日前，华中科技大学秋季运动会宣布取消女子3000米和男子5000米项目，西安30多所高校也取消了上述两个长跑项目，理由是学生身体素质不达标，怕学生比赛时出现意外。

a,Central China university of science and technology fall sports announced the scrapping of one of the women's 3000 meters and the men's 5000 m project,Xian more than 30 universities also cancelled the above two long project,Reason is students' body quality standard,Afraid of students game appeared accident.

　　这是不是意味着大学生的身体素质已经大不如前？我省高校的长跑项目是否还正常开展？记者近日在对省城部分高校的调查中了解到，省城高校长跑项目有的保留、有的取消，长跑项目的成绩近年来并不理想，有的学校五千米和万米校纪录甚至有十多年没有被打破了。

Does this mean that college students' physical quality has not as good as before?The long distance running colleges in anhui province project is still normal development?Recently, reporters to provincial capital in part of the universities' survey to understand,Provincial capital university run project some reserves/Some cancel,Long distance running project achievements in recent years is not ideal,Some schools five kilometers and meters JiaoJiLu even have more than 10 years has not been broken.

【现状】五千米和万米比赛，有学校取消有学校保留 [status]Five kilometers and meters race,Have a school has cancelled the school reserves

　　在合肥工业大学上个月底刚刚结束的田径运动会上，男子5000米、女子3000米仍是学生比赛的项目。

In hefei university of technology late last month just at the end of the track and field sports meeting,Men's 5000 m/Women's 3000 m is still students game project.

　　而在安徽医科大学的田径运动会上，学生男子组有“5000米”“10000米”“5000米竞走”；学生女子组有“3000米”“5000米竞走”项目；合肥师范学院也保留了“学生男子10000米”的长跑项目；中国科技大学、安徽大学等高校近几年学生运动会，也保留了男子5000米和女子3000米的长跑项目。

And in anhui medical university athletics meeting,Students have men"5000 meters""10000 meters""5000 meters race";Women students have"3000 meters""5000 meters race"project;Hefei normal college also retained"Students men's 10000 m"Long distance running project;University of science and technology of China/Anhui university and other universities students games in recent years,Also keep the men's 5000 m and the women's 3000 meters long project.

　　不过，省城也有部分高校取消了一些长跑项目。据安徽农业大学的体育部陈主任介绍，安徽农业大学常设长跑项目有男子5000米，女子3000米。原先的男子10000米于五六年前就已经取消，女子5000米也于2004年以后取消。

but,Provincial capital also has some universities cancelled some long project.According to anhui agricultural university's sports director Chen is introduced,Anhui agricultural university standing long distance running project has the men's 5000 m,Women's 3000 m.The original men's 10000 m in five or six years ago has been cancelled,Women's 5000 m in 2004 years later cancelled.

　　安徽中医学院体育部主任黄世钧也告诉记者，他们的长跑项目有男子5000米和女子3000米。男子3000米由于不是奥运会的比赛项目，并没有加入校运会的计划，而原先存在的男子10000米也于2010年以后取消。

Anhui college of traditional Chinese medicine sports department director HuangShiJun also told reporters,Their long distance running project has the men's 5000 m and the women's 3000 m.Men's 3000 m because wasn't an Olympic sport before,Not a member of the school sports meet plan,And the original existing men's 10000 m in 2010 years later cancelled.

　　据两校体育部负责人介绍，之所以取消部分长跑项目，是学校根据学生参与热情执行的一项正常程序，部分长跑项目学生参与热情不高，报名达不到理想预期。并且，也发生了学生由于对自身身体素质认识不足，在比赛过程中受伤的事件。

According to the two schools sports officials is introduced,The reason to cancel part long project,Is the school according to the student participation enthusiasm the execution of a normal program,Part of the long distance running project students to participate in the enthusiasm is not high,Registration can not reach the desired.and,The students have taken place due to their own physical quality, inadequate understanding,In the process of the game injured event.

【尴尬】五千米和万米纪录，十余年没有学生能打破 [embarrassed]Five kilometers and meters record,More than ten years not students can break

　　记者了解到，尽管多数高校保留了中长跑项目，但近年来，学生在这些项目上的成绩并不理想。

The reporter understands,Although most university retained the middle-distance race project,But in recent years,Students in these projects result is not ideal.

