新京报讯 (记者杜丁)北京市2013年艺术特长生统测将于2012年12月15日、16日和22日、23日在清华大学举行，昨日，来自北京教育考试院的消息，将有58所高校2013年在京招收艺术特长生。

The Beijing news - (Reporter dutin)The Beijing 2013 art especially immortal system measurement will be on 15 December 2012/16 and 22,/23, held in tsinghua university,yesterday,From Beijing education examination yuan news,There will be 58 university 2013 recruits in Beijing art especially immortal.

各校招生政策正在制定 The schools admissions policies are formulated

　　北京教育考试院高招办相关负责人介绍，2013年北京市艺术特长生测试工作继续采取全市统测与各招生学校测试相结合的办法。拟以艺术特长生资格参加2013年普通高校录取的考生都要参加全市统测。全市统测成绩合格的考生方可到拟报考的高校进行测试及认定。只有全市统测合格后，经学校测试合格并认定的考生，方能以艺术特长生的资格参加录取。

Beijing education examination yuan GaoZhaoBan relevant controller introduces,In 2013, Beijing art especially immortal test work continue to take the system test and the recruitment of students school test the method of combining.Fitting to the art special immortal qualify for in 2013 the ordinary university students admitted to participate in the system test.The system measuring results qualified candidates to enter oneself for an examination only fitting the universities carry on the test and determination.Only the system test after passing,The school test qualified and recognition of the examinee,Can to the art special immortal qualifications to participate in admission.

　　据了解，2013年在京招艺术特长生的院校中，在京高校有20多所，其中既有北京大学、清华大学等中央部委直属高校，也有市属高校，还有包括上海交通大学在内的30多所京外院校。

It is understood,In 2013, Beijing art institutions for especially immortal in,At Beijing university have more than 20,Both Beijing university/Tsinghua university directly under the central ministries and commissions of the university,Also have Beijing college,There are including Shanghai jiaotong university, more than 30 outside the colleges and universities.

　　在这些高校中，北京工业大学、首都师范大学、北京工商大学、北京物资学院和北京联合大学只限在北京市招收艺术特长生。目前，各校艺术特长生招生政策正在制定中。12月底可查统测成绩

In these colleges and universities in the,Beijing university of technology/Capital normal university/Beijing university of commerce/Beijing materials institute and Beijing union university in Beijing only recruit art especially immortal.At present,The schools especially immortal art is being made in admissions policies.The end of December can check system test results

　　12月13日起，考生通过北京教育考试院网站(www.bjeea.cn或www.bjeea.edu.cn)自行打印本人的《北京市2013年统测准考证》。测试工作按不同艺术类别分成管乐(含西方打击乐)、弦乐、键盘乐等8个组进行，每组由至少5名评委组成。

On December 13 up,Beijing education examination yuan candidates through the website(www.bjeea.cn or www.bjeea.edu.cn)To print my[The Beijing 2013 system measuring admission ticket].Test work according to different art categories into wind(Contain western percussion)/string/Keyboard music, eight groups,Each group by at least five of the judges.

　　全市统测成绩分为合格与不合格，合格分一、二、三级，一级为最高级别。12月29日开始，考生可登录北京教育考试院网站查询本人的艺术特长生统测成绩。考生的艺术特长生统测成绩通知单由高考报名单位发至考生本人。此外，取得艺术特长生资格的考生要参加2013年普通高校招生统一考试及填报志愿。填报志愿与参加高考的时间和其他考生同步。如要以艺术特长生身份参加录取，考生要选择本人已被认定为艺术特长生资格的院校(或称签约院校)填报志愿。

The system measuring result is divided into qualified and the unqualified,Qualified points a/two/Level 3,Level 1 as the highest level.On December 29, start,The examinee can login Beijing education examination yuan website of my art especially immortal system test results.The art of examinee special immortal system measuring results by the notice of the college entrance examination unit sent to the examinees.In addition,Get art especially immortal qualified candidates to attend in 2013 the ordinary university recruitment of students unified exam and fill volunteer.Fill volunteer and attend the university entrance exam time and other candidates synchronization.If you want to to the art special immortal identity to admission,The examinee to choose I have been identified as art especially immortal qualification of the colleges and universities(Or say signing colleges and universities)Fill volunteer.