湘政人[2012]13号

Hunan government people [2012] no. 13

　　各市州人民政府，省政府各厅委、各直属机构：

Municipal people's governments state,The provincial government each hall committee/Departments directly under the:

　　省人民政府决定：

Provincial people's government's decision to:

　　杨光荣同志任省人民政府副秘书长；

YangGuangRong comrades as deputy secretary-general of provincial people's government;

　　免去梁建强同志的省人民政府副秘书长职务；

LiangJianJiang comrades from provincial people's government deputy secretary general position;

　　免去卿立新同志的省人民政府办公厅副主任（兼）职务；

QingLiXin comrades from the people's government of the province, deputy director of the general office(and)position;

　　免去刘志宏同志的省发展和改革委员会副主任职务（挂职）；

Comrade LiuZhiHong from provincial development and reform commission deputy director duties(credentials);

　　单铸飞同志任省长株潭“两型社会”建设改革试验区领导协调委员会办公室副主任（试用期一年）；

Single cast fly comrades as governor plants pool"Two type society"Construction reform pilot area leadership coordination commission deputy director of the office(The probation period a year);

　　免去王贵平同志的省长株潭“两型社会”建设改革试验区领导协调委员会办公室副主任职务（挂职）；

Remove WangGuiPing comrade's governor plants pool"Two type society"Construction reform pilot area leadership coordination commission deputy director of the office of the position(credentials);

　　李传荣同志任省教育厅副主任督学（试用期一年）；

LiChuanRong comrades as deputy director of the guangdong provincial school inspector(The probation period a year);

　　胡令明同志任省民族事务委员会副主任，免去其省民族事务委员会副巡视员职务；

Hu Ming comrades to let provincial ethnic affairs commission deputy director,Remove the provincial ethnic affairs commission deputy inspector position;

　　吴巨培同志任省公安厅副厅长（试用期一年）；

WuJuPei comrades as province provincial public security deputy director(The probation period a year);

　　肖文伟同志任省交通运输厅副厅长；

XiaoWenWei comrades as province transportation hall deputy director;

　　舒行钢同志任省交通运输厅总工程师（试用期一年）；

ShuHang steel comrades as province transportation hall chief engineer(The probation period a year);

　　免去李晓希的省交通运输厅副厅长职务；

Remove LiXiaoXi province transportation hall deputy director duties;

　　吴彦承同志任省林业厅副厅长；

WuYanCheng comrades as provincial forestry bureau deputy director;

　　欧登云同志任省质量技术监督局副巡视员；

Europe's comrade clouds as province quality technology supervision bureau deputy inspector;

　　刘中杰同志任省知识产权局副局长（试用期一年）；

LiuZhongJie comrades as provincial intellectual property office deputy director(The probation period a year);

　　李联山同志任省煤炭管理局局长，原省煤炭工业局局长职务自然免除，不再办理免职手续；

LiLian mountain gay as province coal authority,The original provincial coal industry bureau chief position from nature,No longer deal with removal formalities;

　　冯建社、刘为民同志任省煤炭管理局副巡视员；

FengJianShe/LiuWeiMin comrades as province coal administration deputy inspector;

　　张英维同志任省扶贫开发办公室主任（机构升格为正厅级）；

ZhangYingWei comrades as province poverty alleviation and development office director(Institutions upgraded to the main hall class);

　　黄绍红同志任省扶贫开发办公室副主任（机构升格为正厅级）；

HuangShaoGong comrades as deputy director of the office of the provincial poverty relief development(Institutions upgraded to the main hall class);

　　殷池应同志任省扶贫开发办公室副巡视员（机构升格为正厅级）；

YanChi should be responsible comrades province poverty alleviation and development office deputy inspector(Institutions upgraded to the main hall class);

　　薛冬英同志任省档案局（馆）副局（馆）长（试用期一年）；

XueDongYing comrades as provincial archives bureau(hall)Deputy bureau(hall)long(The probation period a year);

　　曾震亚同志任省供销合作总社理事会主任；

CengZhen the comrades as provincial supply and marketing cooperative principal office director of the council;

　　免去陈德礼同志的省供销合作总社理事会主任职务；

Comrade ChenDeLi from provincial supply and marketing cooperative principal office council director duties;

　　钟义凡同志任省有色金属管理局副局长（试用期一年）；

ZhongYiFan comrades as province nonferrous metal bureau deputy director(The probation period a year);