　　与往届运动会成绩数据相比，近年来安农大学生的成绩部分上升，部分下降：在铁饼投掷、短跑等项目上，均有人打破校纪录，长跑方面则没有建树。

Compared with past games score data,In recent years, Ann nongda student performance part rise,Part of the decline:In the discus throwing/Sprint, etc on the project,All someone break JiaoJiLu,Long distance running has no achievements.

　　据了解，该校男子10000米的校纪录是2001年创造，男子5000米纪录在2000年创造；女子5000米的校纪录在1996年创造，至今无人打破。

It is understood,The men's 10000 meters JiaoJiLu is set in 2001,Men's 5000 m record set in 2000;Women's 5000 meters JiaoJiLu set in 1996,Has no one to break.

　　安中医在校运动会纪录保持方面，男子5000米在2000年创造，最近的2011年校运会的最好成绩与纪录相差2分钟之多；男子10000米的校纪录也是2000年的；女子方面，3000米纪录更早一些，1996年创造。

Ann the doctor of traditional Chinese medicine school games record keep aspects,Men's 5000 m in 2000 to create,In the last 2011 years of school sports meet is best achievements and record the difference of two minutes;Men's 10000 meters JiaoJiLu is 2000;Woman aspects,3000 meters record some earlier,Set in 1996.

　　从2000年以来，安中医在田赛方面取得的成绩较好，男子铅球，女子铅球、跳高均有人创新校纪录；在径赛方面，男子200米，400米，4×400米接力赛成绩较好，中长跑方面则表现低迷。

Since 2000,Ann in the field of traditional Chinese medicine to achieve better results,Man shot,Women's shot put/The high jump is someone JiaoJiLu innovation;In the track aspects,Men's 200 m,400 meters,4 by 400 meters relay better results,Middle-distance race has low performance.

【观点】学生体质近年较差 [view]Students' constitution is poor in recent years

　　黄世钧告诉记者，在入学不久，安中医会对学生进行体质健康测试，遗憾的是，近几年，学生整体身体素质都处在中低水平。

HuangShiJun told reporters,In the entrance soon,Ann the doctor of traditional Chinese medicine will undertake to the student physical health test,It is a pity that,In recent years,Students' physical quality are in low level.

　　黄世钧认为，由于课业繁重，中学生体育锻炼的时间有限，更没形成良好的锻炼习惯，从而影响了他们在大学的体育锻炼；网络、手机等现代通讯、娱乐工具的普及，也侵占了大学生业余体育锻炼的时间；此外，长跑枯燥乏味，大学生普遍更倾向于球类或其他运动。

HuangShiJun think,Because of their busy,Middle school students physical exercise time is limited,No more have formed a good exercise habits,Which affect the them in the college physical exercise;network/Mobile phones and other modern communication/The popularity of entertainment tool,Also encroached on college students' leisure sports exercise time;In addition,Long boring,College students' common tend to ball games or other sports.

　　“国家在宏观层面上重视到了体育锻炼的重要性，”黄世钧主任说，“作为高校体育的负责人，我们也希望国家以及高校加大对体育经费的投入，加强对田径运动的重视，做到高校体育的全面发展。 ”

"Countries in the macro level to pay attention to the importance of physical training,"HuangShiJun director said,"As the head of the college physical education,We also hope that countries as well as the increasing the input of funds for sports,To strengthen the attention of the track and field sports,Do the all-round development of college physical education. "

-名人“吐槽” - celebrity"Vomit tank"

　　中国体操队总教练黄玉斌：“学校砍掉体操课是怕出问题担责任。这是关系国民身体素质、关系国防的问题。 ”黄玉斌举了个例子，“国足队员庆祝进球只敢趴在地上，你看德国队前锋，身高一米八、一米九都敢空翻。没练过体操，他们不敢做。 ”“名嘴”黄健翔：体育课都名存实亡了，何况体操？(安徽商报 冯刘飞 武静)

China's gymnastic team head coach HuangYuBin:"Cut off the school gymnastics class is afraid of problems responsibility.This is related to the national physical quality/Relationship between the problem of national defense. "HuangYuBin an example,"Replace players celebrate goals only dare to lie prone on the ground,You see Germany striker,Meter of eight height/One metre nine all dare airspring.No gymnastics,They dare not do. ""Name mouth"huangjianxiang:The physical education are exist in name only,How much more will the gymnastics?(Anhui business newspaper FengLiuFei WuJing)