构的职业教师，承诺授课老师教龄均在5年以上；二是高校从事相关专业的专家教授；三是在职公务员或有面试考官经历的人员。更有教育机构声称，其面试专家团队由本省人事部门专家组成。而据省公务员局有关工作人员介绍，按照规定，政府部门不得在公务员考试前做任何有关考试的培训。

Reporter survey found,market"Day price"The training course training content roughly the same.Training institutions of the three sources of teachers:One is all training institutions of vocational teachers,Promise the instructor of school age were in 5 years;The second is engaged in the relevant professional experts and professors;The third is on-the-job officeholder or have the interviewer experience personnel.More education agency has said,The interview expert team by province personnel department experts.And according to the province bureau of civil servants on the staff,According to the regulation,Government departments shall not in any civil service examination before the exam training.

　　“包过”“退费”背后有玄机 "Bag over""refund"Have mystery behind

　　提醒 remind

　　“你可以不来，但是你的竞争对手一定会来”。面对如此强劲的广告语，不少考生直呼“抵挡不住”。

"You won't be able to come to,But your competitors will come back to you".In the face of such a strong AD,Many candidates call"To withstand the".

　　真有如此高的过关率吗？通常来讲，面试与录取的人员比例是3比1，如果面试人员都参加培训班，岂不是人人都能过关？昨日，在郑州某教育机构从事培训工作的王先生向记者透露，培训班的宣传正是抓住了考生与家长的投机心理，“天价”面试培训班的承诺看似诱人，其实里面另有玄机。

Really have such a high pass rate?Generally speaking,Admission interviews and the staff ratio is 3 to 1,If the interviewer had participated in the training class,Not everyone can pass a barrier?yesterday,In zhengzhou some education institutions engaged in the training work of Mr. Wang has revealed,Training propaganda is caught the examinee and the parents' speculative psychology,"Day price"Interview training promise looks inviting,Actually inside another mystery.

　　“这就是一种风险投资，而培训机构则有赚无赔。”王先生举例说，假如招了50人，每人收费两万元，按照3比1的录用比例来说，通过面试的概率33%，那么50人中就有16人可能通过面试，培训班就能入账32万元，再加上没有通过面试的考生的食宿费、材料费等，暴利不言而喻。“为了保证面试通过率，我们往往很看重笔试成绩，挑把握大的培训。”至于“天价”培训费的定价，培训机构自己说了算，因市场缺少规范，没有部门前来干涉。

"This is a risky investment,And training institutions have earn not to compensate."Mr. Wang, for example,If recruit 50 people,The charge of twenty thousand yuan per person,According to a 3-1 employed for proportion,Through the interview the probability of 33%,So 50 people have 16 people may through the interview,Training can enter an item in an account is 320000 yuan,Plus didn't pass the interview candidates' accommodation/Cost of materials, etc,Profits it goes without saying that."In order to ensure the interview percent of pass,We are often very value written examination results,Pick to grasp the big training."As for"Day price"Groom cost pricing,Training institutions to decide,Because of the lack of regulating the market,No department to interference.

　　去年成功从千军万马中“过关斩将”，顺利考入省直某机关的李艳表示，培训班仅仅是起到辅助复习的作用，最终“过关”还得依靠自己。因为公务员面试考查的是考生的综合应变能力和知识储备情况，能否在面试中得到考官“青睐”，关键在于考生日常的实力积累和临场发挥水平。

Success in last year from an army"conquer",ShengZhi for successfully entering a LiYan authorities said,Training is only plays the role of auxiliary review,finally"pass"Still have to depend on ourselves.Because of the civil servants interviews investigate is examinee's comprehensive strain capacity and knowledge reserve situation,In an interview can get the examiner"favour",The key lies in the examinee daily strength accumulation and approach the level of play.