　　王晓敏同志任省有色地质勘查局副局长，免去其省民族事务委员会副主任职务；

WangXiaoMin comrades as province nonferrous geological exploration bureau deputy director,Remove the provincial ethnic affairs commission deputy director duties;

　　张汉华同志任省公路管理局局长；

ZhangHanHua comrades as director of the provincial highway administration;

　　免去邢书良同志的湖南广播电视台副台长职务（挂职）；

XingShuLiang comrades from hunan broadcast television station deputy head position(credentials);

　　彭克勤、周仲文同志任湖南农业大学正校级督导员；

PengKeQin/ZhouZhongWen responsible comrades of hunan agricultural university is field supervisor;

　　王湘同志任湖南农业大学副校级督导员，免去其湖南农业大学副校长职务；

WangXiang responsible comrades of hunan agricultural university vice field supervisor,From the hunan agricultural university, vice principal position;

　　易自力同志任湖南农业大学副校长，免去其湖南农业大学副校级督导员职务；

YiZiLi comrades as vice President of hunan agricultural university,From the hunan agricultural university vice field supervisor position;

　　张立同志任湖南农业大学副校长（试用期一年）；

ZhangLi comrades as vice President of hunan agricultural university(The probation period a year);

　　李军林同志任湖南工程学院副院长（试用期一年）；

LiJunLin responsible comrades in hunan province, vice President of the college of engineering(The probation period a year);

　　龙献忠同志任湖南文理学院副院长（试用期一年）；

LongXianZhong responsible comrades in hunan province, vice President of the college of liberal arts(The probation period a year);

　　免去皮修平同志的衡阳师范学院副院长职务；

Remove PiXiuPing comrade of hengyang normal college, vice President of the position;

　　聂东明同志任衡阳师范学院副院长（试用期一年）；

NieDongMing comrade let hengyang normal, vice President of the college(The probation period a year);

　　邝代治同志任衡阳师范学院正院级督导员，免去其衡阳师范学院副院长职务；

Kwong generation to comrade let hengyang normal college courtyard level supervisor,Remove the hengyang normal college, vice President of the position;

　　刘卫平同志任邵阳学院副院长（试用期一年）；

LiuWeiPing comrades as vice President of the college of shaoyang(The probation period a year);

　　董正宇同志任怀化学院副院长（试用期一年）；

DongZhengYu RenHuaiHua comrade, vice President of the college(The probation period a year);

　　免去陈莹花同志的湘南学院副院长职务；

ChenYingHua from comrade, vice President of the college of hunan post;

　　李严端同志任湘南学院正院级督导员，免去其湘南学院副院长职务；

LiYan end comrades as southern college courtyard level supervisor,From its southern position, vice President of the college;

　　陈家玉同志任湘南学院正院级督导员，免去其湘南学院副院长职务；

ChenGuYu comrades as southern college courtyard level supervisor,From its southern position, vice President of the college;

　　李鹏程、黄小益同志任湘南学院副院长（试用期一年）；

LiPengCheng/HuangXiaoYi comrades as vice President of the college of hunan(The probation period a year);

　　曹执令同志任湖南工学院副院长（试用期一年）；

Cao to hold responsible comrades in hunan province, vice President of the college of engineering(The probation period a year);

　　胡波年同志任湖南工学院正院级督导员，免去其湖南工学院副院长职务；

HuBoNian comrades as hunan engineering college courtyard level supervisor,The vice President of the college of engineering from hunan post;

　　杨兰英同志任湖南第一师范学院副院长（试用期一年）；

YangLanYing comrades as hunan first normal college deputy director(The probation period a year);

　　陈赤平同志任湖南女子学院副院长（试用期一年）；

ChenChiPing comrades as vice President of the college of hunan woman(The probation period a year);

　　刘柏炎同志任益阳医学高等专科学校校长（试用期一年）；

Comrade LiuBaiYan for yiyang medical college school principal(The probation period a year);

　　唐瑾同志任湖南外贸职业学院院长（试用期一年）；

TangJin comrades as dean of the college of hunan foreign trade profession(The probation period a year);

　　吕文明同志任长沙环境保护职业技术学院院长（试用期一年）；

LvWenMing comrades as changsha environmental protection professional technology institute director(The probation period a year);

　　谭焱良同志任湖南体育职业学院院长（试用期一年）；

TanYanLiang comrades as dean of the college of hunan sports career(The probation period a year);

　　免去周学农同志的湖南警察学院副院长职务。

ZhouXueNong comrades from the police, vice President of the college of hunan post.

　　湖南省人民政府

Hunan provincial people's government

　　二一二年十月三十日

On October 30th 212