四成农村大学生“不敢爱” Forty percent of rural students"Can't love"

专家：要主动学会与异性交往 experts:Should take the initiative to learn and heterosexual contacts

　　“11.11光棍节”前夕，记者走访了武汉大学、华中科技大学、武汉科技大学等多所高校，随机调查了341位大学生的恋爱状况发现：四成来自农村的大学生，在恋爱问题上缺乏主动，直呼“不配谈爱”。

"11.11 single day"eve,Reporters visited wuhan university/Huazhong university of science and technology/Wuhan university of science and technology university, etc,Random survey 341 university students' love condition found:Forty percent of the college students from countryside,In love on the problem lack of initiative,call"Not talk about love".

　　“兄弟们，赶紧在‘光棍节’之前向自己的女神表白啊！”听到室友们都在张罗着怎么“脱光”，武汉大学大四男生冯立峰(化名)却显得有点焦躁。

"brothers,Hurriedly in‘Single day’Prior to his goddess vindicate ah!"Hear my roommates are scare up a how"off",Wuhan university FengLiFeng senior boys(alias)But seem a bit anxious.

　　来自小山村的冯立峰，从小就被家人寄予了较大期望。至今他还没有谈过恋爱，“说不期待那是骗人的！是不敢……”每当他想到，父母好不容易把他供上了大学，还有入学贷款没有还，家里也因此欠下了一屁股的债，就觉得“屌丝没资格谈恋爱”。他暗恋一个女同学快四年了，但只是默默地关注着她：QQ签名、微博，他都是第一个观众，可是却从不敢惊动对方，并暗自下定决心：没找到有“钱途”的工作之前，绝不向“女神”表白。

The FengLiFeng from small mountain village,Since the childhood by his family had great expectations.So far he hasn't been in love,"Said don't expect that's a lie!Is not……"Whenever he thought of,Parents very not easy for him to the university,And entrance loans have,Home so owe the debt of one buttock,feel"Prick silk not qualified to fall in love".He has a crush on a female classmate almost four years,But just silently watching her:Qq signature/Micro bo,He was the first to the audience,But never disturb each other,And secretly made up his mind to:Couldn't find a"Capital essence"Work before,Never to"goddess"vindicate.

调查 四成农村大学生不敢言爱 Survey forty percent of rural students dare not say love

　　在受访的341名大学生中，有109位从农村走出的单身大学生，其中的42人，包括35名男生、7名女生，在“你为什么没有谈恋爱”一项问题上，均选择了“经济上没独立”、“觉得自己没能力给对方幸福”、“不配谈恋爱”。

In the surveyed in 341 college students,There are 109 from the countryside of single out of college students,One of the 42 people,Including 35 boy/The seven girls,in"Why didn't you fall in love"A problem,Are chose"Economic not independent"/"Think not their ability to each other happy"/"Worthy to fall in love".

　　调查结果还显示：约38.5%的农村大学生在恋爱上不自信。

The results of the survey also showed:About 38.5% of the rural students in love not confident.

观点 农村学生要学会与异性交往 View the countryside student to learn and heterosexual contacts

　　武汉理工大学发展与教育心理研究所所长、副教授雷五明说，有些农村来的大学生，在恋爱问题上，的确表现出一种自卑感，一方面，是由于他们都是憋着一口气从老家“拼出来”的，谈恋爱会增加开支，不想给家里人增加负担。还有一部分学生，是因为本身性格就比较内向，在与异性交往的过程中则更加羞于表现自己。

Wuhan university of science and technology development and the education of psychological institute director/Associate professor ray five speaking plainly,Some rural to college students,In love on the problem,Indeed show a sense of inferiority,On the one hand,Because they are held to a sigh of relief from their hometown"Spell out"of,Fall in love will increase spending,Don't want to burden to his family.And part of the students,Because itself character is introverted,In the process of interaction with the opposite sex are more ashamed to show yourself.

　　雷五明认为，大学生尤其是农村大学生，在大学里不仅要学好专业知识，更要学会与他人交往，包括和异性交往，过于自卑，势必影响其职业上的发展。(武汉晨报 见习记者 朱佳琦)

Ray five Ming think,College students, especially rural students,In the university should not only learn professional knowledge,More to learn through interaction with others,Including and heterosexual contacts,Too inferiority,Certainly will affect their professional development.(Wuhan morning paper reporter ZhuJiaQi apprentice)