这个印度帅哥人称“学霸” The Indian handsome boy said"Learn the"

会5种语言，能听懂南京话 是首个获费孝通奖学金的外国人 Will five languages,Can understand Nanking words is the first few foreigners won the scholarship

　　获HSK特别奖学金、连续3年获学院一等奖学金、单科成绩一直保持年级前三名、参加科研项目……最近，南医大临床医学专业的印度学生艾蒙又有喜事。他成为第十届费孝通奖学金的获得者，这也是该奖学金首次颁发给外国留学生。

The HSK special scholarship/Three consecutive years won the first scholarship college/Specifies performance has maintained the top three grade/To take part in scientific research project...recently,South YiDa clinical medicine professional Indian students armon and occasion.He became the 10th fei scholarship winners,This is also the scholarships awarded for the first time to foreign students.

　　在南医大留学生中，艾蒙是个有名的“学霸”。他介绍说，4年前，之所以选择来南京求学，是受了哥哥的影响，“我哥哥比我早两年来南医大读书，回家后经常跟我讲起学校的情况，让我很心动，所以我也来了。”

In south YiDa in students,Armon is a famous"Learn the".He said,Four years ago,Chose to nanjing school,Is affected by the brother's influence,"My brother is two years earlier in the south YiDa reading,After coming home often tell me the school,Let me very cardiac,So I came."

刚来时只会说“你好” Just comes only speak"hello"

　　2008年，刚到南京的艾蒙汉语并不好，逢人只会说“你好”，后来学会了说“谢谢”。就像中国学生头疼英语四六级一样，艾蒙当年为了通过汉语水平考试(HSK)3级，他连续考了3次。

In 2008,,Just to nanjing armon Chinese is not good,Meet a person will only say"hello",Later learned to speak"thank you".As Chinese students of English as a band 4 and band 6,Armon the Chinese level in order to pass the exam(HSK)Level 3,He continuous got three times.

　　“我对汉语很感兴趣，中国话有很多种方法可以表达相同的意思，不过语法真的好难。”在南医大国际教育学院大厅里，很多中国学生都有过被艾蒙拽着“聊天”的经历。“不知道聊些什么，就见他一个劲儿地在说话。”南医大国际教育学院的学工老师姜海兰笑着回忆说。正是由于这份勤奋，后来他一次性通过了HSK5级考试。

"I'm very interested in Chinese,Chinese have a lot of kinds of methods to express the same meaning,But grammar really difficult."In south YiDa international education college hall,Many Chinese students have been armon entrain"chat"experience."Don't know talk about,He found him a relentlessly talking."South YiDa international education college student worker teacher JiangHaiLan smile recalled.It is because of the hard work,Later he through a one-time HSK5 level.

　　艾蒙介绍说，他的母语并不是英语，但由于妈妈是英语老师，所以他从小成长在双语环境中。“我们在家说英语，出门说阿拉伯语，当然也会说印度语。”艾蒙介绍说，他爱学语言可能与家庭教育有关系，“我想去德国读研。最近课程很忙，但我坚持每晚自学德语。”

Armon said,His mother tongue is not English,But because my mother is an English teacher,So he was raised in bilingual environment."We speak English at home,Go out said Arabic,Of course will also said India language."Armon said,He loves to learn language may and family education have relations,"I want to go to Germany to go to graduate school.The course is very busy recently,But I insist that every night self-study German."

　　英语、阿拉伯语、印度语、汉语，还有正在自学的德语，如此说来，艾蒙会5种语言。

English/Arabic/Indian/Chinese,And are self-taught German,So it,Armon will five languages.

　　现在，艾蒙正在进行临床见习课程，每周要去医院见习三四次。有的病人习惯说方言，和病人的交流还让他慢慢听懂了南京话，“我能听懂南京话，但不会说。觉得很有意思。”

now,Armon are undergoing clinical practice course,A week went to the hospital to apprentice three or four times a year.Some patients used to speak in tongues,And the patient's communication also let him slowly understand Nanking words,"I can understand the Nanking words,But wouldn't say.Feel very interesting."

喜欢针灸和太极拳 Like acupuncture and tai chi chuan

　　“等回国后，我要教爸爸妈妈打太极拳，能预防风湿病。”艾蒙的留学生活非常多姿多彩，他学会针灸、练过太极拳，没事还看看《舌尖上的中国》和《非诚勿扰》。

"Etc after returning home,I want to teach mom and dad play taijiquan,Prevents rheumatism."Armon abroad life is very colorful,He learned to acupuncture/Practiced taijiquan,Ok still see[The tip of the tongue of China]and[If you are the one].

　　他爱吃烤鸭，也爱在课余时间到各个城市“溜达”，“大二寒假，我没有回国，特意去中国同学家里过了回‘中国年’。”他介绍说，由于他是学生干部，平时会帮助老师打考勤，向学校反映留学生的心声。还会帮老师翻译起草英文文书。

He loved to eat roast duck,Also love in their spare time to each city"stroll","Sophomore winter vacation,I didn't come back,Chinese students have to go back to the home‘In China’."He said,Because he is a student cadre,At ordinary times will help a teacher attendance,School students to reflect the voice.Will also help the teacher translation draft English documents.

　　目前的见习课程中，他印象最深的是精神科，“我看过一个11岁的小朋友，颅脑损伤，他现在虽然能明白别人的意思，但无法表达自己的想法。我非常想帮助他，我要当个好医生。”谈及明年就要进医院实习，艾蒙很向往。

The current practice course,Him the deepest impression is the psychiatric,"I have seen an 11-year-old children,Craniocerebral injury,He is now although can understand the meaning of others,But unable to express their ideas.I really want to help him,I want to be a good doctor."Next year will be about hospital internship,Armon yearned for.

　　据悉，由著名社会学家费孝通先生捐资设立的“费孝通教育基金”，主要用于奖励江苏公办高校中品学兼优的在读本科生和研究生。该奖每学年评定一次，奖励额为每人4000元。江苏费孝通教育基金会理事长陈国钧介绍说，“今年增设留学生名额，一方面是希望借此举进一步提高留学生的学习积极性，另一方面也希望通过留学生这个群体作为跨越两国的‘友好使者’，提高对我们国家的认可程度。”(通讯员 苏然 陈思宇 记者 刘蓉)

It is reported,By the famous sociologist fei xiaotong to donate money to the establishment of the"Fei education fund",Mainly used for reward jiangsu public colleges and universities in the excellent reading undergraduate and graduate students.The evaluation of each school year once,Reward amount to 4000 yuan per person.Jiangsu fei education foundation chairman ChenGuoJun said,"Add students this year quota,On the one hand is to borrow the move further improve students' enthusiasm of study,On the other hand also hope that through the students this group as across two countries‘Friendly messenger’,For our country to improve the degree of recognition."(Reporter SuRan ChenSiYu third reporter)