第六届创意未来百校巡讲（西安中心）第4站——西安外国语大学

The sixth creative future hundred school tour speaking(Xian center)The fourth station - xian university of foreign languages

　　创意未来百校巡讲活动和水晶石教育一起传递着奥运CG希望之火。这一站我们来到了西安外国语大学动画系，本次讲座的主题为“水晶石之路——揭秘国家级项目幕后故事”，由水晶石虚拟现实、交互多媒体展示、Unity3d互动游戏开发主管、《北京奥林匹克公园数字城市规划系统》项目经理金凌主讲。

Creative future hundred school tour speaking activities and crystal education to deliver the Olympic Games CG the fire of hope.This station, we came to xian foreign studies university animation system,The theme of this lecture for"Crystal road - revelation national projects behind the story",Crystal by virtual reality/Interactive multimedia display/Unity3d interactive game development director/[Beijing Olympic park digital urban planning system]The project manager jinling give a lecture.

　　学院介绍：

College is introduced:

　　西安外国语大学是新中国最早创建的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。学校科研实力强，设有外国语言文学研究所、外语教育研究所、人文地理研究所等22个学术和研究机构，形成了较为完整并具有一定规模的外语及跨学科科研体系，承担了一批国家级、省部级及外国文化部资助的科研项目，出版了高质量的大型辞书、专著、译著、论文和教材。

Xian foreign studies university is the first created 4 one of the foreign language universities,The northwest region is the only a major foreign language complete languages ordinary university.School scientific research strength,A foreign language institute of Chinese literature/Foreign language education research institute/Human geography research institute etc 22 academic and research institutions,Formed a relatively complete and a certain scale of foreign language and interdisciplinary research system,Assume a batch of state-level/Provincial and ministry of foreign funded research projects,Published high quality large dictionaries/monographs/translation/Papers and materials.

　　讲座过程中，金凌与同学们一起分享了奥运相关案例及揭秘，并向同学们展示了水晶石集团的商业项目案例，邀请同学们一起互动，参与实际操作。同学们体验着全新交互技术带来的新奇感受，纷纷表示惊叹不已。

Lecture process,Jinling and students share the Olympic related cases and revelation,And to show students the crystal group's business project case,Invite the students interact together,Participate in actual operation.The students experience with a new interactive technology bring new feelings,Expressed amazing.

　　我们希望通过本次活动，不仅能够充分调动广大学生和社会各界人士参与到CG行业中的积极性和创造性，了解奥运项目的制作，同时能够成为CG技术爱好者、从业者相互交流的平台，将自己的高端项目经验以及行业最前沿的新技术与大学生们分享。“创意未来2012年中国创意产业联盟全国高校巡讲”活动火热进行中，请持续关注！

We hope that through this activity,Not only is able to fully mobilize students and social people from all walks of life to participate in the CG industry in initiative and creativity,Understand the Olympic project production,At the same time can be CG technology lovers/Practitioners communication platform,Will their high-end project experience and industry to the forefront of the new technology and college students share."Creative in the coming 2012 years China's creative industry alliance nationwide colleges about tour"Activities going on,Please continuous attention!